Un Monchhichi 2L en tenue de Père-Noël au Japon !

Un Monchhichi 2L en tenue de Père-Noël au Japon !

A Monchhichi 2L in Santa Claus clothes in Japan!

Noël et arrive, et au Japon, on peut compter sur Sekiguchi pour nous faire de belles surprises pour les fêtes, comme c'est le cas de ce Joli Père-Noël de 80cm qui sera bientôt commercialisé là-bas ! On est jaloux de cette magnifique nouveauté !

Christmas is coming, and in Japan, we can count on Sekiguchi to make us some nice surprises for the holidays, as it is the case of this pretty Santa Claus of 80cm which will soon be marketed there! We are jealous of this magnificent novelty!

Voici donc le joli Monchhichi Père-Noël en question. Il porte un ensemble de Père-Noël qui comporte un chapeau, un pantalon, une paire de chaussures et un bonnet. Sans oublier de sympathiques détails tels que la ceinture ou le ponpon vert au niveau du col. Fait de tissu agrémenté de moumoute blanches. J'aime les détails soignés sur cette jolie tenue.

So here is the pretty Monchhichi Santa Claus in question. He wears a Santa Claus set that includes a hat, pants, a pair of shoes and a hat. Not to mention nice details such as the belt or the green pompom at the collar. Made of fabrics embellished with white moumoute. I like the neat details on this pretty outfit.

Dans les moindres détails, l'ensemble est ravissant : notez la petite broderie dorée Monchhichi

Ils seront limités à 50 exemplaires seulement...

In the smallest details, the whole is delightful: note the small golden embroidery Monchhichi
They will be limited to 50 copies only ...

Parfait pour se plonger dans une ambiance festive, ce sublime Monchhichi de 80cm ! Il sera vendu au prix de 30000 Yens, soit 250 Euros, exclusivement à Sekiguchi Fan Direct Shop (SFDS)  dans les prochains jours.

Perfect to immerse yourself in a festive atmosphere, this sublime Monchhichi of 80cm! It will be sold in 50 copies at the price of 30000 Yen, or 250 Euros, exclusively to Sekiguchi Fan Direct Shop (SFDS) in the coming days.

Une jolie addition à sa collection, que l'on aimerait tous avoir, n'est-ce pas?

A nice addition to his collection, which we would all like to have, is not it?