Un nouveau modèle de Tora-San Monchhichi pour bientôt ...

A new Tora-San Monchhichi model coming soon...

Un nouveau modèle de Tora-San Monchhichi pour bientôt ...

After the big success of the first edition of Monchhichi Tora-San, distributed in very limited quantities on the occasion of the 50th anniversary of the Japanese film series "It's hard to be a man", Sekiguchi Japan renews the event by offering a new Monchhichi inspired by the famous saga. Like the first, he stages Tora-San, the endearing hero of the films, in a brand new outfit as beautiful as the previous one ...

More information awaits you in this article!

Après le succès fulgurant de la première édition du Monchhichi Tora-San, distribuée en quantité très limitée à l'occasion du 50è anniversaire de la série de film japonais "C'est dur d'être un homme", Sekiguchi Japon renouvelle l'évènement en proposant un nouveau Monchhichi inspiré de la célèbre saga. À l'instar du premier, il met en scène Tora-San, l'attachant héros des films, dans une toute nouvelle tenue aussi belle que la précédente...

Plus d'informations vous attendent dans cet article !

Here is the brand new Monchhichi Tora-San, which this time wears a Hachimaki (a turban) and a traditional garment composed of a belt, a blue set and a talisman, worn by the hero of the series.

Voici donc le tout nouveau Monchhichi Tora-San, qui cette fois porte un Hachimaki (un turban) et un vêtement traditionnel composé d'une ceinture, d'un ensemble bleu et d'un talisman, que porte le héros de la série.

It will be distributed on January 24 in very limited quantities, during the events organized in Tokyo for the 46th anniversary of Monchhichi. Like the first model, the clothes of this Monchhichi are handcrafted, with the greatest care to offer you a model with perfectly adapted clothes, made with pretty quality fabrics and with many details ... real treasures that are so much wanted!

It will be sold for ¥ 3,700, or around € 35! Unfortunately, it will be very difficult to get it without participating in the event ... It is nevertheless a very beautiful piece that we all dream of having!

Really limited edition, handmade clothes, detailed and quality outfit, from Japanese culture: this model makes me very envious, it really has everything to please!

Count on Kiki Planet to keep up to date with all the news of Sekiguchi in Japan, which promises to be very busy given the events to come on the occasion of the 46th anniversary of Monchhichi, which promises to be sporty!

Good Sunday

I'll meet you tomorrow from 12:30 p.m.

Il sera distribué le 24 janvier en quantité très limitée, à l'occasion des évènements organisés à Tokyo pour le 46è anniversaire de Monchhichi. Comme le premier modèle, les vêtements de ce Monchhichi sont fabriqués à la main, avec le plus grand soin pour vous offrir un modèle aux vêtements parfaitement adaptés, confectionnés avec de jolis tissus de qualité et comportant de nombreux détails... de véritables trésors qui font tant envie !

Il sera vendu 3700¥, soit environ 35€ ! Malheureusement, il sera très difficile de se le procurer sans participer à l'évènement... Cela reste néanmoins une très belle pièce que l'on rêve tous d'avoir !

Édition véritablement limitée, vêtements faits à la main, une tenue détaillée et de qualité, issue de la culture Japonaise : ce modèle me fait très envie, il a vraiment tout pour plaire !

Comptez sur Kiki Planet pour vous tenir au courant de toute l'actualité de Sekiguchi au Japon, qui s'annonce bien chargée compte tenu des évènements à venir à l'occasion du 46è anniversaire de Monchhichi, qui s'annonce sportif !

Bon dimanche

Je vous retrouve demain dès 12h30

See you soon

A bientôt

💙💙💙

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !