Christmas Tales- Part 1 : Visit of the toy shop

Christmas Tales

This year, for our great Christmas story, we thought it was useless to invent an original story, because the pure Christmas tradition and all the values ​​it represents, love, friendship and joy, are largely sufficient to make a beautiful story with the Monchhichi.

If throughout the year, life is not always cheerful, the approach of the holidays plunges us into a festive atmosphere: shopping, looking for gifts for people who are dear to us, writing cards to his friends, feasting with family, decorating the house and the garden is enough to make everyday life more enjoyable. The fairy legend of Father Christmas is also beautiful for the little ones!

So nothing is more beautiful than Christmas in its traditional form, and that's what we decided to present on Kiki Planet this year. This will be the subject of our great Christmas story that we will be broadcasting in several chapters regularly until D-Day!

But of course, other little funny stories will be added to this tale, you will know if the reindeer have ended their strike, or if Father Christmas Monchhichi will again make his hitchhiking tour! But also small crafts, clothes in sewing or knitting, and many other things on the theme of Christmas.

But above all, some contests for our dear fans!

On this subject, if you have not done so yet, do not hesitate to subscribe to our newsletter via the form below! In the coming days we will send our subscribers a 100% Christmas newsletter.

Cette année, pour notre grand conte de Noël, nous avons pensé qu'il était inutile d'inventer une histoire originale, car la pure tradition de Noël ainsi que toutes les valeurs qu'elle représente, l'amour, l'amitié et la joie, sont largement suffisantes pour faire une belle histoire avec les Monchhichi.

Si tout au long de l'année, la vie n'est pas toujours gaie, l'approche des fêtes nous plonge dans une ambiance festive : faire les boutiques, chercher des présents pour les personnes qui nous sont chères, écrire des cartes à ses amis, se régaler en famille, décorer la maison et le jardin suffit à rendre le quotidien plus joyeux. La féerique légende du Père-Noël est elle aussi magnifique pour les plus petits!

Ainsi rien n'est plus beau que la fête de Noël dans sa forme traditionnelle, et c'est ce que nous avons décidé de vous présenter sur Kiki Planet cette année. Ce sera le sujet de notre grande histoire de Noël que nous diffuserons en plusieurs chapitres régulièrement jusqu'au jour J !

Mais bien entendu, d'autre petites histoires marrantes viendront s'ajouter à ce conte, vous saurez notamment si les rennes ont terminé leur grève, ou si le Père-Noël Monchhichi devra à nouveau faire sa tournée en auto-stop ! Mais aussi de petits bricolages, vêtements en couture ou  tricot, et plein d'autres choses sur le thème de Noël.

Mais surtout, quelques concours pour nos chers fans !

À ce sujet, si ce n'est pas encore fait, n'hésitez pas à vous inscrire à notre newsletter via le formulaire ci-dessous ! Dans les prochains jours nous ferons parvenir à nos abonnées une newsletter 100% Noël.

———————————

Part 1

Visit of the toy shop

Visite du magasin de jouets

If there is one thing that is important for all children when the holidays are coming: there are toys, of course ... Because apparently, a North Pole resident would come on Christmas night to give presents to the wise children. So Maddie has been wise in the last months, days, hours.

Today, Diana takes her to the toy store to find inspiration for her list at Santa Claus, it should not be difficult.

Si il y a une chose primordiale pour tous les enfants à l'approche des fêtes : ce sont les jouets, bien entendu... Car apparement, un habitant du Pôle Nord viendrait dans la nuit de Noël déposer des cadeaux aux enfants sages... Alors Maddie s'est tenue à peu près à carreau ces derniers mois, jours, heures.

Aujourd'hui, Diana l'emmène dans la boutique de jouets afin de trouver de l'inspiration pour sa liste au Père-Noël, ça ne devrait pas être difficile.

They have arrived, but where are Diana and Maddie going?

Elles sont arrivées, mais où vont Diana et Maddie ?

At the toy store, to find most beautiful toys

among the whole of the shop.

Au magasin de jouets, afin de trouver des coups de coeur

parmi l'ensemble de la boutique.

It's very difficult to choose from the many sorts of toys which exist ...

C'est très difficile de faire un choix parmi les nombreux types de jouets qui existent...

Maddie is immediately attracted by some specific toys, like this pretty Minnie by example.

Malgré tout, Maddie est tout de suite attirée par certains jouets précis, comme cette jolie Minnie par exemple.

The helicopter is not bad either. If it were up to her, Maddie would ask Santa Claus the entire store ... But the red man does not have a double-bottomed sled, we have to be reasonable!

L'hélicoptère n'est pas mal non plus. Si ça ne tenait qu'à elle, Maddie demanderait au Père-Noël l'intégralité du magasin... Mais le bonhomme rouge n'a pas un traineau à double fond, il faut être raisonnable !

That's all for today, Maddie will be satisfied with a cotton candy. Today is only the occasion to prepare her list at Santa Claus. And I have the impression that she has a lot of ideas in mind.

Now, the next but not least important step for Maddie is to write the letter to Father Christmas, asking for the toys of her dreams. We will not miss following her family adventures!

Au final, pour aujourd'hui, Maddie se contentera d'une barbe à papa. Là, ce n'est qu'un repérage pour préparer sa liste au Père-Noël. Et j'ai comme l'impression qu'elle a pas mal d'idées en tête.

Maintenant, la prochaine mais pas moins importante étape pour Maddie, c'est d'écrire la lettre au Père-Noël, afin de lui demander les jouets de ces rêves. Nous manquerons pas de retrouver la petite famille au moment venu !

See you soon
A bientôt
🎅🎅🎅

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !