Table de Ping-Pong miniature réalisée main pour Kiki ou Monchhichi

Miniature d'une Table de Ping-Pong réalisée main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade Miniature table of Ping Pong for Monchhichi

Notre menuisier préféré a réservé une bien jolie surprise à Bubbles et Diana. Pour réaliser nos petites histoires, j'ai toujours besoin d'accessoires et surtout de meubles à leur taille. Alors j'use et abuse des talents de mon papa ! Il m'a déjà fait un établi de menuisier, une horloge, des lits superposés et j'en passe... Tant de choses que vous pouvez découvrir dans l'onglet "meubles" du blog. Dernier défi en date : une table de Ping Pong miniature ! Et oui, ce n'est pas le genre d'objet courant en matière de miniatures... et c'est pour ça que je le veux !

Our favorite joiner made a nice surprise to Bubbles and Diana. To release our little adventures, I always need accessories and furniture in good size for my Monchhichi. So I need my father's talents!

He already realized a joiner's bench, a clock, beds... so many furniture that you can discovered in the part "meuble/furniture" of the blog.

The last challenge : a miniature table of Ping Pong! Yes it's not common in miniature realizations... and it's why I want it!

Nous arrivons au beau milieu d'un match endiablé !

Mais alors qui gagne ?

Oh tiens, ça me rappelle quand ils jouent au tennis.

Les jeux de raquettes n'ont plus de secrets pour eux !

We are in the middle of the game!

Who wins?

It made me think when they play tennis.

Those games don't get secret for them!

Au pied du sapin, partie 21 : le Monchhichi Nuremberg

Au pied du sapin, partie 21 : le Monchhichi Nuremberg

Under the Christmas tree, part 21 : The Nuremberg Monchhichi

Quel plaisir de se retrouver au pied du sapin ! Surprises... surprises... Le Kiki abeille et le Kiki lapin ont dernièrement rejoint ma collection, mais aujourd'hui plutôt Kiki ou Monchhichi ! Peu importe, quels qu'ils soient, ces petits singes me comblent de joie !

What a pleasure to be near my Christmas tree ! Surprises... surprises... The bee Kiki and the Bunny Kiki recently joined my collection, but today, are we going to discover a Kiki or a Monchhichi! No matter, all of those little monkeys make me happy!

Avant tout, direction le sapin !

First, the Christmas tree!

De tous nouveaux Monchhichi en Europe : c'est par ici !

De tous nouveaux Monchhichi en Europe : c'est par ici !

Brand new Monchhichi models in Europe !

Présentées lors du Salon du Jouet de Nuremberg en Allemagne il y a quelques semaines, deux toutes nouvelles et toutes belles Monchhichi filles sont d'ores et déjà disponibles chez nos voisins allemands !

À priori, d'autres modèles devraient sortir sous peu, mais déjà, découvrons ces deux-là...


Presented at the Nuremberg Toy Fair in Germany a few weeks ago, two brand new and beautiful Monchhichi girls are already available from our German neighbors!
A priori, other models should be released soon, but already, let's discover these two ...

Saluons cette jolie demoiselle avec sa jolie petite robe en velours rouge !

Les Monchhichi sont toujours aussi coquettes.

Greet this beautiful girl with her pretty red velvet dress!

The Monchhichi are still pretty.

Une balade au vivier de la Valmont avec Bubbles.

Une balade au vivier de la Valmont avec Bubbles.

A walk in the fishpond of Valmont with Bubbles.

Alors que nous avions décidé de nous promener au Lac de Caniel, comme c'est souvent le cas, afin de faire une promenade à Onyx, Bubbles a suggérer de faire un arrêt à la forêt de Valmont, qui se trouve sur la route ! Écoutons-le, il a bien raison : il faut parfois casser la routine, et ça a l'air d'être un lieu bien sympa ! Du coup, avant de se rendre au Lac, que nous avons déjà visité dernièrement, nous allons découvrir un tout nouvel endroit : la vivier de la Valmont.

While we decided to walk to Caniel Lake, as is often the case, to have a walk with Onyx, Bubbles suggests a stop at the forest of Valmont, which is on the road! Let's listen to him, he is right: sometimes you have to break the routine, and that seems to be a very nice place! So, before going to the lake, which we had already visited recently, we will discover a brand new place: the Valmont fishpond.

Une surprise dans le jardin !!!

Une surprise dans le jardin !!!

A surprise in the garden!!!

Alors qu'il fait sa promenade quotidienne, Bubbles fait une agréable rencontre !

Depuis des mois, le jardin était bien vide sans la copine des Monchhichi, la célèbre Titine la Tortue !

Ils en ont vécu des aventures ensemble : la disparition de Dj le cochon d'Inde, des courses de Formule 1, et même des accidents entre autres !

While he was having is daily walk, Bubbles meet someone!  Since long months, the garde was really empty without their friend, the famous Titine the tortoise!

They lived so much adventures together : when Dj the Guinea pig has disappeared, Cars race, even crash car!

Alors quel plaisir de la voir pointer le bout de son nez, euh non carapace !

What a pleasure to get out !

Présentation de la tenue de Clown Blanc pour Kiki Vintage !

Présentation de la tenue de Clown Blanc pour Kiki Vintage !

Introducing the White Clown outfit for Kiki Vintage!

Je viens de recevoir un colis contenant une tenue pour Kiki Vintage très sympathique. Car en effet, si de nos jours, il existe des tenues pour les Monchhichi en France, elles sont beaucoup moins élaborées et beaucoup plus classiques malheureusement... contrairement à celles du Japon qui sont tops ! Mais ce n'est pas grave, car il suffit de chiner quelques pièces anciennes pour redonner une seconde vie à Kiki ! Il s'agit d'un habit issu du coffret Kiki Clown, celui du Clown Blanc !

I just received a package containing a very nice Kiki Vintage outfit. Because indeed, if nowadays, there are cute outfits for the Monchhichi, it's a real pleasure to hunt some old pieces to give a second life to Kiki! This is a dress from the Kiki Clown set, the White Clown!

Et si on découvrait des articles Monchhichi et Chimutan en édition limitée !

Et si on découvrait des articles Monchhichi et Chimutan en  édition limitée !

Let's discover limited Monchhichi and Chimutan items!

Un début de semaine qui s'annonce sous les meilleures augures ! Pourquoi ? Car en rentrant j'ai eu le plaisir de découvrir un courrier provenant de mon amie : outre nos sympathiques conversations, c'est toujours un plaisir de recevoir ses lettres et les surprises qui les accompagnent.

A nice beginning of week! Why? Because I had the pleasure to discover a letter from my friend : addition of our sympathetic conversation, it's always a pleasure to receive her letter and her lovely surprises.

Mais pour les découvrir, Uggy le Monchhichi du Plus Secret doit se joindre à la fête !

But to discover that, Uggy the Monchhichi from the Plus Secret needs to join the party!

Au pied du sapin, partie 20 : le Kiki Lapin

Au pied du sapin, partie 20 : le Kiki Lapin

Under the Christmas tree, part 20 : The Bunny Kiki

On a ouvert pas mal de cadeaux mais il en reste encore, alors ne trainons pas et allons choisir un paquet : quel Monchhichi ou Kiki va prendre la suite de notre Kiki Chenille et le kiki abeille ? Peu importe, il sera le bienvenu !

We already opened many gifts, but there's plenty more, so let's not waste time and choose  present : which Monchhichi or Kiki is going to join my collection after the Kiki Caterpillar and the Kiki bee? Whatever, he is welcome!

Le suivant sera...

The next one will be...

Salopette à rayures faite main pour Kiki ou Monchhichi

Salopette à rayures faite main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade jumpsuit for Monchhichi

Le printemps se fait attendre, mais Bubbles songe déjà aux jolies balades à venir et souhaite renouveler son dressing pour avoir des tenues adaptées : alors une petite séance couture s'imposait !

Et puis Diana venait d'avoir un pyjama, alors il fallait bien un petit quelque chose pour Bubbles!

Spring is calling,  and Bubbles already thinks about future walks, and wishes to have new outfits : so a "sewing break was needed"! And Diana just got a pajama, so it was the turn of Bubbles to get something!

Unboxing de la Chambrée pour la Maison Monchhichi !

Unboxing de la Chambrée pour la Maison Monchhichi !

Unboxing furniture of the bedroom Monchhichi Tribe

Comme vous le savez certainement, j'ai depuis peu la Maison des Monchhichi, qui va avec toutes les figurines. Mais cette maison, il faut bien la meubler, non ? J'ai reçu le Living Room pour l'anniversaire du blog, mais l'étage restait désert. Pour remédier à cela, je me suis procurée la Chambrée !

As you already know, I've recently got the Monchhichi house of the Monchhichi Tribe, the one of which matches with the figures. But this house needs furniture. I received the furniture of the living room for the blog anniversary, but the upstair was empty. In order to remedy that situation, I bought the furniture of the bedroom.

Au pied du sapin, partie 19 : Le Kiki abeille

Au pied du sapin, partie 19 : Le Kiki abeille

Under the Christmas tree, part 19 : The Bee Kiki 

 La dernière fois, j'ai eu le plaisir de découvrir une tirelire Kiki parmi les cadeaux de Noël... pas sûre qu'avec ma folie pour les Kiki et Monchhichi que je puisse réaliser des économies, mais elle est très mignonne ! Aujourd'hui je ne sais à quoi m'attendre, et je meurs d'envie de le savoir ! C'est parti !

The last time, I had the pleasure to discover a money bank Kiki among the Christmas gifts... not sure that I should be able to save money with my Monchhichi passion, but she's really cute! Today, I have no idea what to expect, and I can't stand to know! Let's go!

Prenons celui à droite !

Let's take the one at the right!

Séance câlins avec Dj le cochon d'Inde !

Séance câlins avec Dj le cochon d'Inde !

Hugs session with Dj the Guinea Pig !

Le roi des câlins à la maison, c'est Dj ! Il n'y a pas un animal plus docile que lui : il aime se blottir au creux de notre cou et pourrait y rester des heures... et ça Wendy l'a bien compris.

The king of the hugs at home, it's Dj ! No animal more docile than him : he likes snuggle against our neck et could stay for hours... and Wendy understands it.

Et visiblement elle en profite !

And obviously she enjoys!

Unboxing du Kiki Vache et Kiki Vintage Bleu foncé (bleu roi) !

Unboxing du Kiki Vache et Kiki Vintage Bleu foncé (bleu roi) !

Unboxing of Kiki Cow and Kiki Vintage Dark Blue (Royal Blue)!

Je viens de recevoir un colis contenant deux Kiki, dont un particulièrement rare. Je n'en reviens même pas de l'avoir déniché, tant je le croyais introuvable : enfin je l'ai ! Ma collection de Kiki Colori s'apprête à compter un membre de plus ! Allons donc les découvrir, si vous le voulez bien...

I just received a package containing two Kiki, including a particularly rare one. I do not even remember since how long I wished to get him : finally I have got it! My Kiki Colori collection is about to have one more member! Let's go discover them, if you want ...

J'ai hâte de découvrir ces deux petits que j'attends depuis si longtemps !

I can not wait to discover these two little ones that I have been waiting for so long!

Kiki Planet a 200.000 vues : Merci à tous !

Kiki Planet a 200.000 vues : Merci à tous !

Kiki Planet 200k views : thanks a lot !

Cela fait quelques jours maintenant, et les plus observateurs d'entre vous l'auront sûrement remarqué, mais Kiki Planet a atteint avec grand plaisir la barre des...

It's been a few days now, and the most observants of you probably noticed, but Kiki Planet has reached with great pleasure the bar of ...

2

0

0

.

0

0

0

VUES !

En effet, pas moins de 200.000 visites sont comptabilisées depuis l'ouverture du blog, il y a à peine plus de deux ans. Des débuts très prometteurs qui nous motivent à vous offrir toujours plus de contenus divers : bricolages, tests, tutos, photos, vidéos, couture, tricots, infos sur la gamme et l'actualité de la célébrissime peluche.

Indeed, no less than 200,000 visits are counted since the opening of the blog, there are barely more than two years. Very promising beginnings that motivate us to offer you more and more diverse content: crafts, tests, tutorials, photos, videos, sewing, knits, info on the range and news of the famous plush.

J'ai eu la chance d'assister au cap des 200.000 en personne !

I was lucky enough to attend the 200,000 cap in person!

En tout cas, merci beaucoup à vous chers visiteurs, passionnés de Kiki, du Japon, du Vintage, lecteurs de passage ou assidus... on vous doit notre succès et c'est un réel plaisir que de vous informer, vous divertir et vous inspirez depuis 971 articles ! On vous réserve de belles surprises pour les prochaines semaines...

Anyway, thank you very much to you dear visitors, passionates of Monchhichi, Japan, the Vintage, readers of passage or assiduous ... we owe you our success and it is a real pleasure to inform you, to entertain you and you inspire since 971 articles! We reserve you nice surprises for the next weeks ...

À demain pour de nouvelles aventures spéciales Monchhichi, avec l'unboxing d'un Kiki très sympa... ne manquez pas ça !

See you tomorrow for new special adventures Monchhichi, with the unboxing of a very nice Kiki ... do not miss it!

Unboxing du Porte-Clés vintage Monchhichi tout neuf dans son sachet d'origine !

Unboxing du Porte-Clés vintage Monchhichi tout neuf dans son sachet d'origine !

Unboxing of a Monchhichi Keychain in new condition.

Retrouvons-nous pour parler de l'une de mes dernières trouvailles. Il ne s'agit pas d'un Monchhichi, mais plutôt d'un Porte-clés. Mais pas n'importe lequel, puisqu'il s'agit d'un modèle vintage qui est toujours dans son emballage d'origine ! Un vrai petit trésor que je suis absolument ravie de posséder.

Dépêchons-nous de le découvrir...

Let's meet to discover one of my last finding. It's not a Monchhichi, but a keychain. It's about a vintage model, still in its original packing! A real little treasure which I'm really happy to get.
L'et's hurry up to discover it...

Je suis impatiente de découvrir le contenu de cette enveloppe !

I'm really in hurry to see what contains this envelope!

Découvrez Kazunari, le pilote Monchhichi qui participera à la course Suzuka Circuit Super Endurance "S-Resistant"

Découvrez Kazunari, le pilote Monchhichi qui participera à la course Suzuka Circuit Super Endurance "S-Resistant"

Discover Kazunari, the Monchhichi racer who will compete in the Suzuka Circuit Super Endurance Race "S-Resistant"

Vous connaissez le circuit de Suzuka, au Japon ? C'est l'un des circuits de Formule 1 les plus populaires, mais il s'y organise aussi des courses de motos et d'automobiles. Un lieu de renom pour tout coureur ! Évidemment, Monchhichi est de la partie, en sponsorisant Kazunari Yoshioka, qui représente le Japon à la course de Super Endurance "S-Resistant", catégorie qui se destine aux véhicules légers.

Apprenons-en plus sur ce sport et sur notre pilote, sans oublier son adorable acolyte Monchhichi.

Do you know the Suzuka circuit in Japan? It's one of the most popular Formula 1 circuits, but motorbikes and cars are also organized there. A place of renown for any runner! Obviously, Monchhichi is in the party, sponsoring Kazunari Yoshioka, who represents Japan in the Super Endurance race "S-Resistant", a category dedicated to light vehicles.

Let's learn more about this sport and our driver, not to mention his lovely sidekick Monchhichi.

Au pied du sapin, partie 18 : tirelire Kiki jaune

Au pied du sapin, partie 18 : tirelire Kiki jaune

Under the Christmas tree, part 18 : yellow money box Kiki

Dernièrement je vous ai présenté la Monchhichi "Comme une princesse" et le Kiki "T tro s1mpa", et je voudrais bien savoir ce que contient le paquet suivant. On y va ensemble !

Recently I presented you the Monchhichi "Comme une princesse" (like a princess) and the Kiki "T tro s1pa" (you are too nice), and I would like to know which one will be in the next package. Let's go together!

Il y a plein de cadeaux au pied du sapin, mais le plus beau cadeau se trouve sur votre gauche :

Onyx notre gentil toutou, qui découvre tout près de moi les Kiki et Monchhichi qui se succèdent. Mais à bout de force, il m'abandonne... tant que de faire, dans le champs de la photo !

Onyx, tout un programme !!!

Lot of presents under the Christmas tree, but the most beautiful is on your left :

Onyx our lovely doggy, who discovers near me all the Kiki and Monchhichi since the beginning.

But exhausted, he's abandoning me... but in the field of the picture!

Onyx, a whole program!!!

Pull "Saint Patrick" fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pull "Saint Patrick" fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade knitted sweater "Saint Patrick" for Monchhichi

Si Bubbles est très touché de constater que Kiki Planet est suivi par des lecteurs vivant aux quatre coins du monde, il l'est encore plus de découvrir leur pays d'origine, leur culture et traditions. C'est le cas aujourd'hui pour nos amis Irlandais qui célèbrent la Saint Patrick !

Bubbles is really touched because Kiki Planet is appreciated by readers from all over the world, and he always wants to learn more about their home country, culture, traditions. It's the case today of our Irish friends who celebrate the Saint Patrick's day!

Un sticker personnalisé Kiki Planet pour Trackpad de MacBook !

Un sticker personnalisé Kiki Planet pour Trackpad de MacBook !

A Kiki Planet sticker for Macbook trackpad!

Diana la Monchhichi vient de recevoir une enveloppe provenant d'i-Sticker,

spécialiste des stickers pour MacBook, iPhone et iPad...

Diana the Monchhichi just received an envelope from i-sticker,

specialist of stickers for Macbook, iPhone and iPad...

Des nouveautés pour l'Happy Trip de Monchhichi, célébrant son 45ème anniversaire !

Des nouveautés pour l'Happy Trip de Monchhichi, célébrant son 45ème anniversaire !

Souvenez-vous, en début d'année, Monchhichi se préparait à célébrer son 45ème anniversaire. Pour la célébration, des dizaines de peluches et objets dérivés collector ont vu le jour ! Mais surtout, l'adorable couple de petits singes s'était lancé dans un Happy Trip, un voyage autour du monde, qui était d'ailleurs le sujet du calendrier 2019 Monchhichi. Armés de leur passeport, après avoir pris la route depuis Tokyo, où ont eu lieu les évènements de cette 45ème bougie, les Monchhichi ont débarqué à Osaka ! L'anniversaire de Monchhichi ne fait que commencer, des surprises nous sont réservées pour encore un bon bout de temps !

Unboxing d'un meuble Kiki ancien : le pupitre !

Unboxing d'un meuble Kiki ancien : le pupitre !

Unboxing of a vintage furniture : the desk of Kiki!

Aujourd'hui, je viens de recevoir un colis contenant l'un de mers derniers achats.

Il ne s'agit pas d'un Kiki, mais plutôt d'un accessoire. 

Today, I just received one of my latest purchases.
It's not a Kiki or Monchhichi but an accessory.

D'après vous, que contient ce colis ?

Can you guess what is it?

Pul jacquard fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pul jacquard fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade knitted sweater for Monchhichi 

Après ma petite pause couture qui m’a permis de réaliser un pyjama en velours rose pour ma petite Diana, c’était au tour de mes aiguilles à tricoter de s’agiter. 

After my sewing break which allowed me to make a pink pajama for Diana, it was the turn of my knitting needles to work.

***

Modèle en tête, il ne me restait plus qu’à choisir les couleurs de fils : bleu, blanc... et non pas rouge mais rose ! 

I already known which model I wanted to knit, so just needed to choose the colors of the treads : blue, white... and not red but pink!

Au pied du du sapin, partie 17 : le kiki "T tro S1pa"

Au pied du sapin, partie 17 : le kiki "T tro S1pa"

Under the Christmas tree, part 17 : the Kiki "T too s1pa" (you are too nice)

C'est un plaisir de vous retrouver aujourd'hui, et nous vous invitons à découvrir en notre compagnie, une nouvelle surprise. La Monchhichi "Comme une princesse" nous a rejoint récemment, et je me demande quel modèle nous allons avoir le plaisir de recevoir.

It's a pleasure to see you again, and invite you to discover a new surprise. The Monchhichi "Comme une princesse" joined us recently, and I wonder which model we will get today.

Pour le savoir, jouons à pique et pique et colégram !

To know, catch a boodoo by his toe!

Bubbles et Diana les Monchhichi visitent Paris !

Bubbles et Diana les Monchhichi visitent Paris !

Bubbles and Diana the Monchhichi visit Paris !

Même si nous sommes loin d’avoir exploré tous les recoins de notre belle Normandie, loin de se résumer à des champs et des fermiers, et qu’il nous reste encore plein de belles choses à découvrir et à vous partager, Bubbles et Diana, notre adorable couple, insiste depuis plusieurs jours pour visiter la capitale, pour deux raisons biens précises : découvrir quelques monuments incontournables, mais surtout pour se rendre à la convention Coca-Cola organisée en région.

Alors, faisons de l’essence, comme on dit chez nous, et on y go !

Even if we are far of having discovered every cool places in Normandy, and that it remains a lot of great cities to visit and share with you, Bubbles and Diana are insisting to visit Paris since a few days, for two good reasons : discover some great and famous monuments, but also to visit Coca-Cola fair organized near the capital. 

So, let's make fuel, as we said in Normandy, and let's go !

Paname, Paname, on arrive ! Les Monchhichi vont investir la capitale !

Mieux vaut attacher ta ceinture Diana car la conduite est très... particulière la-bas !

Paname, Paname, here we are ! Monchhichi gonna hit the city !

Better put on your seatbelt Diana, because Parisian driving is... a little bit special !

Sortie printanière pour Diana la Monchhichi

Sortie printanière pour Diana la Monchhichi

Springtime for Diana the Monchhichi

Après sa balade au lac pour montrer sa jolie robe noire au plus grand nombre, c'est dans le jardin que Diana a voulu prendre la pose avec sa magnifique robe bleue. Ne la faisons pas plus attendre, direction le jardin!

After her walk by the lake to show her lovely black dress to be seen by the largest number, it' in the garden where Diana wants to strike a pose, wearing her beautiful blue dress. Let's not keep her waiting, and go in the garden!

Et elle a bien raison notre gentille Diana de profiter des premières fleurs du printemps !

En plus elles ne sont pas démesurément grandes, c'est plus sympa !

And she is quite right, our nice Diana, to enjoy the flowers of spring!

More they're not too too tall, it's cool!

Unboxing du Kiki Vintage Colori Blanc aux Yeux Bleus neuf !

Unboxing du Kiki Vintage Colori Blanc aux Yeux Bleus neuf !

Unboxing French  white Vintage Monchhichi "Kiki" with blue eyes!

Après avoir découvert le Kiki Colori Bleu Pâle aux yeux bleus, c'est un autre Kiki Colori vintage que je m'apprête à découvrir en votre compagnie ! 

After the Kiki Color light blue with blue eyes, it's another Vintage Kiki Colori we are going to discover together! 

On y retourne ! Quel couleur, rose, fuschia, blanc, jaune... ?

Let's go! Which one, pink, fuschie, white, yellow... ?

Au pied du sapin, partie 16 : la Monchhichi Comme une Princesse

Au pied du sapin, partie 16 : la Monchhichi Comme une Princesse

Référence 242061

Under the Christmas tree, part 16 : The Monchhichi Princess

De retour au pied du sapin, pour découvrir un nouveau petit pensionnaire : après avoir reçu le Kiki Chenille ou le Kiki Eléphant, ou le Monchhichi Poodle ou Manhattan, je me demande quel surprise je vais découvrir aujourd'hui !

Back near the Christmas tree, to welcome a new "resident" : after the Kiki Caterpillar or the Kiki Elephant, or the Monchhichi Poodle or Manhattan, I wonder which surprise I'm gonna get today!

C'est cool, il reste encore plein de cadeaux à ouvrir et autant de joie à ressentir !

Nice, still a lot of packages which means lot of joy!

Unboxing de la Monchhichi Chimutan I love strawberry

Unboxing de la Monchhichi Chimutan I love strawberry 

référence 250523

Ce matin le facteur a déposé un colis que j'étais très impatiente de recevoir !

Vous vous souvenez il y a quelques jours je vous présentais les nouveaux modèles de Chimutan qui allaient sortir, dont on a reparlé il y a quelques jours lors de l'anniversaire de notre adorable lapine ! Franchement, je ne vous cache pas que j'avais craqué, et dès que le modèle a été en pré-commande, j'ai foncé... ne restait plus qu'à attendre qu'elle soit disponible et qu'elle fasse tout le chemin pour me parvenir !

This morning, mailman delivered me a package and I was really impatient to receive!

Do you remember that a few days ago, I presented the new models of Chimutan which due out soon, and spoke about them another time for the birthday of Chimutan last sunday. I make no secret, I felt in love and pre-ordred her... I just have to wait until she was available and come to me!

Le moment est enfin arrivé !

This is the moment!

Pyjama velours fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pyjama velours fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade pajama for Monchhichi

Si Bubbles possède déjà un joli pyjama que je lui avais confectionné il y a quelques mois déjà et que vous pouvez découvrir en cliquant sur le lien, ce n'était pas le cas de Diana, alors il fallait que je remédie à ça... et puis ça me donnait l'occasion de m'accorder une petite pause couture !

If Bubbles already got a lovely pajama I sewed him a few months ago, which you could discover by clicking the link, that wasn't the case of Diana, and I needed to make something for her... and that also the occasion to allow me a "sewing break"!

Du bleu pour Bubbles et du rose pour Diana, les couleurs

de l'anniversaire du 45ème anniversaire de Monchhichi !

Blue for Bubbles and pink for Diana , colors of the Monchhichi 45th birthday!