Nouveautés et Monchhichi à prix intéréssants.

Bonjour, durant ces derniers jours, Amazon vient d'ajouter une nouvelle référence de Monchhichi qui vous permettra d'agrandir votre collection. Il s'agit du modèle à l'éffigie du téméraire Kauri, héro de la série animée Monchhichi, qui pointe le bout de son petit nez pointu, en compagnie de ses amis. Mais ce n'est pas la seule surprise puisqu'ils font aussi de très belles offres sur des modèles plus anciens. Je vous joint la liste des bons plans ci-dessous. À l'approche des fêtes, quoi de mieux que s'offrir un petit cadeau ? À ce prix, autant en profiter pour se faire plaisir.

Monchhichi Peluche 20cm Kauri - 25.99€

Monchhichi sort les griffes pour 2022 !

Monchhichi ne manque jamais de célébrer la nouvelle année et c'est le tigre qui sera à honneur et je sais que tout comme moi vous êtes impatients de découvrir sa jolie frimousse !

Monchhichi never forgets to celebrate the new year and it's the Tiger who will be honored and I know that just like me you are in hurry to discover his pretty face !

 Unboxing de formidables Monchhichi (2)!

Unboxing some great Monchhichi!

Quel plaisir de vous retrouver aujourd'hui pour enfin pouvoir parler Monchhichi avec vous ! Bubbles et Diana rencontrent quelques petits soucis en ce moment, mais ils vous promettent de vous retrouver chaque jour très vite !

Juste avant que Ludovic ne vous présente ses effrayantes histoires d'Halloween "Cannibal lecteur" et "Dracula", on n'avait parlé d'une jolie mascotte Monchhichi fan de football et sortie à l'occasion des Jeux Olympiques de Tokyo... mais cette mascotte n'était pas seule !

What a pleasure to meet you today to finally be able to talk about Monchhichi with you ! Bubbles and Diana are having a bit of trouble right now, but they promise to meet you every day really quickly!

Just before Ludovic presented his scary Halloween stories "Cannibal Lecteur" and " Dracula", we had talked about a pretty Monchhichi mascot fans of football and released for Tokyo Olympic Games... but this mascot was not alone...

 DRACULA

Hee Hee Hee, moonwalk ! Voici Ludovic Jackson, et j'ignore si Annie est ok, mais j'espère que vous l'êtes !

Hee Hee Hee, moonwalk! This is Ludovic Jackson, and I dont know if Annie is okay, but I hope you are!

Cannibale Lecteur

  

CANNIBAL LECTEUR

"Chers amis, me voila de retour après une longue absence, j'ai bien conscience de vous avoir manqué, mais j'ai passé tout l'été à fuir les papillons, et aussi à préparer les festivités d'Halloween mécuti... métile... méticulem... à donf. L'autre fois, j'avais pas trop capté le délire, mais cette année, c'est moi qui rafflerai tous les bonbons aux morveux, et je vais me concocter le costume le plus effrayant qu'on ait jamais vu...".

Vous l'aurez compris, Ludovic, notre cher Kiki au caractère bien trempé est plus motivé que jamais pour célébrer l'Halloween, et comme toujours avec lui, ce ne sera pas dans la demi mesure, j'en suis certaine....

"Dear friends, here I am after a long absence, I know I missed you, but I spent the whole summer fleeing from the butterflies, and also preparing for Halloween festivities mecuti... metile... meticulem... meticulously.. The last time, I didn't really understand what to do but this year I'm gonna steal all the candy to the snot and I'm going to make me the scariest disguise we have ever seen... "

You understand that Ludovic, our dear Kiki with a strong character is more motivated than ever to celebrate Halloween, and as always with him, I'm sur he won't be smart...

 Top bleu fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade blue top for Kiki or Monchhichi

La rentrée est passée et le soleil nous fait un joli pied de nez en étant plus resplendissant que jamais, mais Kaori est bien décidée à en profiter, alors je lui ai tricotée une nouvelle tenue.

The start of the school year has passed while the sun is being more radiant than ever, but Kaori is determined to enjoy it, so I knitted her a new outfit.

 Unboxing de formidables Monchhichi !

Unboxing some great Monchhichi!

Il n'y a rien de plus agréables que de recevoir de nouveaux Monchhichi, de nouveaux petits compagnons qui viennent rejoindre ma petite famille ! A l'intérieur se trouvent deux adorables modèles !

There is nothing more pleasant than to receive new Monchhichi, new little companions who come to join my little family! Inside are two adorable models!

 Bubbles le Monchhichi s'amuse !

Bubbles the Monchhichi is having fun!

Au moindre rayon de soleil Bubbles est toujours prêt à partir en balade, alors n'hésitons pas et suivons-le !

At the slightest ray of sunshine Bubbles is always ready to go for a walk, so let’s not hesitate and follow him!

Coffret en bois des Monchhichi Mohair édition limitée 2004

Coffret en bois des Monchhichi Mohairédition limitée 2004

Monchhichi Mohair Limited Edition 2004 Wooden box
Référence 240400

Regardez le colis que je viens de recevoir ! Bon il ne pait pas de mine mais à l'intérieur se trouve quelque chose que je convoite de puis longtemps, alors imaginez mon taux d'excitation de le recevoir !

Look at the package I just received! Well it doesn't look like much but inside is something that I have coveted for a long time, so imagine my joy to receive it!

 Top bleu et blanc fait main pour Kiki ou Monchhichi

Blue and white handmade top for Kiki or Monchhichi

🎶 L'été sera chaud, l'été sera chaud... 🎶

Sympathique chanson mais le soleil a du mal à s'installer au grand dam de Bubbles et ses amis. Mais ça n'empêche pas les Monchhichi de vouloir agrandir leur dressing, alors vite, vite parlons tricot !

 🎶Summer will be hot, summer will be hot... 🎶

Nice song but the sun is not often there to the great displeasure of Bubbles and his friends. But that doesn’t stop the Monchhichi from wanting to enlarge their dressing room, so quickly, let’s talk about knitting!

📦 Un Kiki aux yeux bleus ? Tout neuf en boite bien sûr !

📦 Un Kiki aux yeux bleus ? Tout neuf en boite bien sûr !

A vintage Kiki with blue eyes ? New and in box !

J'avais la chance d'en posséder un, mais une amie m'en a trouvé un dans un Emmaüs en région parisienne pour quelques sous, et c'était une occasion à ne pas manquer.. En effet, bon nombre des Kiki que l'on peut trouver de nos jours essuie les traces du temps et de l'usure, alors, lorsque l'on à l'occasion d'en trouver un intact, arborant toujours sa douce et soyeuse fourrure, ses jolies joues biens rouges et son étiquette, comment ne pas craquer ? D'autant plus lorsque ce dernier se trouve encore dans sa tant convoitée boite blanche... Un Kiki digne d'être collectionné.

I was lucky enough to have one, but a friend found one in an Emmaus in the Paris area for a few euros, and it was an opportunity not to be missed.. Indeed, many of the Kiki that we can find today are wiped from the traces of time and wear, so, when we occasionally find one intact, always wearing its soft and silky fur, its pretty red cheeks and its label, How do you not crack? Especially when the latter is still in his much coveted white box... A Kiki worthy of being collected.

Je viens de recevoir ce colis, et je n'ai qu'une hâte : l'ouvrir !

I just got this package, and I can’t wait to open it!

 Des nouveautés Monchhichi vraiment trop canons !

New Monchhichi features !

Au Japon, Monchhichi est une vraie star et pour satisfaire ses fans, Sekiguchi leur offre régulièrement de nouveaux modèles, dont nous rêvons tous !

In Japan, Monchhichi is a real star and to satisfy his fans, Sekiguchi regularly offers them new models, of which we are all  gonna dream!

Commençons avec ce joli jeune homme ! Je ne sais pas pour vous, mais moi j'adore les vêtements en jean et lorsque Monchhichi en porte, je craque !!!

Let’s start with this handsome young man! I don’t know about you, but I love denim clothes and when Monchhichi wears them, I just can't resist!

 Bubbles s'éclate à Dieppe !

Bubbles is having fun in Dieppe!

Bubbles a toujours envie de partir en vadrouille, alors un, deux, trois, tout le monde en voiture, direction Dieppe, une charmante ville Normande !

Bubbles always wants to go for a ride, so one, two, three, everyone by car, direction Dieppe, a charming Norman city!

 Vous n'auriez jamais pensé que Monchhichi pouvait faire ça...

You never thought Monchhichi could do that...

En Europe nous disposons de peu d'accessoires Monchhichi, ce qui n'est pas le cas au Japon où notre peluche favorite accompagne ses fans dans toutes leurs activités, même les plus inattendues...

In Europe we have few Monchhichi accessories, which is not the case in Japan where our favorite plush accompanies his fans in all their activities, even the most unexpected...

 Unboxing Monchhichi Sakura en édition limitée 

Ce carton contenait des merveilles qui m'ont comblées de joie, comme un tablier, des salopettes ou t-shirts Monchhichi en édition limitée, le Monchhichi Tora San, le Monchhichi Gala Kimono boy, le Monchhichi Shina Inu ou le Monchhichi Bunny, ou bien encore le Monchhichi Pomme, mais il reste encore un trésor à découvrir...

This box was filled with wonders that filled me with joy, such as an apron, overalls or limited edition Monchhichi t-shirts, the Monchhichi Tora San, the Monchhichi Gala Kimono boy, the Monchhichi Shina Inu or the Monchhichi Bunny, or the Monchhichi Pomme, but there is still a treasure to be discovered...

Top fait main pour Kiki ou Monchhichi

Top fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade tank top for Monchhichi

C'est l'été mais je continue de tricoter... léger, bien sûr. Au placard, les gros pulls qu'on aura le plaisir de retrouver en automne, profitons de vêtements adaptés.

It's summer but I'm still knitting ... light, of course. In the closet, the big sweaters that we will have the pleasure to find in autumn, let's take advantage of adapted clothes.

Les Monchhichi adorent la campagne !

 The Monchhichi love the countryside!

La météo est un peu incertaine mais ça n'empêche pas Bubbles d'avoir envie de faire des promenades : l'un de ses lieux préférés est une base de loisirs de la région.

The weather is a bit uncertain but that doesn’t stop Bubbles from wanting to go for walks: one of his favorite places is a leisure base in the area.

 Nouveautés Monchhichi :

Collaboration Monchhichi X Yohei Sugita

Je suis toujours émerveillée par les collaborations que Monchhichi entretient avec divers artistes, comme mon petit chouchou le Monchhichi Tora San. Cette fois c'est avec un jeune peintre très populaire au Japon que Monchhichi a choisi de s'associer, et vous allez tombé sous le charme.

I am always amazed by the collaborations that Monchhichi maintains with various artists, like my little darling the Monchhichi Tora San. This time it is with a young painter very popular in Japan that Monchhichi chose to associate, and you will fall under the spell.

 Unboxing T-shirts en édition limitée

Si Sekiguchi produit de magnifiques modèles de Monchhichi et Chimutan, et des accessoires Monchhichi plus beaux les uns que les autres, la compagnie produit aussi de superbes vêtements, dont les précieux Tshirts en édition limitée que l'on trouvait au Plus Secret Café à Tokyo. Malheureusement ce lieu où aimaient se retrouver tous les fans de Monchhichi a fermé ses portes dernièrement, les privant des produits exclusifs, menus spéciaux et d'avoir la joie de participer à des évènements où étaient présents Monchhichi et Chimutan.

While Sekiguchi produces beautiful models of Monchhichi and Chimutan, and Monchhichi accessories that are more beautiful than each other, the company also produces beautiful clothes, including the precious limited edition Tshirts found at Plus Secret Café in Tokyo. Unfortunately this place where all the fans of Monchhichi loved to meet has closed its doors lately, depriving them of exclusive products, special meals and the joy of participating in events where Monchhichi and Chimutan were present.

 Débardeur fait main pour Monchhichi et Kiki

Handmade top tank for Monchhichi

Si Bubbles s'est promené à Fécamp, Kaori est restée à la maison et rêvait de nouveaux vêtements, alors pour lui faire plaisir j'ai décidé de lui faire un nouveau débardeur.

If Bubbles walked around Fécamp, Kaori stayed home and dreamed of new clothes, then to please her I decided to make her a new tank top.

 Bubbles se promène à Fécamp !

Bubbles is walking in Fécamp!

L'été est déjà commencé et Bubbles n'avait pas encore eu le temps de faire une petite promenade, alors il a vraiment apprécié de passer la journée à Fécamp, ville Normande très accueillante !

Summer has already begun and Bubbles had not yet had time to take a little walk, so he really enjoyed spending the day in Fécamp, a very welcoming Norman city!

 Unboxing Bebichhichi Panda

Ce joli carton nous réserve bien des surprises aussi agréables les unes que les autres : une rencontre avec le nouveau Monchhichi Tora San, le Bebichhichi  Bunny  et le Monchhichi Shiba Inu,  le Monchhichi Gala boy, la mascotte Monchhichi Apple et de superbes salopettes en édition limitée pour Bubbles et Diana, ainsi qu'un superbe tablier Monchhichi  ! Et aujourd'hui on s'apprête à accueillir nouveau membre de ma famille Monchhichi...

This nice box holds many surprises as pleasant as each other: a meeting with the new Monchhichi Tora San, the Bebichhichi  Bunny, the Monchhichi Gala boy, the mascot Monchhichi Apple, le Monchhichi Shiba Inu and superb limited edition overalls for Bubbles and Diana and a beautiful Monchhichi apron. And today we’re about to welcome a new member of my Monchhichi family...

 Débardeur vert fait main pour Kiki ou Monchhichi

J'ai récemment lu un petit article qui voulait faire du tricot une activité moderne et qui avait pour but de séduire de nouvelles tricoteuses, notamment en leur donnant l'idée qu'elles ne sont pas limitées à faire des gros pulls pour l'hiver, mais aussi un infinité de modèles pour l'été... la seule limite, votre imagination !

I recently read a small article that wanted to make knitting a modern activity and that aimed to seduce new knitters, including by giving them the idea that they are not limited to making big sweaters for the winter, but also an infinite number of models for the summer... the only limit, your imagination!

Et si on cuisinait avec Monchhichi !

Let's cook with Monchhichi!

Maintenant que Diana dispose d'une belle cuisine et d'un magnifique tablier en édition limitée, les Monchhichi comptent sur elle pour nourrir toute la famille !

Now that Diana has a beautiful kitchen and a beautiful limited edition apron, the Monchhichi are counting on her to feed the whole family!

Les Monchhichi sont gourmands... et nous aussi !

The Monchhichi are greedy... and so are we!

Dernièrement Diana a reçu un joli tablier Monchhichi et je me suis dit qu'il arrivait au parfait moment dans la mesure où elle et moi nous sommes lancées dans la patisserie ! Exit les gâteaux au chocolat où les tartes, on essaie des recettes qui nous semblent un peu compliquées, avec le défi de les réussir !

Recently Diana received a nice Monchhichi apron and I thought to myself that it came at the perfect moment in as far as she and I went into patisserie! Exit the chocolate cakes where the pies, we try recipes that seem a little complicated, with the challenge to succeed!

 Unboxing Monchhichi Lying Bunny Rabbit

Ce n'est pas un joli colis avec un joli dessin, c'est surtout une boite magique qui contient des Monchhichi et accessoires tous plus beaux les uns que les autres : on a eu la joie de découvrir le Monchhichi Tora San,  et le Monchhichi Gala boy  le tablier et les salopettes Monchhichi en édition limitée, la délicieuse mascotte Monchhichi Apple et l'adorable Monchhichi Shiba Inu.

It is not a nice package with a nice design, it is especially a magic box that contains Monchhichi and accessories all more beautiful than each other: we had the joy of discovering the Monchhichi Tora San, the Monchhichi Gala boy, the apron and overalls Monchhichi in limited edition, the delicious mascot Monchhichi Apple and the adorable Monchhichi Shiba Inu.

 Débardeur bleu fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade blue tank top for Monchhichi

L'été est officiellement là mais on essuie quelques pluies, alors il faut s'occuper et pourquoi pas tricoter ! En fait toutes les occasions sont bonnes pour agrandir le dressing des Monchhichi !

Summer is officially here but we’re getting a few rains, so we have to keep busy and why not knit!

In fact all occasions are good to enlarge the dressing room of Monchhichi!

 Unboxing Monchhichi Gala kimono boy

Ce carton à l'effigie de Monchhichi à apporté beaucoup de bonheur à la maison à commencer par celui de recevoir le nouveau Monchhichi Tora San, la Monchhichi mascotte Apple, le Monchhichi Shiba Inu, le joli tablier Monchhichi et les superbes salopettes en édition limitée ! Vous imaginez à quel point je suis impatiente de vous présenter le nouveau membre qui vient rejoindre ma famille Monchhichi !!!!

This box with the effigy of Monchhichi brought a lot of happiness to the house starting with the one to receive the new Monchhichi Tora San, the Monchhichi mascotte Apple, the Monchhichi Shiba Inu, the pretty Monchhichi apron and the beautiful overalls in limited edition! You can imagine how excited I am to introduce the new member to my Monchhichi family!!!!

 Débardeur vert fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade green tank top for Kiki or Monchhichi

C'est l'été mais mon envie de tricoter n'a pas diminué pour autant, il suffit juste de s'adapter et de faire des vêtements légers !

It’s summer but my desire to knit hasn’t diminished for all that, just adapt and make light clothes!

 La cuisine de Diana la Monchhichi

Diana's kitchen

Diana a reçu un super tablier Monchhichi qu'elle s'est empressée d'enfiler, et j'espérais la voir m'aider lorsque je cuisine, mais la demoiselle a souhaité avoir son propre univers !

Diana was given a great Monchhichi apron that she quickly put on, and I was hoping to see her help me when I was cooking, but the lady wished she had her own universe!

 Unboxing Tablier Monchhichi en édition limitée

Unboxing Monchhichi Apron in limited edition

Mais que contient cette jolie boite ?!? On sait déjà qu'il y avait le magnifique Monchhichi Tora San, de jolies salopettes en édition limitée, la mascotte Monchhichi Apple et le superbe Monchhichi Shiba Inu, que vous pouvez retrouver en cliquant sur les liens respectifs. Mais quelle surprise nous attend aujourd'hui ?

But what is in this pretty box?? We already know that there was the magnificent Monchhichi Tora San, pretty limited edition overalls, the mascot Monchhichi Apple and the superb Monchhichi Shiba Inu, which you can find by clicking on the respective links. But what surprise awaits us today?

Pull d'été fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pull d'été fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade summer sweater for Kiki or Monchhichi

Après avoir tricoté quelques tops pour cet été, j'ai eu envie de faire un nouveau pull pour Diana.

After knitting some tops for this summer, I wanted to make a new sweater for Diana.

 Kiki Planet vous souhaite une joyeuse Fête des Pères !

Happy Father's Day !

Il y a des journées que les Monchhichi apprécient tout particulièrement, celles qui donnent l'occasion de montrer combien on aime ses proches, et aujourd'hui ce sont les Papa qui sont à l'honneur !

There are days that the Monchhichi particularly appreciate, those that give the opportunity to show how much one loves one’s loved ones, and today it is the Papa who is in the spotlight!

Unboxing Monchhichi Shiba Inu lying dog

 

Il y a quelques jours Bubbles et Diana étaient fous de joie en rencontrant le Monchhichi Tora San ainsi que la mascotte Monchhichi Pomme, et ravis de pouvoir enfiler leurs nouvelles salopettes en édition limitée et qu'ils ne quittent plus depuis !!!

A few days ago Bubbles and Diana were thrilled to meet the Monchhichi Tora San as well as the mascot Monchhichi Apple, and delighted to be able to put on their new limited edition overalls and that they never put off!!!

 Robe bicolore faite main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade dress for Monchhichi

Il y a quelques jours Bubbles était heureux de vous présenter la salopette que je venais de lui coudre, et franchement il était temps que je m'occupe de lui car Diana avait été beaucoup gâtée avec sa robe orange ou celle à fleurs ainsi que sa salopette que je vous invite à découvrir en cliquant sur les liens respectifs.

A few days ago Bubbles was happy to present the overalls I had just sewn to him, and frankly it was time I took care of him because Diana had been very spoiled with her orange dress or the one with flowers as well as her overalls that I invite you to discover by clicking on the respective links.

Bubbles est heureux car...

Bubbles is happy because...

 

Il y a quelques jours Bubbles étrennait la salopette que je venais de lui faire, et comme chaque fois qu'il a un nouveau vêtement il a voulu aller faire une promenade...

A few days ago Bubbles was wearing the overalls I had just made him, and like every time he has a new outfit he wanted to go for a walk...

 Unboxing Mascotte Monchhichi Apple bean bag sitting

Référence 201242

Il y a quelques jours nous avons eu le plaisir de découvrir ensemble ce que contenait le joli colis que je venais de recevoir, avec une première rencontre avec le nouveau Monchhichi Tora San et les superbes salopettes en édition limitée pour Bubbles et Diana, mais il y a encore plein d'autres trésors qui nous attendent, dont...

A few days ago we had the pleasure of discovering together what was in the nice package I had just received, with a first meeting with the new Monchhichi Tora San and the great limited edition overalls for Bubbles and Diana, but there’s plenty more to come, including...

Débardeur bleu fait main pour Kiki ou Monchhichi

 

Débardeur bleu fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade blue shirt for Kiki or Monchhichi

C'est l'été mais je continue de tricoter... léger, bien sûr. Au placard, les gros pulls qu'on aura le plaisir de                         retrouver en automne, profitons de vêtements adaptés.

  

It's summer but I'm still knitting ... light, of course. In the closet, the big sweaters that we will have the pleasure to find in autumn, let's take advantage of adapted clothes.

Marin le petit collectionneur !

Marin the little collector!

Pour Marin le Monchhichi, la vie au bord de la mer est indispensable au point qu'il a même appris à Bubbles la pêche à la crevette ! 

For Marin le Monchhichi, life by the sea is essential to the point that he even taught Bubbles shrimp fishing!

 Unboxing Salopettes Monchhichi en édition limitée

Unboxing Monchhichi Limited Edition Overalls

Dans cette jolie boite nous avons eu le plaisir de rencontrer le nouveau modèle de Monchhichi Tora San, que je vous invite à retrouver ici, mais il y a encore plein de belles surprises à l'intérieur que nous piaffons de découvrir !!!! Allez c'est parti !

In this pretty box we had the pleasure to meet the new model of Monchhichi Tora San, which I invite you to see here, but there are still lots of nice surprises inside that we are in hurry to discover!!! Let's go!

 New : Monchhichi Mon Mon Farm "Lemon"

Si 2019 était consacrée aux voyages, c'est au jardin que Monchhichi a décidé de célébrer cette année, avec à l'occasion de son anniversaire la réalisation des deux premiers modèles de la série Mon Mon Farm Coffee, rapidement rejoint par de magnifiques modèles de Chimutan et Monchhichi très girly. Mais Sekiguchi n'allait pas s'arrêter en si bon chemin, et nous réserve de nouvelles surprises !

If 2019 was dedicated to travel, it is in the garden that Monchhichi decided to celebrate this year, with on the occasion of its anniversary the realization of the first two models of the series Mon Mon Farm Coffee, quickly joined by beautiful models of Chimutan and Monchhichi very girly. But Sekiguchi was not going to stop so well, and we have new surprises in store for us!

Top rose et blanc fait main pour Kiki ou Monchhichi

Top rose et blanc fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade pink and white shirt for Monchhichi

Après le top rouge que je vous ai présenté dernièrement, et les rayons du soleil aidant, j'en ai tricoté un nouveau pour Diana !

After the red tank top I presented to you recently, thanks to the sunny days, I knitted a new shirt for Diana!