Unboxing Monchhichi Lying Bunny Rabbit

Ce n'est pas un joli colis avec un joli dessin, c'est surtout une boite magique qui contient des Monchhichi et accessoires tous plus beaux les uns que les autres : on a eu la joie de découvrir le Monchhichi Tora San,  et le Monchhichi Gala boy  le tablier et les salopettes Monchhichi en édition limitée, la délicieuse mascotte Monchhichi Apple et l'adorable Monchhichi Shiba Inu.

It is not a nice package with a nice design, it is especially a magic box that contains Monchhichi and accessories all more beautiful than each other: we had the joy of discovering the Monchhichi Tora San, the Monchhichi Gala boy, the apron and overalls Monchhichi in limited edition, the delicious mascot Monchhichi Apple and the adorable Monchhichi Shiba Inu.

 Débardeur bleu fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade blue tank top for Monchhichi

L'été est officiellement là mais on essuie quelques pluies, alors il faut s'occuper et pourquoi pas tricoter ! En fait toutes les occasions sont bonnes pour agrandir le dressing des Monchhichi !

Summer is officially here but we’re getting a few rains, so we have to keep busy and why not knit!

In fact all occasions are good to enlarge the dressing room of Monchhichi!

 Unboxing Monchhichi Gala kimono boy

Ce carton à l'effigie de Monchhichi à apporté beaucoup de bonheur à la maison à commencer par celui de recevoir le nouveau Monchhichi Tora San, la Monchhichi mascotte Apple, le Monchhichi Shiba Inu, le joli tablier Monchhichi et les superbes salopettes en édition limitée ! Vous imaginez à quel point je suis impatiente de vous présenter le nouveau membre qui vient rejoindre ma famille Monchhichi !!!!

This box with the effigy of Monchhichi brought a lot of happiness to the house starting with the one to receive the new Monchhichi Tora San, the Monchhichi mascotte Apple, the Monchhichi Shiba Inu, the pretty Monchhichi apron and the beautiful overalls in limited edition! You can imagine how excited I am to introduce the new member to my Monchhichi family!!!!

 Débardeur vert fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade green tank top for Kiki or Monchhichi

C'est l'été mais mon envie de tricoter n'a pas diminué pour autant, il suffit juste de s'adapter et de faire des vêtements légers !

It’s summer but my desire to knit hasn’t diminished for all that, just adapt and make light clothes!

 La cuisine de Diana la Monchhichi

Diana's kitchen

Diana a reçu un super tablier Monchhichi qu'elle s'est empressée d'enfiler, et j'espérais la voir m'aider lorsque je cuisine, mais la demoiselle a souhaité avoir son propre univers !

Diana was given a great Monchhichi apron that she quickly put on, and I was hoping to see her help me when I was cooking, but the lady wished she had her own universe!

 Unboxing Tablier Monchhichi en édition limitée

Unboxing Monchhichi Apron in limited edition

Mais que contient cette jolie boite ?!? On sait déjà qu'il y avait le magnifique Monchhichi Tora San, de jolies salopettes en édition limitée, la mascotte Monchhichi Apple et le superbe Monchhichi Shiba Inu, que vous pouvez retrouver en cliquant sur les liens respectifs. Mais quelle surprise nous attend aujourd'hui ?

But what is in this pretty box?? We already know that there was the magnificent Monchhichi Tora San, pretty limited edition overalls, the mascot Monchhichi Apple and the superb Monchhichi Shiba Inu, which you can find by clicking on the respective links. But what surprise awaits us today?

Pull d'été fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pull d'été fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade summer sweater for Kiki or Monchhichi

Après avoir tricoté quelques tops pour cet été, j'ai eu envie de faire un nouveau pull pour Diana.

After knitting some tops for this summer, I wanted to make a new sweater for Diana.

 Kiki Planet vous souhaite une joyeuse Fête des Pères !

Happy Father's Day !

Il y a des journées que les Monchhichi apprécient tout particulièrement, celles qui donnent l'occasion de montrer combien on aime ses proches, et aujourd'hui ce sont les Papa qui sont à l'honneur !

There are days that the Monchhichi particularly appreciate, those that give the opportunity to show how much one loves one’s loved ones, and today it is the Papa who is in the spotlight!

Unboxing Monchhichi Shiba Inu lying dog

 

Il y a quelques jours Bubbles et Diana étaient fous de joie en rencontrant le Monchhichi Tora San ainsi que la mascotte Monchhichi Pomme, et ravis de pouvoir enfiler leurs nouvelles salopettes en édition limitée et qu'ils ne quittent plus depuis !!!

A few days ago Bubbles and Diana were thrilled to meet the Monchhichi Tora San as well as the mascot Monchhichi Apple, and delighted to be able to put on their new limited edition overalls and that they never put off!!!

 Robe bicolore faite main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade dress for Monchhichi

Il y a quelques jours Bubbles était heureux de vous présenter la salopette que je venais de lui coudre, et franchement il était temps que je m'occupe de lui car Diana avait été beaucoup gâtée avec sa robe orange ou celle à fleurs ainsi que sa salopette que je vous invite à découvrir en cliquant sur les liens respectifs.

A few days ago Bubbles was happy to present the overalls I had just sewn to him, and frankly it was time I took care of him because Diana had been very spoiled with her orange dress or the one with flowers as well as her overalls that I invite you to discover by clicking on the respective links.

Bubbles est heureux car...

Bubbles is happy because...

 

Il y a quelques jours Bubbles étrennait la salopette que je venais de lui faire, et comme chaque fois qu'il a un nouveau vêtement il a voulu aller faire une promenade...

A few days ago Bubbles was wearing the overalls I had just made him, and like every time he has a new outfit he wanted to go for a walk...

 Unboxing Mascotte Monchhichi Apple bean bag sitting

Référence 201242

Il y a quelques jours nous avons eu le plaisir de découvrir ensemble ce que contenait le joli colis que je venais de recevoir, avec une première rencontre avec le nouveau Monchhichi Tora San et les superbes salopettes en édition limitée pour Bubbles et Diana, mais il y a encore plein d'autres trésors qui nous attendent, dont...

A few days ago we had the pleasure of discovering together what was in the nice package I had just received, with a first meeting with the new Monchhichi Tora San and the great limited edition overalls for Bubbles and Diana, but there’s plenty more to come, including...

Débardeur bleu fait main pour Kiki ou Monchhichi

 

Débardeur bleu fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade blue shirt for Kiki or Monchhichi

C'est l'été mais je continue de tricoter... léger, bien sûr. Au placard, les gros pulls qu'on aura le plaisir de                         retrouver en automne, profitons de vêtements adaptés.

  

It's summer but I'm still knitting ... light, of course. In the closet, the big sweaters that we will have the pleasure to find in autumn, let's take advantage of adapted clothes.

Marin le petit collectionneur !

Marin the little collector!

Pour Marin le Monchhichi, la vie au bord de la mer est indispensable au point qu'il a même appris à Bubbles la pêche à la crevette ! 

For Marin le Monchhichi, life by the sea is essential to the point that he even taught Bubbles shrimp fishing!

 Unboxing Salopettes Monchhichi en édition limitée

Unboxing Monchhichi Limited Edition Overalls

Dans cette jolie boite nous avons eu le plaisir de rencontrer le nouveau modèle de Monchhichi Tora San, que je vous invite à retrouver ici, mais il y a encore plein de belles surprises à l'intérieur que nous piaffons de découvrir !!!! Allez c'est parti !

In this pretty box we had the pleasure to meet the new model of Monchhichi Tora San, which I invite you to see here, but there are still lots of nice surprises inside that we are in hurry to discover!!! Let's go!

 New : Monchhichi Mon Mon Farm "Lemon"

Si 2019 était consacrée aux voyages, c'est au jardin que Monchhichi a décidé de célébrer cette année, avec à l'occasion de son anniversaire la réalisation des deux premiers modèles de la série Mon Mon Farm Coffee, rapidement rejoint par de magnifiques modèles de Chimutan et Monchhichi très girly. Mais Sekiguchi n'allait pas s'arrêter en si bon chemin, et nous réserve de nouvelles surprises !

If 2019 was dedicated to travel, it is in the garden that Monchhichi decided to celebrate this year, with on the occasion of its anniversary the realization of the first two models of the series Mon Mon Farm Coffee, quickly joined by beautiful models of Chimutan and Monchhichi very girly. But Sekiguchi was not going to stop so well, and we have new surprises in store for us!

Top rose et blanc fait main pour Kiki ou Monchhichi

Top rose et blanc fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade pink and white shirt for Monchhichi

Après le top rouge que je vous ai présenté dernièrement, et les rayons du soleil aidant, j'en ai tricoté un nouveau pour Diana !

After the red tank top I presented to you recently, thanks to the sunny days, I knitted a new shirt for Diana!

 Unboxing New Monchhichi Tora San

Je suis super contente car le facteur vient de m'apporter un colis plein de trésors !!!! Déjà le colis est par lui-même très joli, j'adore les frimousses des Monchhichi, et puis elles nous donnent une idée de ce qu'il contient !!!

I am super happy because the postman just brought me a parcel full of treasures!!!!! Already the package is by itself very pretty, I love the lovely face of the Monchhichi, and then they give us an idea of what it contains!!!

 Keanu découvre la plage !!!!

Keanu discovers the beach!!!!

La fête des mères m'a réservée deux jolies surprises dont un des derniers Monchhichi Européens avec une jolie chemise Hawaiienne, auquel il fallait un prénom Hawaiien, alors ce sera Keanu !

Mother’s Day gave me two nice surprises, including one of the last European Monchhichi with a nice Hawaiian shirt, which needed a Hawaiian name, so it will be Keanu!

Unboxing Monchhichi Hawai

Il y a quelques jours je vous avais dévoilé une partie de mes cadeaux de fête des mères qui n'était autre que la trop mignonne mascotte issue de la collaboration de Monchhichi et Pompompurin, mais il restait un autre cadeau dans le paquet... allez on ne peut plus attendre, on le découvre !!!!

A few days ago I had unveiled to you a part of my Mother’s Day gifts, the cute mascot resulting from the collaboration of Monchhichi and Pompompurin, but there was another gift in the package... come on, we can’t wait any longer!!!

 Salopette d'été faite main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade summer overalls for Monchhichi

Pour faire la belle cet été, j'ai déjà cousu pour Diana quelques robes, dont une en vichy orange ou encore à fleurs, ainsi qu'une salopette, mais Bubbles a lui aussi besoin de nouveaux vêtements...

To make the most of this summer, I have already sewn a few dresses for Diana, including an orange gingham or floral one, as well as overalls, but Bubbles also needs new clothes...

 Le nouvel accessoire Monchhichi indispensable pour passer l'été !

Au Japon la gamme d'accessoires Monchhichi est riche, et permet d'être accompagnée par notre mascotte préférée dans les moindres gestes du quotidien, que ce soit pour cuisiner avec le tablier, se cocooner avec des chaussons trop mignons, voyager avec l'étiquette pour identifier sa valise... mais Sekiguchi n'est pas à court d'idée et propose à tous les fans de Monchhichi un nouveau produit dérivé !

In Japan the range of accessories Monchhichi is large, and allows to be accompanied by our favorite mascot in the slightest gestures of daily life, whether it is to cook with the apron, to cocoon with slippers so cute, travel with the tag to identify his suitcase... but Sekiguchi is not short of ideas and offers all Monchhichi fans a new derivative product!

Monchhichi love ! 

On a tous besoin d'un peu de tendresse et les Monchhichi n'échappent pas à la règle : quand Bubbles et Diana ne sont pas en balade, n'essaient pas de vêtements ou ne vivent pas de grandes aventures, ils apprécient de se retrouver...

We all need a little tenderness and the Monchhichi do not escape the rule: when Bubbles and Diana are not on a walk, do not try on clothing or do not live great adventures, they enjoy spend time together...

 Top rouge fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade tank top for Monchhichi

Après le petit pull rose que j'ai tricoté pour Diana, j'ai eu envie de lui faire un nouveau haut pour profiter du soleil : un top au top, quoi !

After the little pink sweater I knitted for Diana, I wanted to make her a new tank top to enjoy the sun!

 Unboxing Mascotte Pompompurin X Monchhichi

Il y a quelques jours c'était la fête des mères, et comme toutes les mamans j'ai été gâtée, et je suis super heureuse de vous montrer l'un de mes cadeaux !

A few days ago it was Mother’s Day, and like all moms I was spoiled, and I’m super happy to show you one of my presents!

 Pull rose fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade knitted sweater for Monchhichi

A ma dernière séance tricot j'ai fait un top pour Diana et juste avant un pull fin afin de le glisser sous ses robes, et comme je l'ai trouvé pratique j'ai eu envie d'en faire un autre.

At my last knitting session I made a tank top for Diana and just before a light sweater to put it under her dresses, and as I found it cool I wanted to make another one.