Recherche Suzette désespérément !

Desperately Seeking Suzette!

Chers amis, j'ai comme l'impression que Ludovic se sent en mal d'amour. Bien qu'il ait tenté d'empêcher ses camarades Kiki et Monchhichi de rejoindre le blog, il semblerait qu'une Kiki bien particulière lui manque tout de même un peu.  Je parle bien sûr de Suzette, sa petite-amie bien atypique qui tenait le journal de La Lettre de Suzette et qui l'accompagnait dans beaucoup de ses aventures.

Dear friends, I have the feeling that Ludovic is feeling lovelorn. Although he tried to prevent his friends Kiki and Monchhichi from joining the blog, it seems that a very special Kiki is still somewhat missing from his life. I am, of course, talking about Suzette, his very unique girlfriend who kept the journal of La Lettre de Suzette and who accompanied him on many of his adventures.

Mais que fait donc notre cher Ludo ? Il semble avoir une idée bien précise en tête. "Je fais des affiches pour savoir si quelqu'un l'a aperçue."

But what is our dear Ludo up to? He seems to have a very clear idea in mind. "I'm making posters to see if anyone has seen her."

"Je ne suis pas au bout du rouleau, je vais bien finir par la retrouver." Notre téméraire Kiki se lance dans un périple envers et contre tous ceux qui pourraient se mettre sur son chemin.

"I'm not at the end of my rope; I will eventually find her." Our daring Kiki embarks on a journey against all odds, despite anyone who might stand in his way.

"Une ici... On la reconnait bien, j'ai bien fait ses binocles. Tout le monde devrait la reconnaitre. Quel talent !"

"One here... She’s easily recognizable, I did a great job on her glasses. Everyone should recognize her. What talent!"

"Je vais aussi poster mon avis de recherche sur la page Facebook de Kiki Planet ! Avec l'internet, ça va aller fissa !". Le roi de la technologie à une façon bien à lui de publier sur l'ordinateur !

"I will also post my missing notice on the Kiki Planet Facebook page! With the internet, it'll be quick!" The tech-savvy king has a unique way of posting on the computer!

"Je vais demander au gros rouquin de m'aider en faisant un peu de publicitête !". Notre bon chien, toujours partant pour participer aux aventures de nos Monchhichi, parfois à son insu.

"I'll ask the big redhead to help by spreading the word!" Our good dog, always ready to join in the Monchhichi adventures, sometimes unknowingly.

"Hé toi le martien ! T'a pas vu Suzette ?" Je doute que Stitch soit au courant de sa quête...

"Hey you, the alien! Have you seen Suzette?" I doubt Stitch knows about his quest...

"T'a pas vu Suzette le pied nickelé ? Quel naze !"

"Have you seen Suzette, you clumsy fool? What a loser!"

"C'est sans espoir je la retrouverai jamais. Ma vie est fichue... Bouhouhou"

"It's hopeless; I'll never find her. My life is ruined... Boohoohoo"

"Lâche-moi, toi, avec ta dégaine de pot de chambre, je suis en plein chagrin d'amour ! Mais... Suzette ? C'est toi !"

"Leave me alone, with your funny look, I'm heartbroken! But... Suzette? Is that you!"

"Pardon, j't'avais pas reconnu sans tes binocles... J'm'étais ennuyé ferme..."

"Sorry, I didn't recognize you without your glasses... I was so bored without you..."

Voila une histoire qui finit bien. Notre cher ami Ludovic a donc enfin retrouver sa Suzette avec qui, cela ne fait nul doute, il vivra bon nombre d'aventures mettant en avant sa magnificence.

Here is a story with a happy ending. Our dear friend Ludovic has finally found his Suzette, with whom he will undoubtedly live many adventures showcasing his magnificence.

Dans l'entrefait je vous donne rendez-vous sur Kiki Planet pour un nouvel article très prochainement.

In the meantime, I invite you to join us on Kiki Planet for a new article very soon.

👾👾👾

---

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook, X, Instagram ou YouTube, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !