Unboxing porte-clés Taiwan Tribe

 Unboxing porte-clés Monchhichi Taiwan Tribe

Unboxing Monchhichi Taiwan Tribe Keychain

Un petit rayon de soleil dans la boite aux lettres... enfin une petite enveloppe plutôt, mais c'est tout comme tellement je suis contente de la recevoir !

A small ray of sunshine in the mailbox... well a small envelope rather, but it’s just like, so happy to receive it!

Pull gris et rose fait main pour Kiki ou Monchhichi

 Handmade grey and pink sweater for Monchhichi

Comme je le disais lorsque je vous ai présenté mon dernier pull, j'avais envie d'un mélange de couleurs ...

As I said when I presented you my last sweater, I wanted a mixture of colors ...

 Unboxing Moncicci neuf dans sa boite !

Il y a quelques jours j'étais heureuse de vous présenter le Moncicci Junior, la version Italienne de Monchhichi,  que je venais de recevoir. Je trouvais qu'il avait sa place auprès de mes Kiki et Bölle.

A few days ago I was pleased to present the Moncicci Junior, the Italian version of Monchhichi, which I had just received. I thought he had his place with my Kiki and Bölle.

 Les Monchhichi font la cuisine !

The Monchhichi are cooking!

Ce n'est un secret pour personne les Monchhichi sont des gourmands, et comme Sora ne fait pas exception à la règle, quand l'heure du goûter approche il rôde près du placard à biscuits...

It’s no secret to anyone that Monchhichi are gourmet, and as Sora is no exception to the rule, when snack time approaches he stays near the cookie cupboard...

 Pull fleuri fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade floral sweater for Kiki or Monchhichi

Il y a quelques jours j'avais fait un pull bicolore pour Bubbles, mais en vous le présentant j'avais réalisé qu'il manquait quelque chose...

A few days ago I made a two-tone sweater for Bubbles, but when I introduced you to him I realized that something was missing...

 Unboxing Monchhichi Waitress girl

Référence 220427

Lors de sa sortie en 2019  j'ai craqué sur le Monchhichi cuisinier car je le trouvais vraiment trop, trop mignon, avec sa tenue si bien imitée, et à l'époque j'avais eu du mal à le trouver jusqu'à ce que je puisse me l'offrir lors d'un séjour en Belgique. Mais il était assorti d'une jolie serveuse que je ne m'étais pas offerte... à grand regret...

When it was released in 2019 I fell in love with the Monchhichi chef because I thought he was too cute, with his outfit so well imitated, and I had a hard time finding him until I could afford him during a stay in Belgium. But he was accompanied by a pretty waitress whom I had not offered myself... with great regret...

 Pull pastel fait Main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade pastel sweater for Monchhichi

Pour aller avec son ensemble manteau et bonnet fourrure, il manquait à Diana un pull assorti. Donc il ne me restait plus qu'à reprendre mes aiguilles... ce qui n'est pas pour me déplaire !

To go with her coat and fur cap, Diana was missing a matching sweater. So all I had to do was take my needles back... which is not to displease me!

Découvrez les prochaines nouveautés Monchhichi...

Discover the next Monchhichi...

En me baladant sur le web, je viens de découvrir une photo qui a attirée mon attention. En effet, on y découvre quels sont les deux modèles qui viendront prochainement agrandir la gamme Européenne, et grâce à eux, vous aurez la tête dans les étoiles. N'attendons pas plus longtemps et découvrons-les ensemble.

While surfing on the web, I just discovered a photo that caught my attention: in fact, we discover the two models that will soon expand the European range, and thanks to them, you will have your head in the stars. Let’s not wait any longer and discover them together.

Bubbles en balade...

Bubbles on a walk...

A défaut de pouvoir se balader le long de la côte Normande, Bubbles redécouvre sa ville, et plus particulièrement le forêt, et quand on est un petit singe intrépide c'est l'endroit parfait !

Without being able to have a walk along the Normandy coast, Bubbles rediscovers its city, and more particularly the forest, and when you are a small intrepid monkey it is the perfect place!

Salopette Harry Potter faite main pour Kiki ou Monchhichi

 Salopette Harry Potter faite main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade Harry Potter's dungarees for Monchhichi

Malheureusement je ne dispose pas de beaucoup de temps pour m'accorder des petites séances couture, et pourtant j'aime ça. Néanmoins lorsque j'ai réalisé la salopette et la robe avec le tissu de la Reine des neiges, j'avais réussi à faire une autre salopette pour Bubbles mais cette fois sur un tout autre thème : Harry Potter !

Unfortunately I don’t have a lot of time for sewing sessions, even if I like it.  But when I made the overalls and the dress with the Frozen fabric, I managed to make another overalls for Bubbles but this time on a completely different theme: Harry Potter!

Les Bebichhichi s'amusent !!!

The Bebichhichi are having fun!!!

Alors que les Monchhichi attendaient le printemps avec impatience pour faire de jolies balades, les voilà obligés de rester à la maison... mais le plus difficile c'est pour les petits : comment les occuper et éviter les "qu'est-ce qu'on peut faire" et les "on s'ennuie" ?

While the Monchhichi waited impatiently for spring to have nice walks, here they are forced to stay at home... but the most difficult is for the little ones: how to occupy them and avoid the "what can we do" and the "bored"?

Unboxing 45 tours  jaune : "La chanson de Kiki"

Mais que contient ce paquet tout plat ? Un objet vintage dans tous les sens du terme !

But what’s in this flat package? A vintage object in every sense of the word!

Bonnet fourrure fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade fur hat for Monchhichi

Diana est très heureuse de son nouveau manteau de fourrure, mais il lui manquait un petit quelque chose pour aller avec : un chapeau ! 

Diana is very happy with her new fur coat, but she was missing a little something to go with it: a hat!

Unboxing Monchhichi M-size

Des Monchhichi S-size, tout comme vous j'en ai beaucoup, mais ce n'est pas le cas des Monchhichi M-size qui pourtant portent souvent de magnifiques tenues.

Monchhichi S-size, just like you I have a lot, but this is not the case with the Monchhichi M-size which r often wear beautiful outfits.

 Les Monchhichi célèbre la Saint Patrick !

Monchhichi celebrate Saint Patrick's day!

Aujourd'hui au Coffee Shop, Sacha est très heureux car il s'apprête à fêter la Saint Patrick avec tous ses clients... 

Today at the Coffee Shop, Sacha is very happy because he is getting ready to celebrate Saint Patrick’s Day with all his customers...

Manteau fausse fourrure fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade faux fur coat for Monchhichi

J'ai réalisé que cette année Diana avait eu des pulls et bonnets mais pas de nouveau manteau. Comme elle était toute mignonne avec son manteau de fausse fourrure rose l'année dernière, j'ai eu envie de lui en faire un nouveau.

I realized that this year Diana had had sweaters and hats but no new coat. As she was cute with her pink faux fur coat last year, I wanted to make her a new one.

 Unboxing Pop'n Candy Club

Il y a des modèles de Monchhichi qui sont difficiles à trouver car ils sont anciens ou en édition limitée, mais quelquefois les obstacles sont tout autres...

There are Monchhichi models which are difficult to find because they are old or limited edition, but sometimes the obstacles are quite different...

Le coin des collectionneurs 10 : La magnifique collection de Caroline.

Collectors corner 10: Caroline's magnificent collection.

Chers lecteur, aujourd'hui, il est grand temps de se rencontrer pour découvrir ensemble la collection d'une passionnée de Kiki et Monchhichi. En effet, après avoir été épatés par les Monchhichi de Mélanie, c'est aujourd'hui une autre magnifique collection que nous allons admirer, tout en en apprenant plus sur sa charmante propriétaire, Caroline, qui nous vient de Normandie !

Dear reader, today, it is high time to meet to discover together the collection of a passionate Kiki and Monchhichi. Indeed, after being amazed by Mélanie's Monchhichi, today is another magnificent collection that we are going to admire, while learning more about its charming owner, Caroline, who comes from Normandy!

Salut ! Peux-tu te présenter à nos lecteurs ?

 "Je me nomme Caroline, j'ai 50 ans et j'habite en Normandie."

Hi ! Can you introduce yourself to our readers?

"My name is Caroline, I am 50 years old and I live in Normandy."

 Pull bicolore fait main pour Kiki ou Monchhichi 

Handmade sweater for Monchhichi

Le vent souffle sur la Normandie et en attendant le printemps Bubbles souhaite compléter son petit dressing avec de nouvelles tenues... dont des pulls !

The wind blows over Normandy and while waiting for spring Bubbles wishes to complete his dressing room with new outfits... including sweaters!

 Mamie Monchhichi pouponne !

Hugs for Grandma Monchhichi!

S'il y a une activité que Mamie Monchhichi adore faire c'est garder ses petits-enfants ! A chaque fois c'est la fête à la maison, des journées bien remplies, et quand l'heure du coucher arrive, Mamie Monchhichi prépare la chambre et ferme les volets...

If there’s one activity Grandma Monchhichi loves to do, it’s babysitting her grandchildren! Every time it’s a party at home, full days, and when bedtime comes, Grandma Monchhichi prepares the room and closes the shutters...

Unboxing Monchhichi bonhomme de neige

Unboxing Monchhichi snowman

La neige a laissé place aux beaux jours, mais on se souvient avec nostalgie des bonhommes de neige... et ça tombe bien parce que dans le colis que je viens d'aller chercher se trouve justement un Monchhichi qui pourra combler ce manque !

The snow has given way to the sunny days, but we remember with nostalgia the snowmen... and it’s a good thing because in the package I just picked up is a Monchhichi who can fill this gap!

 Ensemble pull/bonnet beige fait main pour Kiki ou Monchhichi

Après l'ensemble pull/bonnet que j'ai tricoté pour Diana, j'avais fait un nouveau pull pour Bubbles qui lui convient parfaitement, si ce n'est que lui aussi voulait un bonnet !

After the sweater/beanie set that I knitted for Diana, I made a new sweater for Bubbles that suits him perfectly, except that he also wanted a beanie!

 Love Monchhichi Love

Alors que Lily est tranquillement en train de lire...

While Lily is quietly reading...

 Unboxing porte-clés Taiwan Tribe

Dernièrement j'avais reçu un porte-clés Monchhichi issu d'une série spéciale et je vous confiais que si j'en avais l'occasion je me procurerais les autres modèles : et bien l'affaire est en cours puisque je viens de recevoir l'un d'entre eux !

Lately I had received a Monchhichi key ring from a special series and I confided to you that if I had the opportunity I would get the other models: well the case is ongoing since I just received one of them!

 Pull beige fait main pour Kiki ou Monchhichi 

Handmade sweater for Monchhichi 

Après quelques journées ensoleillées on pensait que le printemps était déjà là, mais le fond de l'aire reste frais et un pull est plus que bienvenu, alors après avoir dotée Diana d'un nouvel ensemble pull / bonnet, c'est pour mon petit Bubbles que j'ai travaillé... bien au chaud chez moi !

After a few sunny days we thought spring was already there, but the temperature still cold and a sweater is more than welcome, so after having provided Diana with a new sweater/bonnet set, it was for my little Bubbles that I worked... in the warmth of my home!

 Unboxing Moncicci Junior 

Alors qu'enfants nous disposions de Kiki, nos amis Japonais, Allemands, Belges et Néerlandais s'amusaient avec Monchhichi tandis que l'Italie, un si beau pays, proposait des Moncicci. Alors il était tout à fait naturel que j'ai envie de joindre à ma collection un modèle Italien !

As children we had Kiki, our Japanese, German, Belgian and Dutch friends had fun with Monchhichi while Italy, such a beautiful country, proposed Moncicci. So it was quite natural that I wanted to join to my collection an Italian model!

 Ensemble pull/bonnet fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade sweater/hat set for Monchhichi

Il y a quelques jours j'ai tricoté un nouveau pull pour Diana car même si les journées sont agréables et ensoleillées, les soirées restent fraiches et Onyx a besoin de compagnie pour faire sa petite balade !

A few days ago I knitted a new sweater for Diana because even if the days are pleasant and sunny, the evenings stay fresh and Onyx needs company to have her little walk!

Unboxing Jeu de 7 familles Monchhichi Vintage  

Aujourd'hui c'est un paquet un peu spécial que je viens d'aller chercher, car celui-ci contient une surprise envoyée par l'une de mes amies, une fan de Monchhichi aussi, que je vais avoir le plaisir de découvrir en votre compagnie !

Today it’s a special package that I just picked up, because it contains a surprise sent by one of my friends, a Monchhichi fan, that I will have the pleasure of discovering in your company!

King Ludo vous présente son empire

King Ludo presents his empire to you

Bonjour à tous, aujourd'hui nous sommes partis en balade au château du Grosmesnil à Saint Romain de Colbosc, et il n'en fallait pas moins pour que son altesse Ludovic prenne la grosse-tête.

 "Salut les nazes ! C'est un grand jour pour moi, car je vais vous présenter mon royaume. En effet, je viens d'être autoproclamé roi du monde." 

Grande nouvelle alors ! Empressons-nous de retrouver notre cher Ludovic et sa nouvelle demeure digne de sa grandeur ! 

Hello everyone, today we went for a walk to the Chateau du Grosmesnil in Saint Romain de Colbosc, and it was necessary for his highness Ludovic to take the big head. 

"Hello guys! This is a great day for me, as I am going to present my kingdom to you. Indeed, I have just been proclaimed King of the World."

Great news then! Let us hasten to find our dear Ludovic and his new home worthy of his greatness!

"Matez-moi ces plots, c'est plutôt splendide, n'est-il pas ?" 

"Check out those studs, it's pretty splendid, isn't it?"

Unboxing de la Monchhichi Pink dress twin tail girl with shoes

Unboxing de la Monchhichi Pink dress twin tail girl with shoes

Unboxing de la Monchhichi Pink dress twin tail girl with shoes

référence 232460

Il y a quelques jours je vous ai présenté la Monchhichi Pink sweater sur laquelle j'avais craqué, mais je ne vous avais pas précisé qu'en fait j'hésitais entre deux modèles et que le choix avait été difficile... et ce deuxième modèle ne cessait de me poursuivre... jusqu'à ce que je le commande aussi !

A few days ago I showed you my Monchhichi Pink sweater, but I did not tell you that in fact I hesitated between two models and that the choice was difficult ... and this second model kept chasing me ... until I ordered it too!

Et le voici arrivé !

Mais qui peut-être aussi mignonne que la Monchhichi Pink sweater ?

And here it is!

But who can be as cute as the Monchhichi Pink sweater?

 Pull rose fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade pink sweater for Monchhichi

Les journées printanières s'enchainent mais les soirées restent fraiches alors pour flâner à la nuit tombée pour la dernière balade de la journée d'Onyx, il faut un pull bien chaud !!!!

The spring days follow each other but the evenings stay fresh so to stroll at night for the last walk of the day of Onyx, you need a very warm sweater!!!!