Pull beige fait main pour Kiki ou Monchhichi 

Handmade sweater for Monchhichi 

Après quelques journées ensoleillées on pensait que le printemps était déjà là, mais le fond de l'aire reste frais et un pull est plus que bienvenu, alors après avoir dotée Diana d'un nouvel ensemble pull / bonnet, c'est pour mon petit Bubbles que j'ai travaillé... bien au chaud chez moi !

After a few sunny days we thought spring was already there, but the temperature still cold and a sweater is more than welcome, so after having provided Diana with a new sweater/bonnet set, it was for my little Bubbles that I worked... in the warmth of my home!

Après la laine rose, un peu flashy selon mon fils, j'ai choisi une couleur plus neutre, le classique beige ! La laine est assez épaisse ce qui permet de faire un pull bien douillet où Bubbles sera heureux de se blottir ! Pour le motif, je l'ai choisi simple, linéaire et je trouve que cela donne un pull assez élégant.

After the pink wool, a little flashy according to my son, I chose a more neutral color, the classic beige! The wool is quite thick which allows to make a cozy sweater where Bubbles will be happy to snuggle! For the pattern, I chose it simple, linear which gives a pretty elegant sweater.

Je n'ai tricoté le motif que sur le devant car sur les manches les bandes auraient été trop larges, ce qui n'aurait pas été très joli. Du coup je n'en ai pas fait dans le dos non plus. Bubbles à l'air de trouver son nouveau pull à son goût et c'est le plus important. Il n'a qu'une envie, allez en balade pour parader avec... mais ça c'est une autre histoire !

I only knitted the pattern on the front because on the sleeves the bands would have been too wide, which would not have been very pretty. So I didn’t do it in the back either. Bubbles seems to find his new sweater to his taste and that’s the most important. He has only one desire, go for a walk to parade with... but this is another story!

Pour de nouvelles histoires avec Kiki et Monchhichi n'hésitez pas à nous retrouver chaque jour à 12h30 !

For new stories with Kiki and Monchhichi do not hesitate to meet us every day at 12:30!

A bientôt

See you soon

💖💖💖

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !