Bubbles en balade...

Bubbles on a walk...

A défaut de pouvoir se balader le long de la côte Normande, Bubbles redécouvre sa ville, et plus particulièrement le forêt, et quand on est un petit singe intrépide c'est l'endroit parfait !

Without being able to have a walk along the Normandy coast, Bubbles rediscovers its city, and more particularly the forest, and when you are a small intrepid monkey it is the perfect place!

Avec ce beau soleil c'est le moment où jamais d'étrenner sa nouvelle salopette : Abracadabra, nous voilà arrivés !

With this beautiful sun this is the moment when never to try his new overalls: Abracadabra, here we are!

Pas besoin de baguette magique pour grimper partout ! 

Du haut de cette souche la vue est belle !

No need for a magic wand to climb everywhere!

From the top of this stump the view is beautiful!

Regardez-moi, j'ai réussi à marcher tout au long de ce tronc sans tomber !

Look at me, I managed to walk all along this trunk without falling!

`

Je vais me cacher là, comme ça Onyx mon copain chien va me chercher partout !!!

Quand on s'amuse, le temps passe vite et il faut déjà se quitter, mais j'espère que vous vous êtes bien amusés en compagnie de notre petit Bubbles !

Vous manquez déjà à Bubbles alors il vous invite à le rejoindre demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec ses copains Monchhichi !

I’m going to hide here, so Onyx my dog friend will look for me everywhere!!!

When we have fun, time goes by quickly and we already have to leave each other, but I hope you had fun with our little Bubbles!

You are already missing at Bubbles so he invites you to join him tomorrow at 12:30 for new adventures with his friends Monchhichi!

A bientôt

See you soon

💙💙💙

 

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !