Les Bebichhichi s'amusent !!!

The Bebichhichi are having fun!!!

Alors que les Monchhichi attendaient le printemps avec impatience pour faire de jolies balades, les voilà obligés de rester à la maison... mais le plus difficile c'est pour les petits : comment les occuper et éviter les "qu'est-ce qu'on peut faire" et les "on s'ennuie" ?

While the Monchhichi waited impatiently for spring to have nice walks, here they are forced to stay at home... but the most difficult is for the little ones: how to occupy them and avoid the "what can we do" and the "bored"?

Plutôt que de tourner en rond, pourquoi ne pas jouer aux Playmobil !

Sortons les petites figurines du Moyen-âge !

Instead of going around in circles, why not play Playmobil!

Let’s take out the little medieval figurines!

C'est encore mieux quand on a un beau château !

It’s even better when you have a beautiful castle!

Et des petits chevaliers bien sûr !

And little knights of course!

Mais surtout le personnage indispensable, le dragon du donjon !

Et c'est parti pour de palpitantes histoires... et l'air de rien l'après-midi passe sans que nos espiègles Bebichhichi n'aient eu le temps de s'en rendre compte !

Et demain il faudra leur trouver une autre occupation, mais ça c'est une autre histoire ! A propos de demain, ne manquez pas notre rendez-vous quotidien à 12h30 !

But above all the indispensable character, the dungeon dragon!

And here we go for exciting stories... and the look of nothing in the afternoon goes by without our mischievous Bebichhichi having had time to realize it!

And tomorrow we’ll have to find them another occupation, but that’s another story! About tomorrow, don’t miss our daily appointment at 12:30!

A bientôt

See you soon

💙💙💙

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !