Au pied du sapin, partie 4 : La Bebichhichi XS Mascot Big Head Girl 260645

Au pied du sapin, partie 4 :

La Bebichhichi XS Mascot Big Head Girl

Au pied du sapin nous avons déjà trouvé un Kiki le Vrai, la Kiki Hawaienne, et la Monchhichi Poodle Muffler, mais la question du jour, c'est : que contient le prochain cadeau ?

Under the Christmas tree, we already discovered a Kiki le Vrai, a Hawaiian Kiki, and The Monchhichi Poodle Muffler, but the question is : what's inside the next gift ?

Voici mes cadeaux : il y a un paquet de paquets !

Difficile de choisir du coup...

Here are the presents : lot of presents!

Hard to choose...

Bubbles le Monchhichi rend visite aux reptiles à l'animalerie !

Bubbles le Monchhichi rend visite aux reptiles à l'animalerie !

Bubbles the Monchhichi visits reptiles at pet shop !

Comme vous l'avez appris en lisant l'article sur Diana et ses drôles d'amis les reptiles, les Monchhichi sont passionnés par les reptiles... Bubbles à aujourd'hui décidé d'aller rendre visite aux reptiles de Truffaut, afin de vérifier si Blitz et Glitz, les Z'affreux de la série la Tribu des Monchhichi se sont cachés parmi eux.

As you learned when you have read the article about Diana and her "weird" friends the reptiles, my Monchhichi are fond of those animals... Todays, Bubbles have decided to visit Truffaut's reptiles, to check if Blitz and Glitz, the Z'affreux from la Tribu des Monchhichi animated series, are hidden with them !

Mais tu n'es pas un reptile, toi ! Bien sûr que non, il s'agit d'Onyx le chiot,

toujours présent lors de nos aventures !

You're not a reptile, you ! Of course that not, it's Onyx the puppy, always with

us in our adventures !

Au pied du sapin, partie 3 : la Monchhichi Tokyo Fashion Poodle Muffler

Au pied du sapin, partie 3 : la Monchhichi Tokyo Fashion Poodle Muffler

242672

Même si Noël est passé depuis quelques jours, une ambiance festive persiste chez Kiki Planet ! Il faut dire qu'avec des dizaines de cadeaux au pied du sapin, il y a de quoi rêver ! Dernièrement c'était la Kiki Hawaïenne toute neuve dans sa boite... Aujourd'hui, quel beau spécimen de Kiki ou Monchhichi s'apprête à rejoindre ma collection ?

Even if Christmas is over, a festive atmosphere stays at Kiki Planet! Maybe it's because of the gifts under the Christmas tree, which make me dream! Last time, I discovered the Hawaiian Monchhichi girl new and in box... And today, which model of Monchhichi is going to join my collection?

Il reste une montagne de cadeaux ! C'est dur de choisir...

Stays a mountain of gifts! Hard to choose...

Yoshi le Monchhichi Matcha déguste un Melon Pan, les délicieuses brioches japonaises de Masako !

Yoshi le Monchhichi Matcha déguste un Melon Pan, les délicieuses brioches japonaises de Masako !

Yoshi, my Matcha Monchhichi savoured a Malon Pan, delicious Japan buns of Masako!

Si comme moi, vous êtes un peu las des éternelles pâtisseries "classiques" comme les tartes aux fraises, les pains au chocolat, les Paris-Brest ou les éclairs au chocolat, sachez qu'il existe à Rouen une patisserie qui est faite pour vous : Masako Patisserie ! Une boutique tenue par Masako, une excellente pâtissière d'origine Japonaise (la chance !) qui réalise patisseries et gâteaux japonais ou revisités à la mode japonaise... Même si vous pouvez les découvrir sur son site, en cliquant ici, on vous avait présenté il y a quelques temps le Matcha Roll, délicieux roulé au thé vert et aux haricots ! Et aujourd'hui, on vous présente une viennoiserie délicieuse nommée le Melon Pan !

If like me you are fed up with classical pastry as strawberry pies, chocolate croissants, Paris-Brest or chocolate eclairs, you should know there is at Rouen a pastry made for you :Masako Pastry ! A store run by Masako, an excellent pastry cook of Japanese origin (how lucky she is!) who makes pastry and japanese cakes, or in a Japanese way... Even if you can see it on her website, we presented you a few time ago the Matcha Roll, delicious matcha cake!

Today, I choose to present you a tasty cake!

Yoshi à la Carte VIP ! C'est un ami à Masako ! J'ai eu l'occasion de lui parler par message et elle connait et aime les Monchhichi ! Elle aurait aimé rencontré Yoshi lors de sa visite, mais elle cuisinait ! Ce sera pour une autre fois, car je suis trop addict à ses gâteaux !

Yoshi got the card! He is one of Masako's friends! i had the luck to talk with her by, and she knows and like Monchhichi!  She would like to meet Yoshi when he came, but she was cooking! It would be for another time because I love so much her cakes!

Kiki Planet vous souhaite une bonne et heureuse année 2019 !

Kiki Planet vous souhaite une bonne et heureuse année 2019 !

Kiki Planet wish you an happy new year 2019 !

2019 est déjà là ! Maintenant, place à la célébration de cette nouvelle année, avec les bons voeux qui vont avec ! Du coup, on ne déroge pas aux traditions et tenons à vous souhaiter nous aussi une bonne année !

2019 is here ! Now, it's time to celebrate this new years, with the season's greetings ! So, as tradition, we would like to convey our best wishes and to wish you an Happy New Year !

Nous vous souhaitons donc une année remplie de bonheur, de réussite, de plaisir et tout ce qui va avec, sans oublier de compléter votre collection de Monchhichi, cet adorable singe qui vous apportera forcément de la joie !

We hope that the New Year will be filled of joy, success, great moments and everything else, without forgetting to increase your Monchhichi collection, the adorable monkey which bring joy to everyone !

Pas de jour férié sur Kiki Planet, vous retrouvez donc votre article quotidien dès ce midi !

There is no holiday on Kiki Planet, so you can read our new article today at 12:30 !

Bonne année 2019 !

Happy New Year 2019 !