Top bleu et blanc fait main pour Kiki ou Monchhichi

Blue and white handmade top for Kiki or Monchhichi

🎶 L'été sera chaud, l'été sera chaud... 🎶

Sympathique chanson mais le soleil a du mal à s'installer au grand dam de Bubbles et ses amis. Mais ça n'empêche pas les Monchhichi de vouloir agrandir leur dressing, alors vite, vite parlons tricot !

 🎶Summer will be hot, summer will be hot... 🎶

Nice song but the sun is not often there to the great displeasure of Bubbles and his friends. But that doesn’t stop the Monchhichi from wanting to enlarge their dressing room, so quickly, let’s talk about knitting!

📦 Un Kiki aux yeux bleus ? Tout neuf en boite bien sûr !

📦 Un Kiki aux yeux bleus ? Tout neuf en boite bien sûr !

A vintage Kiki with blue eyes ? New and in box !

J'avais la chance d'en posséder un, mais une amie m'en a trouvé un dans un Emmaüs en région parisienne pour quelques sous, et c'était une occasion à ne pas manquer.. En effet, bon nombre des Kiki que l'on peut trouver de nos jours essuie les traces du temps et de l'usure, alors, lorsque l'on à l'occasion d'en trouver un intact, arborant toujours sa douce et soyeuse fourrure, ses jolies joues biens rouges et son étiquette, comment ne pas craquer ? D'autant plus lorsque ce dernier se trouve encore dans sa tant convoitée boite blanche... Un Kiki digne d'être collectionné.

I was lucky enough to have one, but a friend found one in an Emmaus in the Paris area for a few euros, and it was an opportunity not to be missed.. Indeed, many of the Kiki that we can find today are wiped from the traces of time and wear, so, when we occasionally find one intact, always wearing its soft and silky fur, its pretty red cheeks and its label, How do you not crack? Especially when the latter is still in his much coveted white box... A Kiki worthy of being collected.

Je viens de recevoir ce colis, et je n'ai qu'une hâte : l'ouvrir !

I just got this package, and I can’t wait to open it!

 Des nouveautés Monchhichi vraiment trop canons !

New Monchhichi features !

Au Japon, Monchhichi est une vraie star et pour satisfaire ses fans, Sekiguchi leur offre régulièrement de nouveaux modèles, dont nous rêvons tous !

In Japan, Monchhichi is a real star and to satisfy his fans, Sekiguchi regularly offers them new models, of which we are all  gonna dream!

Commençons avec ce joli jeune homme ! Je ne sais pas pour vous, mais moi j'adore les vêtements en jean et lorsque Monchhichi en porte, je craque !!!

Let’s start with this handsome young man! I don’t know about you, but I love denim clothes and when Monchhichi wears them, I just can't resist!

 Bubbles s'éclate à Dieppe !

Bubbles is having fun in Dieppe!

Bubbles a toujours envie de partir en vadrouille, alors un, deux, trois, tout le monde en voiture, direction Dieppe, une charmante ville Normande !

Bubbles always wants to go for a ride, so one, two, three, everyone by car, direction Dieppe, a charming Norman city!

 Vous n'auriez jamais pensé que Monchhichi pouvait faire ça...

You never thought Monchhichi could do that...

En Europe nous disposons de peu d'accessoires Monchhichi, ce qui n'est pas le cas au Japon où notre peluche favorite accompagne ses fans dans toutes leurs activités, même les plus inattendues...

In Europe we have few Monchhichi accessories, which is not the case in Japan where our favorite plush accompanies his fans in all their activities, even the most unexpected...