Tee-shirt "Kiss" fait main
pour Kiki ou Monchhichi
Après leur avoir confectionné maillot de bain, casquette, chapeau, paréo, pantalon, mes Monchhichi avait une nouvelle commande à me faire. Cette fois, Bubbles avait besoin d'un Tee-shirt avec le logo du groupe Kiss... alors je me suis mise au travail.
After sewing for my Monchhichi, swimsuit, cap, hat, pareo trousers, they ordered me something new : this time, Bubbles would like a tee-shirt with the Kiss band logo... so I worked.
Alors Bubbles, prêt à essayer ton nouveau tee-shirt ?
So Bubbles ready to put your new T-shirt ?
Tu ne l'enfiles pas ! Il ne te plait pas ?
You don't put it ? Don't you like it ?
Oh, j'ai compris, il n'est pas pour toi ! Tu voulais faire une surprise à ton amie !
Je te reconnais bien là, mon petit Bubbles !
Oh, I understand, it's not for you ! You wants to make a surprise to your lovely friend !
You ar nice, my lil Bubbles !
Il ne nous reste plus qu'une chose à faire : direction la poste !
Stay one thing to do : going to the post office !
Bon, on vous laisse, on a une petite course à faire.
We need to go !
A bientôt
See ya
💖💖💖
No comments:
Post a Comment