Une petite soirée détente à Honfleur pour Diana la Monchhichi !
A fantastic evening in Honfleur for Diana the Monchhichi !
Saviez-vous comment se passent les soirées de mes Monchhichi ? Bien évidemment, ils ne sont pas enfermés dans un placard, mais sortent faire la fête ! Et quoi de mieux pour Diana que de briller dans la nuit à Honfleur, avec un délicieux repas dans un très beau restaurant ? Allons donc voir ce qu'elle fait de beau dans cette belle ville, lieu de naissance de l'impressionnisme, avec des artistes tels que Boudin et Courbet !
Do you know how my Monchhichi are spending their evenings ? Of course, they aren't stocked in a cardboard box, but they go out to party all night ! What is better for Diana than shining under Honfleur night, with a delicious meal in a luxury restaurant ? Let's go to see what she's doing in this beautiful city, birthplace of impresionism, with popular artists as Boudin and Courbet !
Alors que je souhaitais prendre ma Diana devant cette maison à colombages qui à la
particularité d'être bleue, je me suis plutôt concentrée sur cette petite voiture stationnée
là parfaitement assorti à cette bâtisse formant un cliché au couleurs qui respirent l'été et
l'aventure !
While I wanted to snap a picture of my Diana in front of this beautiful blue half-timbered house, I concentrate my point of view on this light blue Fiat 500, which was parked here, which perfectly match with this house ! Marvelous color palette, which breathes summer and aventure !
Cette église du XV è siècle est absolument ravissante ! Surtout sous ce beau soleil
normand !
This church from XV century is beautiful ! Even more under this beautiful Norman sunshine !
Du bord du port, on peut contempler à la fois la grande roue et le
bateau des Pirates des Caraïbes, amarré depuis quelques jours !
From the port, we can look at the Big Wheel and the Pirates of the Carribean
boat at the same time !
Une petite place caché que l'on vient de découvrir pour la première fois !
Toute cette marche donne faim, il est temps de trouver un bon resto pour finir
la soirée en beauté !
A little plaza we've just met for the first time ! We're walking since a while, and we're
getting hungry, it's time to find a perfect restaurant to finish our evening !
Un petite apéro avant le début des festivités ! Je me dépeche
de prendre quelques biscuits avant que Diana la gourmande n'ait
tout raflé !
A little aperitif before our meal ! I fastly snapped this picture before that
Diana eated all the biscuits !
Que dit tu d'un petit Risotto Milanaise, Diana ?
What about a Risotto Milanaise, Diana ?
Voila notre soirée touché à sa fin, mais le repas était délicieux et notre balade sous ce beau soleil fort agréable !
C'est toujours un plaisir de ce promener en normandie !
Our evening is close to end, but the meal was delicious and our visit under this beautiful sunshine was a real pleasure !
Visiting this city is always "magic"
A très vite pour d'autres aventures et unboxing en compagnie de mes Monchhichi et Kiki !
A bientôt
See you soon
⛵⛵⛵
Its so sweet!
ReplyDeleteMerci de partager avec nous.
Cest si beau cet endroit.
Bonsoir,
DeleteC'est une superbe ville typiquement normande. Il y a toujours plein de touristes, c'est vraiment très vivant, hiver comme été à n'importe quelle heure. J'adore <3
A bientôt