Mais à qui sont tous ces jouets ?

Mais à qui sont tous ces jouets ?

Whom are all this toys ?

Alors que Bubbles et Diana les Monchhichi se promenaient dans le jardin, ils furent assez surpris de découvrir tout un tas de peluches, jouets et balles... J'en connais un qui laisse trainer tous ses jouets partout, et nos Monchhichi ont mené l'enquête pour retrouver le fautif !

Notre ami Onyx le chiot grandit de jour en jour, alors on vous le montre avant qu'il soit immense !

While Bubbles and Diana the Monchhichi had a walk in the garden they were surprised to discover a lot of plushes, toys, ball... Someone let his toys, and our Monchhichi are gonna lead the investigation to know who is the responsible !
Our friend Onyx the puppy grows day after day, so we are gonna to show you him before is not immense !

Dans le jardin, cet ananas se fend la poire en compagnie de nos Monchhichi !

In the garden the pineapple smile with our Monchhichi !

Il y a son ballon au beau milieu du jardin, décidément celui-là laisse tout trainer !

His balloon in the middle of the garden, he drops his toys all over !

Il y a la bouteille qu'il vient de chaparder, on peut dire que l'on sait quand

il est là, notre petit Onyx !

The bottle he has just stolen. We know he is here our lil Onyx !

Bubbles fait du rodéo sur cette vache en peluche !

Bubbles join the rodeo on this cow !

Et pour finir, cette balle de tennis perdue près du cerisier...

And now this ball near the cherry tree...

À votre avis, à qui appartient tout ce capharnaüm ?

Un indice : il est tout mignon !

Il s'apelle Onyx, bien sûr !

Notre tout jeune berger australien.

Do you have an opinion, whom are all this stuff ?

A clue : he is so cute !

His name is Onyx !

He is our puppy Australian shepherd.

Le voila entouré de tout ses trésors ! Une vraie petite bouille d'amour !

Here are surrounded with all his treasures ! What a lovely dog's head !

Il vous fait tout plein de léchouilles !

Many licks on your hand !

A demain !

See you tomorrow

🐕🐕🐕