Nouveautés Monchhichi :

Collaboration Monchhichi X Yohei Sugita

Je suis toujours émerveillée par les collaborations que Monchhichi entretient avec divers artistes, comme mon petit chouchou le Monchhichi Tora San. Cette fois c'est avec un jeune peintre très populaire au Japon que Monchhichi a choisi de s'associer, et vous allez tombé sous le charme.

I am always amazed by the collaborations that Monchhichi maintains with various artists, like my little darling the Monchhichi Tora San. This time it is with a young painter very popular in Japan that Monchhichi chose to associate, and you will fall under the spell.

Quand je vous disais que vous alliez tombé sous le charme ! Comment résister a ses jolies frimousses surtout quand on a la fibre artistique !

When I told you you were going to fall under the spell!How to resist its pretty faces especially when you have the artistic fiber!

Les vêtements dont les motifs sont inspirés des oeuvres de Yohei Sugita seront tous différents car représentant chacun une partie de la toile.

The clothes whose motifs are inspired by the works of Yohei Sugita will all be different because each one represents a part of the canvas.

Impossible de savoir donc à l'avance comment sera le modèles que vous recevrez : surprise !

Le modèle garçon s'intitule "Red and Blue", et le modèle fille "White and red" en édition limitée, sont d'ores et déjà pré-commandables sur le site Japonais de Sekiguchi, et malheureusement exclusivement réservés à nos amis Japonais. Quelquefois nous voyons ce genre de modèles circules sur le net malgré tout, croisons les doigts pour que ce soit le cas !

A vos pinceaux les amis, et on se retrouve demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec Monchhichi bien sûr !

So you can’t know in advance how the models you will receive will be: surprise!

The boy model is called "Red and Blue", and the girl model "White and red" in limited edition, are already pre-commendable on the Japanese site of Sekiguchi, and unfortunately exclusively reserved for our Japanese friends. Sometimes we see this kind of models circulating on the net, let’s cross our fingers so that this is the case!

A bientôt

See you soon

🖌🖌🖌