Unboxing Monchhichi Sakura en édition limitée 

Ce carton contenait des merveilles qui m'ont comblées de joie, comme un tablier, des salopettes ou t-shirts Monchhichi en édition limitée, le Monchhichi Tora San, le Monchhichi Gala Kimono boy, le Monchhichi Shina Inu ou le Monchhichi Bunny, ou bien encore le Monchhichi Pomme, mais il reste encore un trésor à découvrir...

This box was filled with wonders that filled me with joy, such as an apron, overalls or limited edition Monchhichi t-shirts, the Monchhichi Tora San, the Monchhichi Gala Kimono boy, the Monchhichi Shina Inu or the Monchhichi Bunny, or the Monchhichi Pomme, but there is still a treasure to be discovered...

Et voici celle que tous les fans de Monchhichi attendaient depuis longtemps !

And this is the one all Monchhichi fans have been waiting for for a long time!

Je suis très heureuse de vous présenter la Monchhichi Sakura : alors non seulement elle a une tenue magnifique composée d'une jupe, chemisier et superbe tablier, mais en plus cette Monchhichi incarne Sakura, la jolie jeune femme dont Tora San est amoureux dans la série de films Japonais "C'est dur d'être un homme".

I am very happy to present the Monchhichi Sakura: not only does it have a beautiful outfit composed of a skirt, blouse and beautiful apron, but in addition this Monchhichi plays Sakura, the pretty young woman whose Tora San is in love in the Japanese movie series "It’s thought to be a man".

Depuis la sortie du premier Monchhichi Tora San sortie à l'occasion du 45ème anniversaire de Monchhichi t du 40ème anniversaire de la série Japonaise, nous espérions l'arrivée de la Monchhichi Sakura: on l'a imaginé, puis Sekiguchi à fait circuler une image la représentant, et finalement la voilà ! Quel bonheur !

Since the release of the first Monchhichi Tora San on the occasion of the 45th anniversary of Monchhichi and the 40th anniversary of the Japanese series, we were hoping for the arrival of the Monchhichi Sakura: we imagined it, then Sekiguchi circulated an image representing it, and finally here it is! Happiness !

Tout comme son compagnon Tora San, cette Monchhichi possède une étiquette spéciale : trop mignonne !

Vous imaginez facilement combien je suis heureuse d'avoir accueillie cette jolie Monchhichi qui s'est déjà fait plein d'amis à la maison ! Et tous ces joyeux Monchhichi vous souhaitent de bonnes vacances et une excellente journée. On se retrouve demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec Kiki et Monchhichi !

As her companion Tora San, this Monchhichi has a special label: so cute! You can easily imagine how happy I am to have welcomed this pretty Monchhichi who has already made many friends at home!And all these happy Monchhichi wish you a good holiday and a great day. We’ll meet again tomorrow at 12:30 for new adventures with Kiki and Monchhichi!

A bientôt

See you soon

💮💮💮

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !