Débardeur fait main pour Monchhichi et Kiki

Handmade top tank for Monchhichi

Si Bubbles s'est promené à Fécamp, Kaori est restée à la maison et rêvait de nouveaux vêtements, alors pour lui faire plaisir j'ai décidé de lui faire un nouveau débardeur.

If Bubbles walked around Fécamp, Kaori stayed home and dreamed of new clothes, then to please her I decided to make her a new tank top.

Après le top vert, je me suis dit que de la laine bleue serait cool pour aller avec le pantacourt blanc de la demoiselle. Un petit point fantaisie pour garantir la base et l'encolure ainsi qu'au niveau de la ceinture pour apporter une petite touche de peps, tandis que le reste du débardeur est tricoté en jersey.

After the green tank top, I thought blue wool would be cool to go with the lady’s white pant. A small fancy stitch to guarantee the base and the neckline as well as at the waistband to bring a touch of fantasy, while the rest of the tank top is knitted in jersey stitch.

J'aime beaucoup cette teinte claire, non seulement sur le pull mais aussi dans le ciel seulement en ce moment il est un peu trop gris à mon goût. Allez on souffle sur les nuages pour laisser apparaitre le soleil !

On vous souhaite à tous de bonnes vacances, mais passez nous voir demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec Kiki et Monchhichi !

I love this light shade, not only on the sweater but also in the sky only right now it’s a little too gray for me. Let’s blow on the clouds to let the sun appear!

We wish you all a good holiday, but come see us tomorrow at 12:30 for new adventures with Kiki and Monchhichi!

A bientôt

See you soon

💙💙💙

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !