"En route pour Zanzibar" : l'envers du décor avec François Chomicki

Nous venons de publier un article sur  "En route pour Zanzibar" une émission jeunesse diffusée en 1986-87 sur FR3, présentée par deux petites jeunes filles et... notre ami Kiki ! Je parle bien sûr de la mascotte Kiki ! Vous pouvez retrouver cet article en cliquant ici.

Vous connaissez mon envie d'en savoir toujours plus, et pour répondre à mes questions j'ai eu la chance de m'entretenir avec François Chomicki que vous connaissez en tant qu'acteur, mais saviez-vous qu'il était le directeur artistique de cette émission que les enfants adoraient !

Je vous propose de monter à bord du Zanzibar Express pour découvrir les coulisses de l'émission !

🇬🇧 Click here for English version

Grâce à lui c'est parti pour l'envers du décor !

Diplôme de graphiste en poche, François Chomicki a vingt ans lorsqu'il rencontre au Studio Harry Son Alain Dayan, le producteur entre autres, de l'émission "En route pour Zanzibar". François qui en qualité d'illustrateur indépendant ayant déjà réalisé des maquettes de pochettes de disque pour des chanteurs Français, se voit confier par FR3 Bordeaux, le poste de directeur artistique. Comme quoi la valeur n'attend pas le nombre des années.

Le travail est colossal pour mettre ce projet en place mais passionné et talentueux (vous allez voir il est génial !) il ne compte pas ses heures.

Mais "En route pour Zanzibar" c'est quoi ?

"En route pour Zanzibar" c'est un voyage au pays de l'alphabet et des chiffres. A chaque épisode les Poupées Swing, alias Sandra et Magali, et Kiki embarquent dans le TGV pour  se rendre dans la gare du pays d'une lettre ou d'un chiffre.  On commence avec le pays du A illustré de mots commençant par cette lettre et une aventure en chanson, puis le pays du B et ainsi de suite !

Alors il faut un train et des décors. Dans un premier temps pour simplifier la tâche, il pense à utiliser des maquettes réalistes, mais elles s'avèrent trop petites pour le réalisateur Didier Brunner alors il faut créer de plus grands décors dans lesquels les animatrices pourront être intégrées... décors qu'il faut changer à chaque pays ! Vous imaginez ?!?

Présentation de l'équipe

Tout d'abord voici Alain Dayan le producteur de l'émission, en compagnie des deux petites animatrices

Vous pouvez remarquer que le photo est prise devant la maquette du TGV Zanzibar Express.

Justement voila Sandra et Magali les présentatrices et chanteuses qui animent l'émission en compagnie de la mascotte Kiki et la valise Lulu.

On en parle, on en parle et je sais que vous l'attendez tous ! Tadam, la mascotte Kiki Rose ! 

En effet, Monsieur Bernard Meffray le directeur d'Ajena faisait la promotion des Kiki Colori ! D'ailleurs vous pouvez retrouver l'article consacré à ce grand Monsieur pour tout connaitre de la commercialisation de Kiki en France en cliquant ici.

Comme vous pouvez le constater Kiki fait sa star !                                                                        

Et voici la jeune danseuse qui se cachait sous le costume de Kiki, accompagnée par François Chomicki et la valise Lulu.

Maintenant je vous présente Nicolas l'assistant de François Chomicki en train de régler Lulu, un personnage à part entière dans l'émission, sous le regard des Poupées Swing et Kiki bien sûr.

Enfin la costumière en train de préparer la mascotte ! Elle a non seulement habillée les animatrices et les personnages de l'émission, mais aussi Kiki qui avait un dressing bien rempli ! Et bien sûr le travail d'autres assistants qui bien que restants dans l'ombre ont permis la réalisation de cette émission.

Conception des décors

Donc assisté par Nicolas, un ancien élève de son école d'art, Francois réalise tous les décors avec du bois et du carton, peint à l'Aérographe. Vous vous rendez compte chaque pièce est en soi un tableau, une oeuvre d'art, comme vous pouvez le constater sur les clichés que nous a aimablement confié Monsieur François Chomicki.

Première étape le TGV conçu en bois par des menuisiers, d'une longueur de 5 à 6 mètres et peint lui aussi par l'équipe. François eut l'idée d'ajouter des yeux à la locomotive pour lui donner de la vie. Ensuite les décors à concevoir en perspective pour donner l'impression que l'espace est immense, faire preuve d'une imagination débordante pour concevoir des univers enchanteurs, ce qui est sa tasse de thé, et ensuite le talent pour les réaliser. Vous imaginez la quantité de travail pour une émission qui durait 5 minutes !

Et puis afin que ce soit encore plus magique pour les enfants, Lulu une valise robot animée accompagne les animatrices et Kiki dans leurs voyages. 

Sortie de l'imagination de François, Lulu est une valise ordinateur qui a réponse à tout. Nous avons le privilège de découvrir l'un des projets qui ne sera pas retenu. Cela permet de se rendre compte de la charge de travail d'un graphiste avant de satisfaire son client. 

Si le réalisateur dans un premier temps envisageait de faire appel à une société externe pour la réalisation, François préfère s'en charger, ce qu'il regrettera rapidement car cela ajoutait une dose de travail supplémentaire sur un planning bien rempli, et un stress ressenti par toute l'équipe car la veille du début du tournage il restait encore quelques réglages à faire.

Nicolas se charge de la réalisation, insère des textes informatiques qui défilent, des jeux de lumière pour la rendre encore plus interactive. Mais Lulu était gourmande en énergie et il fallait composer avec des batteries qui n'étaient pas aussi performantes qu'aujourd'hui.

Afin que vous puissiez vous faire une idée de l'ampleur du travail observez la photo de Kiki et Lulu la valise à l'intérieur du train...

Ou celle des animatrices et la danseuse assises devant un autre décor...

ou bien encore les deux animatrices intégrées dans celui-ci...

Les décors où les personnages évoluaient avaient besoin de perspective. François l'établissait en traditionnel, avec des points de fuite comme à l'époque de Léonard De Vinci, car le programme 3D n'existait pas encore ! Une raison de plus d'apprécier son travail, respecter et transmettre les valeurs traditionnelles !

C'est impressionnant !

Embarquement immédiat pour un voyage au pays de l'alphabet

 

     

                     Le pays du B                                      Le pays du D

     

                      Le pays du F                                       Le pays du I

Ne ratez pas le prochain départ pour le pays des chiffres

       

     

                          Le pays du 2                                     Le pays du 3

       

   

                           Le pays du 4                                     Le pays du 5

Conception du générique et de la pochette du disque

Il se charge également du générique et la pochette du disque dont voici la photo. Les Poupées Swing, la mascotte Kiki et Lulu la Valise vous emmènent pour Zanzibar !

Conception d'un jouet dérivé de l'émission

L'émission est un succès et une collaboration est mise en place avec Jouef le fabricant légendaire de trains miniatures et devinez qui va nous créer un jouet aussi mignon qu'intelligent ? François bien sûr ! Après trois jours intenses de travail avec seulement deux heures de sommeil, le futur train Jouef est créé : la locomotive est la réplique de celle utilisée dans l'émission, et l'alphabet est inscrit sur des cubes rangés dans le wagon. Sérieux je suis fan !

François nous a confié la reproduction de l'un de ses dessins, 

© Photographie : Philippe Galaup.

Conception du magazine "En route pour Zanzibar"

Mais le travail de notre graphiste préféré ne s'arrête pas là, il est également l'auteur du magazine de l'émission, super ludique, reprenant les lettres de l'alphabet et les chansons diffusées dans l'émission, et puis des dessins des jeux, des coloriages, des activités en tout genre, dont voici une sélection. 

Conception d'une affiche "En route pour Zanzibar"

"En route pour Zanzibar" c'est aussi une comédie musicale et c'est à nouveau François Chomicki qui réalise l'affiche de la tournée !

Voilà tout ce travail pour apprendre en s'amusant ! Vous voulez que je vous dise ce genre d'émissions manque grandement à la jeunesse d'aujourd'hui. Je suis d'une génération qui a connu Casimir, Dorothée avec Récré A2, et on chantait avec Chantal Goya. Aujourd'hui les chaines jeunesse diffusent des dessins animés entrecoupés de publicités. Plus de contact, plus de magie, plus d'imagination, tout est froid. Alors ? A refaire et vite François !

Et après...

Après l'émission qui restera une belle aventure pour Francois Chomicki, celui-ci poursuit son chemin et récupère le local d'Alain Dayan au Studio Harry Son afin d'être davantage en contact avec les artistes. Il réalise des pochettes de disque (CD aujourd'hui) pour Michel Fugain, Catherine Lara, Hervé Vilard, Adamo, Lara Fabian, Dorothée et Chantal Goya pour laquelle il conçoit également pour ses tournées "Le soulier qui vole" et "L'étrange histoire du château hanté" les grandes campagnes d'affichage bus, colonnes Morris et pour le palais des Congrés de Paris. 

Il réalise également des publicités diffusées dans le nouvel Observateur, L'indépendant ou le Figaro.  D'ailleurs vous vous souvenez de la guitare "Do" de Dorothée ? Et bien c'est François qui est à l'origine de son design ! 

Chantal Goya est une chanteuse mais aussi une véritable héroïne de contes adulée par plusieurs générations d'enfants, et son mari Jean-Jacques Debout ont développé un univers enchanté peuplé de personnages fantastiques. Alors c'est une réelle récompense pour François Chomicki, lorsque celle-ci lui adresse ces deux dédicaces, témoignages de l'appréciation de son travail et de son amitié. C'est mérité, mais... la chance !

Pionnier du graphisme digital en utilisant le premier ordinateur numérique Paint Box Quantel allumé à Paris qui coûtait 3 000 000 de francs soit 442 500 euros ! Rien que l'écran Sony H Def coûtait 60 000 €. Graphiste pour cette société, il saisira l'opportunité de racheter le matériel pour une bouchée de pain lorsque cette dernière fermera ses portes.

En effet, il voit en l'ordinateur doté de la fonction aérographe un moyen d'éviter le mélange de la peinture et l'inhalation de vapeurs. Ouvert au potentiel de l'outil, il reste persuadé qu'une formation classique reste nécessaire pour bien l'utiliser. Si l'ordinateur est aujourd'hui présent dans chaque foyer avec quelques logiciels permettant de faire des retouches photos ou des dessins, il faut se rendre compte qu'à cette époque c'est une véritable révolution dans le monde de l'art, qui vient bousculer le savoir-faire traditionnel.

François découvre le monde de la course grâce à un ami producteur, les chevaux devenant  sa passion lui inspirera des images mondaines pour les hippodromes ainsi que Lancel pour le Championnat de polo de Deauville pendant plusieurs années.

Il créé des décors en trompe l'oeil pour le Régine's club, la discothèque de la chanteuse Régine.

Il conçoit également des couvertures pour Le Nouvel Observateur, le Figaro et Paris Match avec un visuel de la voiture du futur pour le Salon de l'auto 1994.

Je tiens à remercier sincèrement Monsieur Chomicki qui a chaleureusement répondu à toutes mes questions, a accepté de nous partager les photos de son remarquable travail et ses souvenirs.  Très peu d'informations et de photos sur cette émission sont disponibles sur le net et il nous a fait un énorme cadeau en nous dévoilant son univers. J'espère que vous avez apprécié autant que moi de découvrir en sa compagnie le métier de directeur artistique, et graphiste, et d'apprendre comment on réalisait une émission. 

On se retrouve très prochainement pour un nouvel article sur cette émission !

Restez connectés !

A bientôt

🎨🎨🎨

© Kiki Planet-2017. Tous droits réservés

  💗 Tu as aimé l'article ? Commente et partage, merci 💗

Propos et photos de François Chomicki recueillis par et pour www.kikiplanet.blogspot.com

Article L-1224 du Code de la Propriété Intellectuelle

Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayant droit ou ayant cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction  par un art ou un procédé quelconque

---

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook, X, Instagram ou YouTube, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !