Kiki Planet vous souhaite une joyeuse Fête des Pères !

Happy Father's Day !

Il y a des journées que les Monchhichi apprécient tout particulièrement, celles qui donnent l'occasion de montrer combien on aime ses proches, et aujourd'hui ce sont les Papa qui sont à l'honneur !

There are days that the Monchhichi particularly appreciate, those that give the opportunity to show how much one loves one’s loved ones, and today it is the Papa who is in the spotlight!

Unboxing Monchhichi Shiba Inu lying dog

 

Il y a quelques jours Bubbles et Diana étaient fous de joie en rencontrant le Monchhichi Tora San ainsi que la mascotte Monchhichi Pomme, et ravis de pouvoir enfiler leurs nouvelles salopettes en édition limitée et qu'ils ne quittent plus depuis !!!

A few days ago Bubbles and Diana were thrilled to meet the Monchhichi Tora San as well as the mascot Monchhichi Apple, and delighted to be able to put on their new limited edition overalls and that they never put off!!!

 Robe bicolore faite main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade dress for Monchhichi

Il y a quelques jours Bubbles était heureux de vous présenter la salopette que je venais de lui coudre, et franchement il était temps que je m'occupe de lui car Diana avait été beaucoup gâtée avec sa robe orange ou celle à fleurs ainsi que sa salopette que je vous invite à découvrir en cliquant sur les liens respectifs.

A few days ago Bubbles was happy to present the overalls I had just sewn to him, and frankly it was time I took care of him because Diana had been very spoiled with her orange dress or the one with flowers as well as her overalls that I invite you to discover by clicking on the respective links.

Bubbles est heureux car...

Bubbles is happy because...

 

Il y a quelques jours Bubbles étrennait la salopette que je venais de lui faire, et comme chaque fois qu'il a un nouveau vêtement il a voulu aller faire une promenade...

A few days ago Bubbles was wearing the overalls I had just made him, and like every time he has a new outfit he wanted to go for a walk...

 Unboxing Mascotte Monchhichi Apple bean bag sitting

Référence 201242

Il y a quelques jours nous avons eu le plaisir de découvrir ensemble ce que contenait le joli colis que je venais de recevoir, avec une première rencontre avec le nouveau Monchhichi Tora San et les superbes salopettes en édition limitée pour Bubbles et Diana, mais il y a encore plein d'autres trésors qui nous attendent, dont...

A few days ago we had the pleasure of discovering together what was in the nice package I had just received, with a first meeting with the new Monchhichi Tora San and the great limited edition overalls for Bubbles and Diana, but there’s plenty more to come, including...