Bubbles est heureux car...

Bubbles is happy because...

 

Il y a quelques jours Bubbles étrennait la salopette que je venais de lui faire, et comme chaque fois qu'il a un nouveau vêtement il a voulu aller faire une promenade...

A few days ago Bubbles was wearing the overalls I had just made him, and like every time he has a new outfit he wanted to go for a walk...

à la campagne pour se détendre après une journée bien remplie ! Comme Bubbles est taquin il s'est caché, à vous de le trouver !!!

in the country to relax after a busy day! As Bubbles is teasing he had hidden, it’s up to you to find him!!!

Par contre il voulait poser sérieusement devant ce troupeau de vaches... c'est beau la Normandie !

On the other hand he wanted to pose seriously in front of this herd of cows... it’s beautiful Normandy!

Et puis ce jour-là il y avait un évènement que Bubbles ne pouvait pas rater : les restaurants ouvraient après de longs mois de fermeture ! C'était parti pour un délicieux repas !

And then that day there was an event that Bubbles couldn’t miss: restaurants opened after long months of closing! It was time for a delicious meal!

Et un dessert tout aussi sympathique ! C'est fou ce que Bubbles à comme appétit quand il est de sortie : la famille, le beau temps, de bons petits plats, toutes les conditions étaient réunies pour passer un super moment !

On vous souhaite de passer du bon temps aussi et vous retrouvons dès demain 12h30 pour de nouvelles aventures avec Kiki et Monchhichi !

And an equally nice dessert! It’s amazing what Bubbles has as an appetite when he’s out: the family, the good weather, good food, all the conditions were ready to have a great time!

We wish you a good time too and we’ll meet you tomorrow at 12:30 for new adventures with Kiki and Monchhichi!

A bientôt

See you soon

🍽🍽🍽

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !