Débardeur bleu fait main pour Kiki ou Monchhichi

 

Débardeur bleu fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade blue shirt for Kiki or Monchhichi

C'est l'été mais je continue de tricoter... léger, bien sûr. Au placard, les gros pulls qu'on aura le plaisir de                         retrouver en automne, profitons de vêtements adaptés.

  

It's summer but I'm still knitting ... light, of course. In the closet, the big sweaters that we will have the pleasure to find in autumn, let's take advantage of adapted clothes.

Après le top rose et blanc et le rouge cette fois, j'ai eu envie de faire un nouveau débardeur à la base volante pour le côté "dentelle". Pour l'encolure rien de plus simple, j'ai fait une bande de point de riz, que j'ai également utilisé pour faire les bretelles. Le rendu est super sympa et pourtant ce n'est pas du tout difficile à faire. 

After the pink tank top and  the red one this time, I wanted to make a new shirt  with a sort of lace at the bottom of the garment. The appearance is nice and  it is not at all difficult to do. For the neck nothing simpler, I made a strip of "rice stitch", which I also used to make the straps. 

Et voici la petite pin-up de dos.

Pour faire ce petit débardeur j'ai utilisé un fil assez fin, et si de votre côté vous utilisez une laine plus épaisse attendez vous à ce que le motif soit un peu plus grossier.

And here is the little pin-up from the back.

To make this little shirt I used a thin thread , and if you use a thicker wool, expect the pattern to be a little larger.

Nous tenons à sincèrement vous remercier pour votre fidélité et vos nombreux témoignages d'amitié, et nous vous retrouvons en compagnie de tous nos Kiki et Monchhichi demain dès 12h30.

We would like to sincerely thank you for your loyalty and your many testimonies of friendship, and we will meet you in the company of all our Kiki and Monchhichi tomorrow at 12:30 pm.

A bientôt

See you soon

💜💜💜

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !