Débardeur bleu fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade blue tank top for Monchhichi

L'été est officiellement là mais on essuie quelques pluies, alors il faut s'occuper et pourquoi pas tricoter ! En fait toutes les occasions sont bonnes pour agrandir le dressing des Monchhichi !

Summer is officially here but we’re getting a few rains, so we have to keep busy and why not knit!

In fact all occasions are good to enlarge the dressing room of Monchhichi!

Le mannequin du jour n'est pas Diana car elle ne veut plus quitter sa belle salopette, mais je vous présente Kaori qui fera ça très bien : c'est parti pour les flashs ! Dailleurs c'est déjà elle qui dernièrement vous avait présenté le débardeur vert que je venais de tricoter. Cette fois Kaori voit la vie en bleu avec ce top qui s'inspire des hauts de maillots de bain. Que voulez-vous, il faut bien parfaire son bronzage !

The model of the day is not Diana because she does not want to put off her beautiful overalls, but I present you Kaori who will do it very well: let’s go for the flashes! She’s the one who introduced you to the green tank top I just knitted. This time Kaori sees life in blue with this top that is inspired by swimwear tops. What do you want, you have to perfect your tan!

PIl ne reste plus qu'à attendre une belle journée ensoleillée pour faire découvrir la plage à la jolie Kaori ! D'ailleurs vous allez être nombreux à prochainement profiter des joies de la plage : baignades, ballades et barbecue... nous vous souhaitons à tous de bonnes vacances ! Mais n'oubliez pas de nous faire de petites visites, Bubbles et Diana vous accompagneront tout l'été !

On se retrouve demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec Kiki et Monchhichi !

All that remains is to wait for a beautiful sunny day to make discover the beach to the pretty Kaori! Besides, many of you will soon enjoy the joys of the beach: swimming, walking and barbecue... we wish you all a good holiday! But don’t forget to make small visits, Bubbles and Diana will accompany you all summer long!

We’ll meet again tomorrow at 12:30 for new adventures with Monchhichi!

A bientôt

See you soon

💙💙💙

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !