Marin le petit collectionneur !

Marin the little collector!

Pour Marin le Monchhichi, la vie au bord de la mer est indispensable au point qu'il a même appris à Bubbles la pêche à la crevette ! 

For Marin le Monchhichi, life by the sea is essential to the point that he even taught Bubbles shrimp fishing!

Marin se balade régulièrement le long de la plage du Havre, du port de plaisance et naturellement du port du pêche. Aujourd'hui il a profité de la marée basse pour ramasser des coquillages sur le sable.

Marin regularly walks along the beach of Le Havre, the marina and of course the fishing port. Today he took advantage of the low tide to collect shells on the sand.

Tranquillement installé il admire sa récolte, mais que va-t'il en faire ?

Peut-être des petites figurines comme Diana ?!?

Quietly installed he admires his harvest, but what will he do with it?

Maybe little figurines like Diana did??

Mais non pas du tout, Marin à l'âme d'un collectionneur, et il est en train de sélectionner ses plus beaux coquillages pour les exposer sur ses étagères. Fais attention à ne pas tomber de la chaise surtout !

But not at all, Marin has the soul of a collector, and he is in the process of selecting his most beautiful shells to display on his shelves. Be careful not to fall out of the chair!

Et voilà après avoir jouer les équilibristes, l'exposition de coquillages est enfin prête !

Marin va pouvoir profiter chaque jour de cet univers... marin, et sans jeu de mot !

Les collections vous connaissez aussi, et je vous souhaite de trouver les modèles de Kiki ou Monchhichi dont vous rêvez ! On se retrouve demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec Kiki et Monchhichi.

And here we are after playing the balance players, the seashell show is finally ready!

Marin will be able to enjoy every day of this universe... marine, and no pun!

The collections you also know, and I wish you to find the Kiki or Monchhichi models you dream of! We’ll meet again tomorrow at 12:30 for new adventures with Kiki and Monchhichi.

A bientôt

See you soon

🐚🐚🐚

 

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !