Pull d'été fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pull d'été fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade summer sweater for Kiki or Monchhichi

Après avoir tricoté quelques tops pour cet été, j'ai eu envie de faire un nouveau pull pour Diana.

After knitting some tops for this summer, I wanted to make a new sweater for Diana.

Un pull oui, mais avec les fortes chaleurs que nous rencontrons actuellement, un pull léger, avec une laine très fine. Un petit lainage pour les soirées fraiches, quoi ! Tout d'abord j'ai choisi le jaune car il fait partie des couleurs que l'on aime porter l'été. Et puis, quant aux points employés je me suis contentée d'utiliser le jersey et les côtes 1/1 car je voulais mettre l'accent sur la bordure formant de petites vagues qui donnent toute son allure à ce pull.

A sweater yes, but with the heat that we are currently experiencing, a light sweater with very fine wool. A little woolen for cool evenings, what! First of all I chose yellow because it is one of the colors we like to wear in summer. And then, as for the points used, I was content to use the jersey and the ribs 1/1 because I wanted to emphasize the border forming small waves which give all its allure to this sweater.

Cela me rappelle le motif que j'avais ajouté en bas de la jupe en jean de Diana, que j'avais faite il y a quelques temps déjà. Un petit motif qui me semble bien collé avec les petites tenues d'été.

Bon alors maintenant c'est à vous de jouer ! Et surtout n'hésitez pas à nous faire profiter de vos jolies créations en envoyant vos photos sur l'adresse mail du blog, ou le formulaire de contact. On attend vos messages !!!!

It reminds me of the pattern I added at the bottom of Diana's denim skirt, which I made last year. A small pattern which seems to me well bonded with small summer outfits.

So now it's your turn to play!

And above all, do not hesitate to let us take advantage of your pretty creations by sending your photos to the email address of the blog, or the contact form. We are waiting for your messages !!!!

A bientôt

See you soon

🌞🌞🌞

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !