Diana la Monchhichi vous présente "Un été au Havre" !

Diana the Monchhichi presents "Un été au Havre"!

Aujourd'hui Diana endosse le rôle de guide pour vous faire profiter d'un événement tant attendu chaque année par les Havrais. A l'occasion de la célébration des 500 ans de la ville du Havre, une exposition d'art éphémère à ciel ouvert, intitulée "Un été au Havre" a vu le jour en 2017 : quoi de plus charmant et instructif que de découvrir des oeuvres d'art au gré d'une promenade ensoleillée, surtout pour les gens qui ne sont pas attirés par les musées. 

Quand je dis éphémère ce n'est pas tout à fait vrai car cela devait être le cas mais les Havrais ont tellement craqué sur certaines installations que pour leur plus grand plaisir certaines oeuvres sont exposées de façon pérenne : c'est la cas de l'emblématique Catène de containers de Vincent Ganivet, près de laquelle les habitants aiment se retrouver auquel j'avais consacré un article que vous pouvez retrouver ici, ou bien de Up#3 de Sabrina Lang et Daniel Baumann située sur la plage à découvrir en cliquant ici et bien sûr la cabane de plage miniature réalisée par mon fils et inspirée de l'oeuvre "Couleurs sur la plage" de Karel Martens à voir absolument ici.

Today, Diana takes on the role of guide to share with you an event eagerly awaited each year by the people of Le Havre. To celebrate the city's 500th anniversary, an open-air ephemeral art exhibition, "A Summer in Le Havre," was launched in 2017. What could be more charming and informative than discovering art pieces during a sunny stroll, especially for those who aren’t drawn to museums?

When I say ephemeral, that’s not entirely true. It was meant to be, but the residents fell so in love with some of the installations that, to their delight, a few artworks have been permanently displayed. That’s the case with Vincent Ganivet's iconic Catène de Containers, where locals love to gather (you can find the article I wrote about it here), or Up#3 by Sabrina Lang and Daniel Baumann, located on the beach, which you can discover by clicking here.

 Bubbles le Monchhichi : jardinier en herbe récolte sa première carotte !

Bubbles the Monchhichi: budding gardener harvests his first carrot!

Bubbles, notre adorable Monchhichi, a toujours aimé offrir des bouquets de fleurs à sa belle Diana. Mais cette fois-ci, il a voulu se lancer un nouveau défi : créer son tout premier potager !

Bubbles, our adorable Monchhichi, has always loved giving bouquets of flowers to his beloved Diana. But this time, he decided to take on a new challenge: creating his very first vegetable garden!

 Ludovic le Kiki à la découverte de l'iPhone 16...

Ludovic the Kiki Discovers the iPhone 16...

Vous le savez sans doute, demain est un grand jour pour tous les amateurs de technologie dans la mesure ou Apple dévoilera son tout prochain modèle de smartphone, l'iPhone 16. Si l'Apple Intelligence et toutes les autres innovations du produit rendent impatients petits et grands, il n'en est rien pour notre féru de high-tech local, Ludovic Le Grand. Non pas car ce dernier est "un pov' Kiki ringard coincé dans les années 80" mais tout simplement car la sommité qu'il est a eu le privilège de pouvoir le découvrir en avant première... Retrouvons-le donc en compagnie du smartphone si convoité.

You probably already know that tomorrow is a big day for all tech enthusiasts, as Apple will reveal its newest smartphone model, the iPhone 16. While Apple Intelligence and all the other product innovations are causing excitement among tech fans of all ages, this isn't the case for our local tech guru, Ludovic Le Grand. Not because he is a "lame Kiki stuck in the '80s," but simply because, as the legend he is, he has had the privilege of discovering it in advance... So, let's join him as he explores this highly coveted smartphone.

"Salut les génies de la tech. En ce jour j'ai grande joie à vous retrouver pour vous dévoiler un bijoux de technologie comme on en voit nulle part ailleurs..."

“Hey there, tech geniuses! Today, I'm thrilled to be here to show you a technological gem like nothing you've ever seen before…”

Monchhichi Party 6 : lapine "Les cousins de Kiki"

 Monchhichi Party 6 :

Lapin "Les cousins de Kiki"

On a encore quelques surprises à découvrir et je meurs d'impatience de découvrir celle-ci ! Mais on peut faire un petit tour des cadeaux déjà ouverts avant. Donc on a commencé avec le set d'accessoires de Saule que l'on peut retrouver dans la série La tribu Monchhichi, ensuite un livre vintage "Kiki et l'univers des Kiki verts", puis un Kiki Pouet tout neuf sur son emballage, et aussi un Monchhichi Happy Birthday et enfin un Monchhichi footballeur, que vous pouvez retrouver en cliquant sur les liens. Et aujourd'hui ?!? 

We still have some surprises to discover, and I can't wait to discover this one! But let's take a quick look at the gifts we've already opened first. So, we started with the Willow accessory set that can be found in the Monchhichi Tribe series, then a vintage book 'Kiki and the Universe of Green Kikis,' followed by a brand new Kiki Pouet in its packaging, and also a Monchhichi Happy Birthday, and finally a Monchhichi footballer, which you can find by clicking on the links. And today?!?

 Ludovic le Kiki à la main verte !

Ludovic the Green-Thumbed Kiki!

Bien le bonjour chers amis des Kiki Vintage, aujourd’hui nous retrouvons le plus intrépide d’entre eux dans sa quête d’aventure en pleine nature… En effet celui qui s’est rêvé réalisateur, journaliste de terrain ou bien encore professeur aurait enfin trouvé sa passion : le jardinage. Ce dernier a entrepris de nous étaler sa science dans cet article, alors n’attendez plus et retrouvons-le !

Hello dear friends of Kiki Vintage, today we find the most intrepid among them in his quest for adventure in the great outdoors... Indeed, the one who dreamed of being a director, field journalist, or even a teacher has finally found his passion: gardening. He has set out to share his knowledge in this article, so don't wait any longer and let's join him!

« Salut les amis ! On pourrait croire que j’ai la main verte, mais non, moi j’ai la main grise et orange : guettez mon chapeau. »

"Hello friends! You might think I have a green thumb, but no, I have a gray and orange thumb: check out my hat."

Respectez mon travail : Pourquoi le contenu de ce blog est protégé par le droit d'auteur

"Respect My Work: Why This Blog's Content is Protected by Copyright

🇫🇷 Chers lecteurs et amis collectionneurs,

Avant tout, je tiens à vous remercier pour votre soutien et votre intérêt pour mon blog. Chaque article que je publie ici est le fruit de nombreuses heures de travail, de recherche, et d'une véritable passion pour les Kiki, Monchhichi, et tout ce qui touche à cet univers. Ce blog est plus qu'un simple espace de partage : c'est une partie de moi, un lieu où je mets tout mon cœur à l'ouvrage pour créer du contenu que j'espère unique et enrichissant pour vous.

Cependant, il m'est arrivé à plusieurs reprises de constater que mes textes et mes photos ont été repris sans autorisation sur d'autres sites, vidéos ou publications, sans mention de la source. Je comprends que mes articles puissent vous inspirer, et je suis honorée que mon travail suscite autant d'intérêt. Toutefois, je souhaite rappeler à tous que tout le contenu publié sur ce blog est protégé par le droit d'auteur, même si cela n'est pas explicitement mentionné sur chaque article.

Qu'est-ce que cela signifie ?

Cela signifie que tout le contenu que vous trouvez ici – les textes, les photos, les idées originales – est ma propriété intellectuelle. Selon le Code de la propriété intellectuelle, il est strictement interdit de copier, reproduire, ou réutiliser mes articles, images, ou tout autre contenu sans mon autorisation expresse. Cela inclut la copie partielle ou intégrale, la traduction, ou même l'utilisation des photos dans d'autres contextes sans mentionner leur source.

Pourquoi est-ce important ?

Protéger les droits d'auteur est essentiel pour maintenir un climat de respect et d'intégrité dans notre communauté. En respectant ces droits, vous soutenez non seulement mon travail, mais aussi celui de tous les créateurs de contenu qui, comme moi, investissent temps et énergie pour partager leur passion.

Les conséquences légales

L'utilisation non autorisée de contenu protégé par le droit d'auteur est illégale et peut entraîner des sanctions. Je tiens à préciser que je me réserve le droit de prendre des mesures légales si cela s'avérait nécessaire. Cependant, mon but ici n'est pas de menacer, mais plutôt d'éduquer et de prévenir. Je préfère nettement que nous continuions à partager cette passion dans le respect mutuel.

Comment utiliser mon contenu de manière légale ?

Si vous souhaitez utiliser ou partager l'un de mes articles, photos ou autres contenus, je vous encourage à me contacter directement. Je suis ouverte à la discussion et il est tout à fait possible de trouver un arrangement qui nous conviendra à tous. Vous pouvez aussi toujours mentionner la source avec un lien direct vers l'article original, ce qui est non seulement légal, mais aussi un moyen de remercier l'auteur pour son travail.

Merci encore pour votre compréhension et votre soutien. Continuons à faire de cette communauté un espace de partage respectueux et passionné.