Ludovic le Kiki à la découverte de l'iPhone 16...
Ludovic the Kiki Discovers the iPhone 16...
Vous le savez sans doute, demain est un grand jour pour tous les amateurs de technologie dans la mesure ou Apple dévoilera son tout prochain modèle de smartphone, l'iPhone 16. Si l'Apple Intelligence et toutes les autres innovations du produit rendent impatients petits et grands, il n'en est rien pour notre féru de high-tech local, Ludovic Le Grand. Non pas car ce dernier est "un pov' Kiki ringard coincé dans les années 80" mais tout simplement car la sommité qu'il est a eu le privilège de pouvoir le découvrir en avant première... Retrouvons-le donc en compagnie du smartphone si convoité.
You probably already know that tomorrow is a big day for all tech enthusiasts, as Apple will reveal its newest smartphone model, the iPhone 16. While Apple Intelligence and all the other product innovations are causing excitement among tech fans of all ages, this isn't the case for our local tech guru, Ludovic Le Grand. Not because he is a "lame Kiki stuck in the '80s," but simply because, as the legend he is, he has had the privilege of discovering it in advance... So, let's join him as he explores this highly coveted smartphone.
"Salut les génies de la tech. En ce jour j'ai grande joie à vous retrouver pour vous dévoiler un bijoux de technologie comme on en voit nulle part ailleurs..."
“Hey there, tech geniuses! Today, I'm thrilled to be here to show you a technological gem like nothing you've ever seen before…”
"Le voici, le voila, le tout nouveau téléphone ! N'est il pas à croquer?"
“Here it is, the brand-new phone! Isn’t apple just mouth-watering?”
"Ah non, c'est que la boite, je me disait aussi qu'il était assez épais... Déballons tout ça sans plus attendre. Vous allez tous être jaloux."
“Oh, no, wait, that’s just the box. I thought it seemed a bit thick… Let’s unbox this without further delay. You're all going to be so jealous.”
"Voila l'engin, il est super grand, dispose d'un écran tactile, d'un gros bouton au milieu et de plein tout autour. Sa technologie ultime vous permet de surfer sur le web tel Brice de Nimes, passer des appels longues distances, et pouvoir espionner tout le monde dans le monde... Même les Autrichiens et leurs autruches..."
“Here it is, folks! It's super big, with a touchscreen, a big button in the middle, and a bunch of others all around it. Its cutting-edge technology lets you surf the web like Brice from Nîmes, make long-distance calls, and even spy on everyone around the world... Yes, even the Austrians and their ostriches…”
"Voici l'arrière, c'est la qu'on voit toutes les différences avec l'ancien..."
“And here’s the back, where you can see all the differences from the previous model…”
"Il y a un triple objectifs pour pouvoir prendre trois-fois plus de photos de moi. Au moins 70 milliards de pixels, je les ai comptés... à 2 ou 3 près."
“It has a triple lens to take three times as many photos of me. At least 70 billion pixels—I counted them... give or take two or three.”
"Et juste ici, tout en raffinement, on voit bien que c'est un iPhone 16..."
“And right here, with all its elegance, you can see clearly it’s an iPhone 16…”
"On n'arrête pas le progrès, guettez comme il est novateur par rapport au 15. Il est plus grand, plus plat, plus cher et plus récent... Le prochain sera plus grand que moi, je suis haut comme trois pommes."
“Progress never stops! Look how innovative it is compared to the 15. It's bigger, flatter, more expensive, and more recent… The next one will be taller than me, and I'm as tall as three apples stacked up!”
"Et croyez-moi c'est du solide, ça supporte mes muscles... C'est pas du tout pliable, comme avant, plus question de fermer son clapet !"
“And trust me, it’s sturdy; it can handle my muscles… No more folding, unlike old phones!”
"Haha, cette année, Apple ne vas pas me devancer, je vais fusionner les deux et créer l'iLudo 31 15 ans avant eux... Fait gaffe a la prochaine Kikinote, Tom Nook, Ludo est dans la place !" C'est Tim Cook... "C'est la même chose..."
“Haha, this year, Apple won't get ahead of me. I’m going to merge the two and create the iLudo 31, 15 years ahead of them... Watch out for the next Kikinote, Tom Nook! Ludo is in the house!” It’s Tim Cook... "Same difference..."
Alors, convaincu par ce nouveau téléphone ? J'ai l'impression que c'est surtout une occasion pour notre Kiki préféré de faire son intéressant, mais je pense que le vrai sera sans-doute un peu plus perfectionné que cela...
So, are you convinced by this new phone? I get the feeling it's more of an opportunity for our favorite Kiki to show off, but I think the real one will probably be a bit more refined than that…
Bonne journée à tous, n'hésitez pas a nous dire si vous êtes convaincus par le iLudo 31....
Have a great day, everyone, and feel free to let us know if you're sold on the iLudo 31!
Propriété de KikiPlanet.blogspot.com
Article L-1224 du Code de la Propriété Intellectuelle
Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayant droit ou ayant cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction par un art ou un procédé quelconque
© Kiki Planet-2017. Tous droits réservés
Attends ne pars pas, tu dois absolument voir ça / Wait, you need to see that !
Ludovic le Kiki en mal d'amour / Ludovic the Kiki in search of love
Ludovic le Kiki s'ennuie ferme / Ludovic the Kiki is bored
Ludovic le Kiki et le travail de ses rêves / Ludovic the Kiki and the job of his dreams
Ludovic le Kiki devient papa / Ludovic the Kiki becomes a dad
Le retour de Ludovic le Kiki / The come back of Ludovic the Kiki
Et mince, c'est la rentrée ! / It's back to school time!
Ludo le Kiki cherche du boulot... / Ludo the Kiki is looking for a job...
---
Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook, X, Instagram ou YouTube, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !
No comments:
Post a Comment