NOUVEAUTÉ: Un nouveau Monchhichi Original pour bientôt...

NEW: A new Monchhichi Original coming soon...

Chers fans de Monchhichi, j'ai beaucoup de plaisir à vous retrouver aujourd'hui pour vous annoncer la sortie prochaine d'un Monchhichi vraiment sympa qui risque de séduire beaucoup d'amateurs de Kiki Vintage, car c'est le cas d'un premier modèle de ce type sorti au tout début de ma collection, en 2017... Bref, cessons de tergiverser et découvrons-le sans plus attendre...

Dear Monchhichi fans, I’m thrilled to be here today to announce the upcoming release of a really cool Monchhichi that is sure to captivate many fans of vintage Kiki, as it's a model similar to one that was first introduced at the very beginning of my collection back in 2017... Anyway, let's not waste any more time and dive right in!

La voici, la voila, la ravissante Monchhichi L'Original. Une Monchhichi vendue toute nue, à l'instar du Kiki de tout les Kiki. Il vous faudra la vêtir par vous même à l'aide des petites panoplies de vêtements proposés par le fabricant, ou bien, pour plus d'originalité et de créativité, pourquoi pas par vos soins en vous improvisant styliste pour Monchhichi ? 

Si l'aventure vous tente, sachez que vous pouvez retrouver dans l'onglet Clothes du site, l'intégralité de mes créations couture et tricot, pour vous donner un peu d'inspiration ! Il y en a pour tous les goûts.

Here she is, the lovely Monchhichi L'Original. This Monchhichi is sold completely naked, just like the classic Kiki. You'll need to dress her yourself using the adorable little outfits provided by the manufacturer, or, for a more creative and original touch, why not design her wardrobe yourself and become a Monchhichi stylist?

If this sounds like a fun adventure, you can check out the Clothes section on the website, where you'll find all of my sewing and knitting creations for some inspiration! There’s something for everyone.

Elle s'entendra parfaitement avec le premier Monchhichi L'Original (alias la fausse Edition Limitée) garçon, et permettra de varier les plaisirs. Désolée pour la piètre image que j'ai pu trouver d'elle, c'est visiblement la seule fournie aux professionnels par les fabricants...

J'espère que sa sortie sera conjointe a une troisième séries de vêtements Monchhichi Boutique, car si les premiers étaient des vêtements plutôt casual et la seconde portée sur le sport, celle-ci nous laisse penser à une collection orientée sur les filles ! Et ça, on aime !

She'll get along perfectly with the first Monchhichi L'Original (aka the fake Limited Edition) boy, adding even more variety to the fun. Apologies for the poor-quality image I found of her; apparently, it's the only one provided to professionals by the manufacturers...

I hope her release will coincide with a third series of Monchhichi Boutique clothing, because while the first set was more casual and the second focused on sports, this one seems to be leaning towards a more girly collection! And we love that!

Elle sera rendu disponibles aux professionnels le 24 octobre, et devrait donc se faire sa place sur nos rayons habituels juste à temps pour Noël. Un cadeaux de choix pour tous les amateurs de Monchhichi, petits et grands.

She will be available to professionals on October 24th, so she should be hitting our usual shelves just in time for Christmas. A perfect gift for Monchhichi lovers, both young and old.

On se retrouve très vite pour d'autres aventures avec ma famille Kiki et Monchhichi

See you soon

💟💟💟

Propriété de KikiPlanet.blogspot.com

Article L-1224 du Code de la Propriété Intellectuelle

Toute représentation ou reproduction intégrale ou partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayant droit ou ayant cause est illicite. Il en est de même pour la traduction, l'adaptation ou la transformation, l'arrangement ou la reproduction  par un art ou un procédé quelconque

© Kiki Planet-2017. Tous droits réservés

Attends ne pars pas, tu dois absolument voir ça / Wait, you need to see that !

La véritable histoire de Kiki, par Bernard Meffray, Directeur d'Ajena / The true story of Kiki, by B. Meffray, Ajena Director.

Kuta Kuta, l'ancêtre du Monchhichi / Kuta Kuta, the Ancestor of Monchhichi

Le vrai visage de Monchhichi / The true face of Monchhichi

L'histoire de Kiki... la suite par Jacky Dubois, Directeur de Nounours / Kiki's story... the rest by Jacky Dubois, Director of Nounours

Tout savoir sur les faux Kiki /  Everything you need to know about fake Monchhichi dolls

Sur les traces de Chic-a-boo, le Monchhichi anglais / Tracking Chic-a-boo the UK's Monchhichi

Tiemi, le Monchhichi d'Allemagne de l'Est / Tiemi, Monchhichi of East Germany

A la découverte de Virkiki, le Monchhichi d'Espagne / Discovering Virkiki, Monchhichi of Spain

L'histoire de Monchhichi aux Etats-Unis / The story of Monchhichi in United States

---

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook, X, Instagram ou YouTube, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !