Reindeers rebel!

Reindeers rebel!

Les rennes se rebellent !


Since last Christmas, when in full tour, the reindeer have decreed to go on strike forcing Santa Claus to return to the North Pole hitchhiking, the last months were not easy ...
Because Thunder and Tornado want to be heard ... The Santa Claus has organized a great REINDEERFERENDUM to listen to their claims!
I pity the poor red man to have reindeer so temperamental.
Let's go see how he's doing!

Depuis Noël dernier, où en pleine tournée, les rennes ont décrété de se mettre en grève obligeant le Père-Noël à rentrer au Pôle-Nord en stop, les derniers mois ne furent pas de tout repos...
Car Tonnerre et Tornade en ont plein les bois, et veulent se faire entendre... Le Père-Noël à donc organisé un grand RENNEFERENDUM pour écouter leurs revendications !
Je plains le pauvre bonhomme rouge que d'avoir des rennes si caractériels.
Allons voir comment il s'en sort !


kiki monchhichi rennes reindeer noel Christmas conte tale cute kawai
`
With their placards, our two protesters do not give up, and refuse to tour this year if Santa Claus does nothing for them ... We must admit that without them, he is in trouble.

Avec leurs pancartes, nos deux contestataires ne lâchent rien, et refusent de faire la tournée de cette année si le Père ne fait rien pour eux... Il faut admettre que sans eux, il est dans le pétrin.

Christmas Tales - Part 2 : Letter to Santa Claus

Christmas Tales


Part 2

Letter to Santa Claus

La lettre au Père-Noël



The last time we met Maddie, she was visiting a toy store with Diana. Why, then ? Simply to find gift ideas to ask Santa Claus!

La dernière fois que nous avions rencontré Maddie, elle visitait un magasin de jouets en compagnie de Diana. Et pourquoi donc ? Tout simplement pour trouver des idées cadeaux afin de les demander au Père-Noël !


kiki monchhichi bebichhichi conte noël christmas tales cute kawai

We can meet a very concentrated Maddie, since she is in full preparation of her so precious letter.

C'est une Maddie très concentrée que nous nous retrouvons, puisqu'elle est en pleine préparation de sa si précieuse lettre.

Handmade Christmas sweater for Monchhichi

Handmade Christmas sweater for Monchhichi


 Pull Noël fait main pour Kiki ou Monchhichi




Just like the children the Monchhichi are super eager to celebrate Christmas ... and me too hoping to find plenty of Kiki and Monchhichi at the foot of the tree like last year!  Do not miss our daily appointments throughout this month, to dive into the magic of Christmas with our friends Kiki!

The Christmas season has already begun on Kiki Planet and to be ready for the D-Day, you need the famous Christmas sweater ... commonly known as the ugly sweater! Well we want a Christmas sweater but not ugly because Bubbles always wants to be stylish.

La saison de Noël a déjà commencé sur Kiki Planet et pour être prêt pour le jour J, il faut le fameux pull de Noël... communément surnommé le pull moche ! Et bien nous on veut un pull de Noël mais pas moche car Bubbles veut toujours être élégant.


Christmas Tales- Part 1 : Visit of the toy shop

Christmas Tales


This year, for our great Christmas story, we thought it was useless to invent an original story, because the pure Christmas tradition and all the values ​​it represents, love, friendship and joy, are largely sufficient to make a beautiful story with the Monchhichi.
If throughout the year, life is not always cheerful, the approach of the holidays plunges us into a festive atmosphere: shopping, looking for gifts for people who are dear to us, writing cards to his friends, feasting with family, decorating the house and the garden is enough to make everyday life more enjoyable. The fairy legend of Father Christmas is also beautiful for the little ones!

So nothing is more beautiful than Christmas in its traditional form, and that's what we decided to present on Kiki Planet this year. This will be the subject of our great Christmas story that we will be broadcasting in several chapters regularly until D-Day!

But of course, other little funny stories will be added to this tale, you will know if the reindeer have ended their strike, or if Father Christmas Monchhichi will again make his hitchhiking tour! But also small crafts, clothes in sewing or knitting, and many other things on the theme of Christmas.
But above all, some contests for our dear fans!

On this subject, if you have not done so yet, do not hesitate to subscribe to our newsletter via the form below! In the coming days we will send our subscribers a 100% Christmas newsletter.

Cette année, pour notre grand conte de Noël, nous avons pensé qu'il était inutile d'inventer une histoire originale, car la pure tradition de Noël ainsi que toutes les valeurs qu'elle représente, l'amour, l'amitié et la joie, sont largement suffisantes pour faire une belle histoire avec les Monchhichi.
Si tout au long de l'année, la vie n'est pas toujours gaie, l'approche des fêtes nous plonge dans une ambiance festive : faire les boutiques, chercher des présents pour les personnes qui nous sont chères, écrire des cartes à ses amis, se régaler en famille, décorer la maison et le jardin suffit à rendre le quotidien plus joyeux. La féerique légende du Père-Noël est elle aussi magnifique pour les plus petits!

Ainsi rien n'est plus beau que la fête de Noël dans sa forme traditionnelle, et c'est ce que nous avons décidé de vous présenter sur Kiki Planet cette année. Ce sera le sujet de notre grande histoire de Noël que nous diffuserons en plusieurs chapitres régulièrement jusqu'au jour J !

Mais bien entendu, d'autre petites histoires marrantes viendront s'ajouter à ce conte, vous saurez notamment si les rennes ont terminé leur grève, ou si le Père-Noël Monchhichi devra à nouveau faire sa tournée en auto-stop ! Mais aussi de petits bricolages, vêtements en couture ou  tricot, et plein d'autres choses sur le thème de Noël.
Mais surtout, quelques concours pour nos chers fans !

À ce sujet, si ce n'est pas encore fait, n'hésitez pas à vous inscrire à notre newsletter via le formulaire ci-dessous ! Dans les prochains jours nous ferons parvenir à nos abonnées une newsletter 100% Noël.


———————————

Part 1

Visit of the toy shop


Visite du magasin de jouets


If there is one thing that is important for all children when the holidays are coming: there are toys, of course ... Because apparently, a North Pole resident would come on Christmas night to give presents to the wise children. So Maddie has been wise in the last months, days, hours.
Today, Diana takes her to the toy store to find inspiration for her list at Santa Claus, it should not be difficult.

Si il y a une chose primordiale pour tous les enfants à l'approche des fêtes : ce sont les jouets, bien entendu... Car apparement, un habitant du Pôle Nord viendrait dans la nuit de Noël déposer des cadeaux aux enfants sages... Alors Maddie s'est tenue à peu près à carreau ces derniers mois, jours, heures.
Aujourd'hui, Diana l'emmène dans la boutique de jouets afin de trouver de l'inspiration pour sa liste au Père-Noël, ça ne devrait pas être difficile.


kiki monchhichi bebichhichi contes noel christmas tales cute kawai

They have arrived, but where are Diana and Maddie going?

Elles sont arrivées, mais où vont Diana et Maddie ?

Diana a rendez-vous avec le Père-Noël !

Diana a rendez-vous avec le Père-Noël !

Diana has an appointment with Santa Claus!


Aujourd'hui, en visitant Desjardins la Jardinerie de Montivilliers, Diana était loin de se douter qu'une surprise lui était réservée : en effet, elle a été invitée à rencontrer un pour le moins extraordinaire personnage ! Mais avant, une grande aventure pleine de péripéties l'attend ! Venez avec elle, je suis certaine que vous ne serez pas déçus !


Today, when visiting Desjardins Montivilliers Garden Center, Diana was far from suspecting that a surprise awaited her: indeed, she was invited to meet one to the most extraordinary character! But before, a great adventure awaits! Come with her, I'm sure you will not be disappointed!



kiki monchhichi noël Christmas jardinerie Desjardins montivilliers

En effet, Diana se retrouve au Pôle Nord à la rencontre du Père-Noël ! Mais, où se trouve son atelier, vers la gauche ou bien la droite ? Difficile de s'y retrouver !

Indeed, Diana is visiting the North Pole to meet Santa Claus! But where is his workshop, to the left or the right? Difficult to navigate!