Réalisation d'un Poêle à Bois miniature pour la maison des Monchhichi !
Let's make a miniature wood stove for the house of Monchhichi!
Mes Monchhichi sont en train de préparer la venue de l'hiver, et c'est la raison pour laquelle Bubbles et Diana m'ont demandé de jolis pulls bien chauds pour affronter le froid... Mais, la solution la plus efficace serait encore de chauffer leur maison. Du coup, mon fils leur à fabriqué un Poêle à Bois miniature, parfaitement adapté à leur taille. Mais, pour être aussi écologique que cette méthode de chauffage, le challenge est d'utiliser uniquement des matériaux de récup' ! Bois de cagette, reste de la peinture de la salle de bain, chute de plexiglass sans oublier touillettes en bois et petite chute de grosse baguette ronde : il y a juste besoin de ça pour équiper leur maison !
My Monchhichi are preparing for the coming winter, and that's why Bubbles and Diana have asked me for pretty hot pullover to face the cold ... But the most effective solution would still be to warm their house. So, my son made them a miniature wood stove, perfectly adapted to their size. But, to be as ecological as this method of heating, the challenge is to use only recycled materials! Rack wood, the rest of the bathroom paint, plexiglass drop, not to mention wooden sticks and a small round baguette drop: there is just need of that to equip their house!
My Monchhichi are preparing for the coming winter, and that's why Bubbles and Diana have asked me for pretty hot pullover to face the cold ... But the most effective solution would still be to warm their house. So, my son made them a miniature wood stove, perfectly adapted to their size. But, to be as ecological as this method of heating, the challenge is to use only recycled materials! Rack wood, the rest of the bathroom paint, plexiglass drop, not to mention wooden sticks and a small round baguette drop: there is just need of that to equip their house!
Tout d'abord former un petit coffre avec du bois de cagette...
Pour un rendu encore plus réaliste il a utilisé des planchettes de 3mm.
First of all, form a small case with crate wood ...
For an even more realistic rendering he used 3mm boards.
Mais, afin de renforcer le tout, ont met une seconde épaisseur
de bois sur la partie du haut, et sur le bas, on fait un encadrement
en touillettes.
But, in order to reinforce the whole thing, put a second thickness of
wood on the part of the top, and on the bottom, the we make a frame with wooden sticks.
Percer un trou sur le dessus, pour ajouter une baguette en
guise de conduit... puis la peindre en gris anthracite.
Drill a hole on the top, to add a stick as a pipe ... then paint it in anthracite grey.
Et peindre le bas en noir brillant, pour lui donner un
aspect métallisé.
And paint the bottom in shiny black, to give it a metallic look.
Il ne reste plus qu'à mettre des baguettes, puis de coller
l'image de flammes dessus.
It only remains to put wood sticks, then glue
the image of flames on it.
On applique un petit morceau de plexiglass pour faire la vitre.
We apply a small piece of plexiglass to make the window
Le bûcher est plein, Bubbles et Diana sont parés pour l'hiver !
The wood reserve is full, Bubbles and Diana are ready for the winter!
On ajoute un petit cadre autour de la vitre, fait à partir
de touillettes peintes en gris.
A small frame is added around the glass,
made from grey painted wooden sticks.
Le voici de profil, à coté de notre cher Bubbles !
Here it is in profile, next to our dear Bubbles!
Je pense qu'il seront bien au chaud durant les rudes nuits d'hiver ! Pour être en forme pour vous rapporter de jolis clichés sous la neige.
I think they will be warm during the cold winter nights! To be in great shape to bring you nice pictures under the snow.
À très vite !
See ya !
il travaille vachement bien. votre blog déborde d'idées; c'est toujours un plaisir de les découvrir.
ReplyDeleteBonjour,
DeleteMerci beaucoup pour ce gentil message. Je suis vraiment touchée. Au plaisir de vous revoir.
A bientôt