07/08/2018

Un drôle de Martien : l'aventure ! - Partie 3 : Bienvenue chez Bubbles !

Un drôle de Martien : l'aventure ! 

Partie 3 : Bienvenue chez Bubbles !

Part 3 : Welcome at Bubbles' home !

Petit récapitulatif sur la drôle d'aventure qu'est en train de vivre Bubbles mon Monchhichi : après avoir découvert un vaisseau spatial aux Jardins Suspendus, il avait fait la rencontre d'un petit homme vert qui s'était égaré (partie 1), après avoir réussi à communiquer avec (partie 2), il l'invita chez lui... Aujourd'hui, allons voir si Maarty le Martien, comme l'on surnommé Baby et Maddie les Bébichhichi, s'est bien intégré chez les Monchhichi !

So, let's see the strange adventure who lives Bubbles my Monchhichi : after the discovery of the space shuttle at the "Jardins Suspendus", he met a green little boy who seemed to be lost (part one), and then after communicated with him (part 2), he invited him...
Today, let's go and see Maarty the martian, nickname given to him by Baby et Madie the Bebichhichi !


monchhichi kiki bebichhichi martian martien aventure ovni toys vintage

On retrouve notre petite famille et son invité en plein petit déjeuner !
Avec un si gros Muffin, Maarty va avoir le ventre encore plus rond.


Let's meet our little family and his new friend at the breakfast !
With a so big Muffin, Maarty is going to have a big belly.


monchhichi kiki bebichhichi martian martien aventure ovni toys vintage

Bubbles lui fait découvrir tous nos animaux "extra-martiens" !
Voila une drôle de météorite qui bouge, pensa Maarty !

Bubbles shows him our "extra-martian' animals !
"This funny meteorite moves", thought Maarty !


monchhichi kiki bebichhichi martian martien aventure ovni toys vintage

Baby et Maddy sont ravis de montrer à Maarty sa nouvelle chambre !
Je ne suis pas sûre que c'est comme ça qu'il vit sur sa planète, mais
ça à l'air de lui convenir !

Baby and Maddy are happy to show him his new bedroom !
I'm not, it's like this he lives on his planet, but he seems to be ok !


monchhichi kiki bebichhichi martian martien aventure ovni toys vintage

Les enfants souhaitent une bonne nuit à leur nouvel ami ! 
-"Bonne nuit Maarty" 
-"Schtoumbloump"

The kids wish him to spend a goo night !
- "Sweet dreams, Maarty"
-"Schtoumbloump"

Retrouvez-nous d'ici quelques jours pour la suite des aventures de Maarty,
et dès demain pour un nouvel article.

Let's meet them in a few days for the next part, and tomorrow for a new article.

A bientôt
See you soon
💚💚💚




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Traduction