La collection de livres de Kiki, le Kiki de tous les Kiki !

The collection of books about Kiki, le Kiki de tous les Kikis!

Kiki est incontestablement le jouet phare des années 80, qui a son propre dressing, ses meubles, c'est bien simple on voit sa frimousse partout ! Et pour en apprendre davantage sur cette fantastique aventure je vous invite à découvrir la naissance de Kiki en France grâce au témoignage de Monsieur Bernard Meffray que vous pouvez retrouver dans notre article "La véritable histoire de Kiki par Bernard Meffray, Directeur d'Ajena", en cliquant sur le lien, et si vous voulez en savoir plus sur "Lhistoire de Kiki, la suite par Jacky Dubois, Directeur de Nounours".

Mais si Kiki accompagnait chaque enfant au quotidien, il est aussi devenu le héros d'une série de 8 livres éditée par G.P Rouge et Or contant les aventures de la célèbre peluche  qui voit le jour en 1983 ! Voici le visuel de chacun des livres :

Kiki is undeniably the iconic toy of the 1980s, complete with its own wardrobe and furniture—its cute face is simply everywhere! To learn more about this incredible journey, I invite you to discover the birth of Kiki in France through the testimony of Mr. Bernard Meffray. You can find this fascinating story in our article "The True Story of Kiki by Bernard Meffray, Director of Ajena," by clicking on this link. If you're curious to know more, don’t miss "The Story of Kiki, Continued by Jacky Dubois, Director of Nounours."

But that’s not all! If Kiki was part of every child’s daily life, it also became the hero of an 8-book series published by G.P. Rouge et Or, chronicling the adventures of this beloved plush toy that emerged in 1983. Here are the visuals for each of the books:

1. Kiki and the magical butterfly.
2. Kiki and the universe of Green Kiki.
3. Kiki and the Ghost Island.
4. Kiki Fireman and Victor the Volcano.
5. Kiki and the Secret of the Indians.
6. Kiki and the Computer goes camping.
7. Super Kiki
8. Kiki and the International Animals' Match.

1 - Kiki et le papillon magique

2 - Kiki et l'univers des Kiki verts

3- Kiki et l'île fantôme

4 - Kiki Pompier et Victor le volcan

5 - Kiki et le secret des Indiens

6 - Kiki et l'ordinateur en vacances

7 - Super Kiki

8 - Kiki et les internationaux des animaux

***

Cette même année, les éditions G.P. Rouge et Or sortent deux nouveaux livres de petit format (16X16cm) destinés aux plus jeunes : 

That same year, G.P. Rouge et Or published two new small-format books (16x16 cm) aimed at younger readers:

- Kiki pirate et ses amis

- Kiki squaw et ses amis

- Kiki the Pirate and His Friends

- Kiki the Squaw and Her Friends

***********

En 1984, la collection s'agrandit avec deux nouveaux livres :

In 1984, the collection expanded with two new books:

- Kiki baigneur et ses amis

- Kiki écolier et ses amis

- Kiki baigneur et ses amis

- Kiki écolier et ses amis

***

Toujours en 1984, on complète la bibliothèque avec Le grand album de Kiki, toujours édité par G.P Rouge et Or, composé d'histoires, de jeux et des coloriages, dont voici la couverture :

In 1984, we continued to expand the collection with The Big Kiki Album, once again published by G.P. Rouge et Or. This album is filled with stories, games, and coloring activities. Here's the cover:

Le grand album de Kiki

************

En 1985 deux nouveaux livres édités par Bébé Pélican, se destinent aux jeunes lecteurs :

In 1985, two new books were published by Bébé Pélican, targeting young readers :

1 - Kiki et le papillon jaune

2 - Kiki et les Kiki verts

1 - Kiki and the Yellow Butterflie
2 - Kiki and the Green Kikis

**********

En 2003, parait un livre cartonné "Bonjour mon Kiki édité par mfg à l'attention des tout-petits qui découvrent les mots au cours des tâches quotidiennes :

In 2003, a board book titled "Bonjour mon Kiki" was published by mfg, aimed at toddlers discovering words during their daily activities :

Les nombreuses histoires de Kiki font la joie des petits lecteurs, d'autant que les tenues portées par la célèbre peluche sont disponibles à la vente permettant de prolonger l'aventure en développant l'imagination des enfants.

J'espère que cet article vous permettra de découvrir l'univers de Kiki ou compléter votre collection. N'hésitez pas à me faire part de vos impressions en commentaire !!!

On se retrouve très vite pour de nouvelles aventures avec Kiki, Monchhichi et leurs amis !

I hope this article will help you discover the world of Kiki or complete your collection. Feel free to share your thoughts in the comments!!!

See you soon for more adventures with Kiki, Monchhichi, and their friends!

If you have any more text to translate or need further assistance, feel free to ask!

A bientôt

See you soon

📕📗📘

---

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook, X, Instagram ou YouTube, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !