La collection de livres de Monchhichi

The Monchhichi books collection

Pour ma culture personnelle je cherche à retracer le parcours de Kiki et Monchhichi, et dès que j'ai des informations j'aime bien vous les partager, comme l'histoire de Kiki racontée par le directeur d'Ajena Monsieur Bernard Meffray, ou le témoignage d'une employée Ajena qui fabriquait notre adorable peluche.

Récemment j'ai publié un article regroupant toute la collection de livres des aventures de Kiki, ce qui permet aux fans de Monchhichi de découvrir ou de les aider à compléter leur collection. Mais j'avais  bien sûr envie de me pencher sur l'univers de Monchhichi et je vous propose de découvrir 6 livres sortis ces dernières années que vous seriez heureux d'ajouter à votre collection.

For my personal knowledge, I am looking to trace the journey of Kiki and Monchhichi, and whenever I find information, I like to share it with you. For instance, the story of Kiki told by the director of Ajena, Mr. Bernard Meffray, or the testimony of an Ajena employee who used to make our adorable plush toy.

Recently, I published an article that compiles the entire collection of books about Kiki's adventures, which allows Monchhichi fans to discover them or helps them complete their collections. But, of course, I also wanted to delve into the world of Monchhichi. So, I am pleased to introduce you to 6 books that have been released in recent years, which you would be happy to add to your collection.

En premier lieu, voici le "Monchhichi Picture book" sorti en 1997, qui raconte des aventures de Monchhichi. Rien qu'à voir leurs frimousses, on a envie de lire le livre !

First of all, here is the "Monchhichi Picture Book" released in 1997, which tells the adventures of Monchhichi. Just looking at their adorable faces makes you want to read the book!

En 1997 sortait également le "Monchhichi Club" qui présentait les modèles, accessoires, meubles de l'époque.

In 1997, the" Monchhichi Club"  was also released, which showcased the models, accessories, and furniture of that time.

Ensuite en 2004 paraissait "I love Monchhichi" un livre qui présentait des tutoriels pour confectionner des vêtements pour Monchhichi ainsi que des accessoires.

Then in 2004, "I Love Monchhichi" was published, a book that featured tutorials for making clothes for Monchhichi as well as accessories.

En 2005 paraissait "Monchhichi World collection", un livre qui propose également une rétrospective de tous les modèles proposés.

In 2005, the "Monchhichi World Collection" was published, a book that also offers a retrospective of all the models that have been released.

En 2018 sortait un magnifique livre intitulé "Monchhichi Bonn", une véritable encyclopédie représentant l'histoire de Monchhichi, mais aussi les 1224 modèles sortis .

In 2018, a magnificent book titled "Monchhichi Bonn" was released. It is a true encyclopedia that represents the history of Monchhichi and also showcases the 1,224 models that have been released.

Et enfin cette année nous avons eu la joie de découvrir le "Monchhichi 50th anniversary book" qui au travers d'évènements marquants tels que les catalogues de jouets, les calendriers, ou bien encore de magnifiques photos, retrace le fabuleux parcours de Monchhichi.

And finally, this year, we had the joy of discovering the "Monchhichi 50th Anniversary Book", which, through significant events such as toy catalogs, calendars, and beautiful photos, retraces the fabulous journey of Monchhichi.

Ces livres sont absolument géniaux mais je sais que certains d'entre vous vont regretter que ces éditions ne soient proposées qu'en Japonais : mais ne vous arrêtez pas à ça, parce ce qu'on dispose aujourd'hui d'applications permettant d'assurer la traduction, et surtout, les photos vous permettent de voyager dans le monde de Monchhichi, et de découvrir des modèles fabuleux !

Maintenant rien n'empêche Monchhichi Europe de proposer un livre pour ses fans ! Je dis ça, je dis rien !

Ça m'a fait plaisir de passer ce petit moment avec vous, et je vous retrouve très vite pour de nouvelles aventures avec Monchhichi !!! Et surtout restez connecté car il y a de grosses surprises à venir !

These books are absolutely fantastic, but I know some of you will regret that these editions are only available in Japanese. But don't let that stop you, because we now have applications that can provide translation. And above all, the photos allow you to travel into the world of Monchhichi and discover fabulous models!

Now, nothing prevents Monchhichi Europe from offering a book for its fans! Just saying!

It was a pleasure spending this little moment with you, and I'll see you very soon for new adventures with Monchhichi!!! And above all, stay connected because there are big surprises coming your way!

A Bientôt

See you soon

---

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook, X, Instagram ou YouTube, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !