Unboxing des disques vinyles Super Kiki et Aventures au pays de Kiki (45T, 33T)

Unboxing of the Super Kiki and Adventures in Kiki's Land Vinyl Records 

Afin que je puisse retracer le parcours de Kiki, le jouet phare des années 80, Monsieur Jacky Dubois, directeur de Nounours, avait non seulement accepté de m'accorder une interview, mais il m'avait également offert une brochure de l'époque présentant toute la gamme, ce qui m'a permis d'illustrer mon article intitulé "L'histoire de Kiki... la suite avec Jacky Dubois directeur de Nounours"  que vous pouvez consulter en cliquant ici... je vous le recommande !

Mais l'histoire ne s'arrête pas là, car quelques jours plus tard j'ai eu la surprise de découvrir dans ma boite aux lettres un colis venant de sa part, qui contenait...

To trace the journey of Kiki, the iconic toy of the 80s, Mr. Jacky Dubois, the director of Nounours, not only agreed to grant me an interview but also gave me a brochure from that era showcasing the entire range, which allowed me to illustrate my article titled "The Story of Kiki... the Sequel with Jacky Dubois, Director of Nounours," which you can read by clicking here... I highly recommend it!

But the story doesn't end there, because a few days later, I had the surprise of discovering in my mailbox a package from him, which contained...

Le disque vinyle de format 45 tours de la chanson "Super Kiki" pour laquelle beaucoup de fans de Kiki ont une affection particulière ! Il a de l'allure notre Super Kiki !

The 45 RPM vinyl record of the song "Super Kiki," for which many Kiki fans have a particular affection! Our Super Kiki really stands out!

Au dos se trouve les paroles de la chanson, et on découvre qu'en face B se trouve la version instrumentale. Allez on se fait un petit Karaoké : 🎶 Super Kiki c'est toi notre ami...🎶

On the back, you'll find the lyrics of the song, and on the B-side, there's the instrumental version. Let's have a little karaoke session: 🎶 Super Kiki, it's you our friend...🎶

Mais le paquet contenait également une seconde surprise : un autre disque vinyle mais cette fois en format 33 tours 'Aventures au pays des Kiki" !!!

But the package also contained a second surprise: another vinyl record, this time a 33 RPM album titled "Adventures in Kiki's Land"!!!

Moi qui l'avais seulement vu en photos, qu'elle ne fut pas ma surprise de découvrir l'intérieur : un système pop up qui présente différents modèles de Kiki ! Mais c'est trop génial en fait, c'est complètement immersif !

Having only seen it in photos before, imagine my surprise when I discovered the inside: a pop-up system showcasing different Kiki models! It's absolutely amazing, truly immersive!

Au dos Kiki poste fièrement la liste des chansons :

Kiki spatial, Le réveil, La chanson de Kiki, Le grand conseil Kiki,  Kiki baigneur, Kiki peintre, Kiki champion, Kiki lunaire, Kiki et ses amis.

On the back, Kiki proudly presents the list of songs.

Voilà le disque joliment orné de la photo de l'un des modèles emblématiques de la marque qui vient s'ajouter aux autres précédemment évoqués. Une façon bien agréable de donner envie d'avoir encore plus de Kiki.

Here is the record, beautifully adorned with a photo of one of the brand's iconic models, adding to the others previously mentioned. A delightful way to inspire a desire for even more Kiki!

Et un feuillet recto/verso avec les paroles des chansons, chacune d'entre elles évoquant un modèle particulier. C'était un marketing d'enfer signé Monsieur Bernard Meffray, directeur d'Ajena. Kiki n'était pas qu'une simple peluche, Kiki s'invitait dans la vie des enfants, était un compagnon idéal, et toute une série d'accessoires, de livres, de jouets, de disques, d'évènements, de passages télévision rendaient Kiki indispensable dans les tâches quotidiennes, développaient l'imaginaire des enfants. Monsieur Meffray connaissait tellement bien l'univers des enfants qu'il n'attendait pas que les enfants ressentent un besoin, il l'anticipait. C'est son savoir qui a fait de Kiki une star, et c'est bien dommage que Kiki ait perdu son Papa, car je désespère de voir Monchhichi avoir la même aura en France.

Un cadeau qui vous imaginez bien me comble de bonheur, et je peux vous garantir que je vais en prendre soin, et je remercie Monsieur Dubois du fond du coeur !

Je n'ai rien contre la modernité mais vous conviendrez quand même que ces objets ont autrement plus de cachet que les simples titres téléchargeables que l'on trouve actuellement. C'était les années 80 !

And a double-sided leaflet with the song lyrics, each one referring to a particular model. It was an incredible marketing strategy by Mr. Bernard Meffray, director of Ajena. Kiki was not just a simple plush toy; Kiki made its way into children's lives, was an ideal companion, and a whole range of accessories, books, toys, records, and TV appearances made Kiki indispensable for daily tasks, enriching children's imagination. Mr. Meffray understood the world of children so well that he didn't wait for them to express a need; he anticipated it. His expertise made Kiki a star, and it's a shame that Kiki lost its creator, as I despair of seeing Monchhichi achieve the same prominence in France.

It's a gift that, as you can imagine, fills me with joy, and I can assure you that I will take good care of it, and I thank Mr. Dubois from the bottom of my heart!

I have nothing against modernity, but you must agree that these objects have much more charm than the simple downloadable titles available today. Those were the 80s!

Chers lecteurs, maintenant que vous avez découvert ces deux albums et les chansons qui les composent, nous aimerions connaître vos avis ! Avez-vous déjà ces disques dans votre collection ? Quelles sont vos chansons préférées parmi celles que nous avons présentées ? Connaissiez-vous ces titres avant de lire cet article ?

N’hésitez pas à partager vos impressions et vos souvenirs en commentaires ci-dessous. Vos avis et expériences enrichiront notre discussion et permettront à d’autres passionnés de découvrir ces trésors musicaux. Nous avons hâte de lire vos réactions !

On se retrouve très vite pour de nouvelles aventures avec Kiki et Monchhichi !

See you very soon for new adventures with Kiki and Monchhichi!

💗💗💗

---

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook, X, Instagram ou YouTube, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !