SOLDES : A peine sortis déjà bradés, les nouveaux Monchhichi...

 SOLDES : A peines sortis déjà bradés, les nouveaux Monchhichi...

SALE: Barely out already sold out, the new Monchhichi...

Souvenez-vous, il y a quelques mois, sortaient de belles nouveautés dans nos rayons : le Monchhichi Ciré Jaune, ainsi que le coffret Mon Premier Monchhichi, un Monchhichi dans sa taille soi-disant originale de 26cm . Malheureusement ces deux Monchhichi n'auront pas eu le succès escompté car ils sont déjà bradés, pour le plus grand bonheur de notre porte-monnaie...

Remember, a few months ago, there were some great novelties in our stores: the Monchhichi Ciré Jaune, as well as the Mon Premier Monchhichi box set, a Monchhichi in its so-called original size of 26cm. Unfortunately these two Monchhichi didn't have the success expected because they are already sold, for the greater happiness of our wallet...

À l'occasion des soldes, celui qui valait 50€ à sa sortie vous coûtera aujourd'hui seulement 17€50 sur King Jouet. Cliquer ici pour le voir !

On the occasion of the sale, the one that was worth 50€ at its release will cost you today only 17€50 on King Toy.

Idem pour ce joli Monchhichi, qui ne vous coûtera que 12€50 sur ce même site. Cliquer ici pour le voir !

Idem for this pretty Monchhichi, which will cost you only 12€50 on this same site.

Ainsi, vous pourrez vous faire plaisir à bas prix... D'ailleurs, j'en profite pour vous donner un petit conseil suite à quatre ans passés à me laisser tenter dès la sortie des nouveautés : "attendez ! Attendez quelques jours ou quelques semaines avant de vous procurer les modèles européens, le prix variant toujours à la baisse comme le Monchhichi Snow vendu les premiers jours 30 euros et passé à 20 quelques jours plus tard, ou dernièrement mon premier Monchhichi passant de 50 euros à 30 en même pas 3 semaines. Pas d'inquiétude, ils ne sont pas en édition limitée, il y en aura toujours un pour vous."

Ces offres font bien sûr plaisir, mais laissent entendre de mauvais présages pour la filiale européenne, Monchhichi ne semble plus être aussi attractif... Fort heureusement nous pouvons toujours compter sur les modèles asiatiques où notre peluche fétiche connait un succès fulgurant !

So you can enjoy yourself at low prices...Moreover, I take this opportunity to give you a little advice following four years spent letting me try it as soon as the new releases: "wait! Attendez quelques jours ou quelques semaines avant d’acheter les modèles européens, le prix est toujours en baisse comme le Monchhichi Snow vendu les premiers jours 30 euros and passed to 20 a few days later, or lately my first Monchhichi going from 50 euros to 30 in even not 3 weeks. Don’t worry, they’re not a limited edition, there’ll always be one for you."

These offers are of course pleasing, but suggest bad omens for the European subsidiary, Monchhichi no longer seems to be as attractive...Fortunately we can always count on the Asian models where our favourite plush enjoys a dazzling success!

A bientôt

See you soon

💖💖💖

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !