Kiki Planet a 4 ans !

Kiki Planet 4th Anniversary !

Chers lecteurs, aujourd'hui, c'est une toute nouvelle étape pour Kiki Planet, qui célèbre son quatrième anniversaire. Quatre ans en votre compagnie, avec un article quotidien sur l'univers de Kiki et Monchhichi... et, de nombreuses histoires en tout genre, créations couture et tricot, ou bien encore bricolages et tutoriels, nous ne manquons toujours pas d'idées pour offrir un petite distraction quotidienne à ceux qui ont su garder leur âme d'enfant.

Dear readers, today is a whole new milestone for Kiki Planet, which is celebrating its fourth anniversary. Four years in your company, with a daily article on the world of Kiki and Monchhichi ... and, many stories of all kinds, sewing and knitting creations, or even crafts and tutorials, we still have no shortage of ideas to offer a little daily distraction to those who have managed to keep their childhood alive.

C'est surtout énormément de belles rencontres ! Que vous nous suivez depuis le tout début ou depuis quelques jours, votre fidélité à nos aventures compte beaucoup et est grandement appréciée... Avoir fait la rencontre de si belles personnes était inespéré ! La famille Kiki est très soudée et très sympathique !

Above all, it's a lot of great encounters! Whether you have been following us since the very beginning or for a few days, your loyalty to our adventures matters a lot and is greatly appreciated ... To have met such beautiful people was unexpected! The Kiki family is very tight-knit and very friendly!

Mais aussi, nos petites aventures quotidiennes auront été l'occasion d'effectuer pleins de sorties en tout genre... telles que des visites à Paris, Barcelone ou Bruxelles par exemple, ou bien encore la participation à des événements tels que la Japan Expo ou bien des visites chez Mickey !

But also, our little daily adventures will have been the opportunity to make lots of outings of all kinds ... such as visits to Paris, Barcelona or Brussels for example, or even participation in events such as the Japan Expo or visits to Mickey's!

Mais aussi, en l'espace de ces quatre ans, c'est une très grande collection de plusieurs centaines de pièces qui s'est constituée... Des Monchhichi par centaines qui ont tous leur petite heure de gloire sur le blog, comme Elvis, la Am I Monchhichi ou bien encore le Kiki Star.

But also, in the space of these four years, it is a very large collection of several hundred pieces that has been assembled ... Monchhichi by the hundreds who all have their little hour of glory on the blog, like Elvis , the Am I Monchhichi or even the Kiki Star.

Kiki Planet est aussi une aventure familiale puisque mes proches contribuent chacun à leur manière à ce site !

Kiki Planet is also a family adventure since my relatives each contribute in their own way to this site!

Alors, à l'aube d'une quatrième année, nous sommes très reconnaissants vis-à-vis de nos très nombreux lecteurs, et nous les invitons tous les jours à suivre les futures aventures de Bubbles et Diana, qui ne manquent pas de projets !

So, at the dawn of a fourth year, we are very grateful to our many readers, and we invite them every day to follow the future adventures of Bubbles and Diana, which has no shortage of projects!

À bientôt !

See you soon

💘💘💘

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !