À la découverte d'une boutique de jouets exceptionnelle !

À la découverte d'une boutique de jouets exceptionnelle !

Discover an exceptional toy store!

C'est un fait auquel nous, consommateurs français, sommes en permanence confrontés : l'absence ou le faible choix de Monchhichi dans les rayons de nos boutiques de jouets. Chanceux que vous êtes si vous connaissez une boutique de jouets qui en propose une gamme assez complète et raisonnable hors de la région Parisienne. Heureusement pour eux, nos voisins Européens,  des pays germanophones n'ont pas ce problème, tout d'abord car ils disposent d'une beaucoup plus belle et complète gamme comme j'ai pu le découvrir par moi-même lors d'un séjour à Bruxelles.

Aujourd'hui je vous propose donc de m'accompagner pour découvrir une boutique de jouets très charismatique à Bruxelles, The Grasshopper.

It is a fact that we, French consumers, are constantly confronted with: the absence or the poor choice of Monchhichi on the shelves of our toy shops. Lucky that you are if you know a toy store that offers a fairly complete and reasonable range outside of the Paris region. Fortunately for them, our European neighbors, from German-speaking countries do not have this problem, first of all because they have a much more beautiful and complete range as I was able to discover for myself during a stay in Brussels.
Today I therefore suggest that you accompany me to discover a very charismatic toy shop in Brussels, The Grasshopper.

Même dans la capitale Belge, n'imaginez pas que trouver des Monchhichi est chose aisée... Oubliez les habituels Fnac ou La Grande Recrée, qui n'en possèdent aucun. Il faudra vous rendre dans des boutiques indépendantes, telles que The Grasshopper, une boutique de jouets "à l'ancienne" située Rue du Marché aux Herbes, 39. Une sublime boutique digne du Magasin de Monsieur Magorium : des boutiques comme on n'en fait plus !

Even in the Belgian capital, do not imagine that finding Monchhichi is easy ... Forget the usual Fnac or La Grande Recrée, which have none. You will have to go to independent boutiques, such as The Grasshopper, an "old-fashioned" toy shop located Rue du Marché aux Herbes, 39. A sublime boutique worthy of the Monsieur Magorium Store: boutiques like no other make more ! 

Je vous laisse admirer la devanture : deux étages de bonheur ! Mais, le meilleur est à l'intérieur... car ce magasin regorge de Monchhichi. Si vous y vous rendez, aller directement à gauche au rez-de-chaussée, ou vous trouverez plein de Monchhichi sur et derrière le comptoir.

I let you admire the storefront: two floors of happiness! But, the best is inside ... because this store is full of Monchhichi. If you go there, go directly left downstairs, or you will find lots of Monchhichi on and behind the counter.

Voila la magnifique gamme proposée, celle que l'on aura jamais chez nous : T-shirt à colorier, Chef cuisinier... plein de modèles qui font envie et qu'il est très difficile de se procurer en France.

Here is the magnificent range offered, the one that we will never have at home: T-shirt to be colored, Chef ... lots of models that make you want and that it is very difficult to get in France.

Des modèles comme cette tirelire, que l'on a très peu vu ailleurs...

Models like this piggy bank, which we don't used to see...

Il y a aussi le Monchhichi exclusif à Bruxelles, que j'ai la chance de posséder. Un chouette garçon avec le t-shirt du Manneken Pis !

There is also the exclusive Monchhichi in Brussels, which I am fortunate to own. A nice boy with the Manneken Pis t-shirt!

Tout comme ce modèle assez particulier, un Monchhichi de taille M, mais avec un biberon !

Et oui, normalement ils n'en ont pas, ce modèle est vraiment original : c'est le seul de cette taille en Europe.

Just like this rather particular model, a Monchhichi of size M, but with a bottle!

And yes, normally they do not have one, this model is really original: it is the only one of this size in Europe.

Les coffrets de tenues sont absolument supers ! Des tenues complètes et très jolies, bien plus soignées que la plupart des vêtements vendus avec les peluches.

The outfit boxes are absolutely great! Complete and very pretty outfits, much neater than most of the clothes sold with stuffed animals.

Évidemment, dans un tel paradis : impossible de ne pas craquer ! En effet, j'ai acheté quelques petites choses, non pas pour les prix pratiqués, qui sont assez chers, mais pour l'accessibilité de modèles tant convoités depuis les bas fonds provinciaux de France...

Obviously, in such a paradise: impossible not to crack! Indeed, I bought a few things, not for the prices charged, which are quite expensive, but for the accessibility of models so coveted from the provincial of France ...

Je vous laisse rêver et pourquoi pas organiser un petit séjour à Bruxelles ! En attendant on se retrouve dès demain 12h30 pour un nouvel article !

Let you dream and why not organize a short stay in Brussels! In the meantime, see you tomorrow at 12:30 p.m. for a new article!

A bientôt

See you soon

💚💚💚

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !