When Bubbles and Diana work!
Quand Bubbles et Diana bricolent !
It is a mess at home because we are renovating our house, but we can count on the Monchhichi to help us ... since they are numerous at home, it should go quickly!
C'est le bazar à la maison car nous rénovons notre logement, mais on peut compter sur les Monchhichi pour nous aider... vu qu'ils sont nombreux à la maison, ça devrait aller vite !
After painting, laying the wallpaper! Oh hoist, let's unroll the roll!
Après la peinture, la pose du papier peint ! Oh hisse, déroulons le rouleau !
Then, before cutting the strip of wallpaper, make sure that the measurement is good!
A little complicated when you are so small!
Ensuite, avant de couper le lé de papier peint il faut s'assurer que la mesure est bonne !
Un peu compliqué quand on est si petit !
And now you have to apply the glue!
Oh that's a big surface, and above all we must not stay stuck!
Et maintenant il faut appliquer la colle !
Oh la la il y a de la surface, et surtout il ne faut pas rester englué !
And since Monchhichi like to have fun, after work a little distraction with this funny roulette! Well I think we're going to get involved just to speed up the pace, but I recognize that our little friends are very brave!
I leave you and you will soon discover the new universe in which my Monchhichi will evolve!
Et puis comme Les Monchhichi aiment s'amuser, après le travail un peu de distraction avec cette rigolote roulette ! Bon je crois qu'on va s'en mêler histoire d'accélérer la cadence, mais je reconnais que nos petits amis sont bien courageux !
Je vous laisse et vous ferai découvrir bientôt le nouvel univers dans lequel va évoluer mes Monchhichi !
See you soon
A bientôt
🔨🔨🔨
---
Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !
No comments:
Post a Comment