Des badges en tissu Monchhichi au Japon !

Des badges en tissu Monchhichi au Japon !

Monchhichi fabric badges in Japan !

Décidémment, les Japonais sont chanceux, car, là-bas Sekiguchi et Monchhichi sont très productifs et offrent des nouveautés très régulièrement. Ici-bas, il faudra attendre courant Mai pour que les pays germanophones (Belgique, Allemagne et Pays-Bas) d'Europe aient finalement le Monchhichi Astronaute dont je vous parlais il y a peu.

Aujourd'hui, ce sont de nouveaux badges qui viennent de sortir. Il ne s'agit pas de badges en métal, ni même en plastique, mais bien de badges en tissu, à l'effigie de Monchhichi bien entendu !

Decidedly, the Japanese are lucky because, there Sekiguchi and Monchhichi are very productive and offer new products very regularly. Here below, we will have to wait until May for the German-speaking countries (Belgium, Germany and the Netherlands) of Europe to finally have the Monchhichi Astronaut of which I spoke to you a short time ago.

Today, new badges have just been released. These are not metal badges, or even plastic badges, but fabric badges, with the effigy of Monchhichi of course!

Commençons donc les présentations avec ce Monchhichi fruité : le Monchhichi fraise, et son délicieux couvre-chef !

So let's start the presentations with this fruity Monchhichi: the strawberry Monchhichi, and its delicious headgear!

Celui-ci, d'une belle couleur verte vif, représente le thé japonais, Matcha, comme en témoigne les petites feuilles et la tasse de thé vert sur sa frimousse.

This one, of a beautiful bright green color, represents the Japanese tea, Matcha, as evidenced by the small leaves and the cup of green tea on his little face.

Et enfin, ce dernier, à l'effigie du plus adorable des ours : le panda !

And finally, the latter, bearing the image of the most adorable bear: the panda!

Tout trois sont très originaux et très jolis. Leur joli frimousse en fourrure nous font toutes et tous craquer, n'est-ce pas ?

Leur prix unitaire, 770¥, soit 6,90€, est plus que raisonnable ! Ils sont d'ores et déjà disponibles sur la boutique en ligne officielle Monchhichi (livrant exclusivement au Japon, malheureusement) et seront sans aucun doute vendus dans de nombreuses boutiques là-bas ! Car en Asie, il est aisé de trouver de nombreux points de vente proposant une large sélection de Monchhichi, tels que Toys Terao ou le Plussecret Café au Japon, ou bien encore Sekiguchi Theme Shop à Hongkong !

All three are very original and very pretty. Their pretty little fur face makes us all fall for it, doesn't it?

Their unit price, ¥ 770, or € 6.90, is more than reasonable! They are already available on the official Monchhichi online store (delivering exclusively to Japan, unfortunately) and will undoubtedly be sold in many shops there! Because in Asia, it is easy to find many outlets offering a wide selection of Monchhichi, such as Toys Terao or the Plussecret Café in Japan, or even Sekiguchi Theme Shop in Hong Kong!

Il compléteront donc la gamme déjà composée par ces trois modèles : Monchhichi-kun, Monchhichi-san et Chimutan, tout aussi ravissants !

They will therefore complete the range already made up of these three models: Monchhichi-kun, Monchhichi-san and Chimutan, just as delightful!

***

J'espère que ces nouveautés vous plaisent, comptez-sur Kiki Planet pour vous tenir au courant s'il existe un moyen de se les procurer.

I hope you like these new features, count on Kiki Planet to keep you informed if there is a way to get them.

***

Prenez-soin de vous et à très vite pour nos prochaines informations ou aventures !

On se retrouve demain dès 12h30 pour notre article "Spécial Pâques" : ne le manquez pas vous allez adorer !

Take care of yourself and see you soon on kiki Planet !

See you tomorrow at 12:30 pm for our article "Special Easter": do not miss it, you will love it!

A bientôt

See you soon

💗💗💗