Kiki Planet soutient les infirmières !

Kiki Planet soutient les infirmières !

Kiki Planet supports nurses!

En cette période difficile, certains ont la chance de pouvoir rester à la maison afin de se protéger tandis que d'autres doivent prendre des risques pour nous soigner, nous nourrir, nous offrir de multiples services, alors c'est à toutes ces personnes que Kiki Planet adresse une énorme MERCI !

In these difficult times, some are fortunate to be able to stay at home in order to protect themselves while others have to take risks to treat us, nourish us, offer us multiple services, so it is to all these people that Kiki Planet sends a huge THANK YOU!

Mes petites infirmières sont au rendez-vous pour apporter leur soutien à leurs collègues qui luttent chaque jour pour sauver des vies.

My little nurses are there to support their colleagues who fight every day to save lives.

Et puis pour remercier les infirmières de façon 100% Kiki Planet, j'ai demandé à mon fils de réaliser un nouveau dessin, et je suis très heureuse de vous le présenter aujourd'hui. Mais ce n'est pas tout, son dessin à fait du chemin...

And then to thank the nurses in a 100% Kiki Planet way, I asked my son to make a new drawing, and I am very happy to present it to you today. But that's not all, his drawing has come a long way ...

Mon ami Rattatart que vous pouvez retrouver sur Instagram, a lui aussi voulu remercier les soignants mais aussi toutes les professions exposées au Covid-19, en demandant à tous les volontaires de dessiner un personnage pour une illustration collaborative. Et voici l'illustration en question à laquelle Kiki Planet, mais aussi de nombreux artistes ont pris part : un bel exemple de solidarité pour montrer notre reconnaissance à tous ces héros du quotidien !

Alors on s'amuse à trouver "Où est Char...euh non Kiki" !

Allez on vous aide, notre petite infirmière est tout en bas sur la droite !

My friend Rattatart, who you can find on Instagram, also wanted to thank the caregivers but also all the professions exposed to the Covid-19, by asking all the volunteers to draw a character for a collaborative illustration. And here is the illustration in question in which Kiki Planet, but also many artists took part: a fine example of solidarity to show our gratitude to all these everyday heroes!

So we have fun finding "Where's Char ... uh no Monchhichi"!

Come on we help you, our little nurse is at the bottom on the right!

Prenez soin de vous, et à bientôt !

Take care of you, and see you soon !

💙💙💙

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !