Les Petits Kiki Streetway !
Quand on fait une collection et que l'on tombe sur une pièce rare, on est heureux. Mais quand on a la chance de pouvoir réunir la série, c'est l'explosion de joie !
When you make a collection and you come across a rare piece, you are happy. But when you are lucky enough to be able to bring the series together, it is the explosion of joy!
A l'occasion d'un Noël j'ai eu la chance que l'on m'offre cette série de petit Kiki Streetway sortie il y a une vingtaine d'années. La famille du célèbre Kiki s'est agrandit et elle se compose notamment de ces six modèles. Commençons par ce joli petit couple : tandis que la demoiselle dans sa tenue estivale est prête à se rendre à la plage, le petit jeune homme est équipé d'une parka pour affronter le froid et la pluie. Remarquez la qualité des tissus et accessoires et le soin apporté à ces tenues, moi personnellement je suis fan !
On the occasion of a Christmas I was lucky to be offered this series of small Kiki Streetway released twenty years ago. The family of the famous Kiki has grown and it consists in particular of these six models. Let's start with this pretty little couple: while the young lady in her summer outfit is ready to go to the beach, the little young man is equipped with a parka to face the cold and the rain. Notice the quality of the fabrics and accessories and the care taken in these outfits, I am fan!
Et maintenant un second couple : cette fois la fille porte un sweat et une jupette, et la tenue du garçon est plus élaborée, une chemise et veste sans manche assorties d'un pantalon et une casquette. Une tenue vraiment cool !
And now a second couple: this girl is wearing a sweatshirt and a skirt, and the boy's outfit is more elaborate, a sleeveless shirt and jacket matched with pants and a cap. A really cool outfit!
Et les deux dernier portent un sweat, mais je préfère celui du garçon car il a une capuche et un transfert. Il est un peu plus travaillé et me plait davantage.
And the last two wear a sweatshirt, but I prefer the boy's sweat because he has a hood and a transfer. It is a little more worked and I like it more.
Et voilà toute l'adorable petite famille réunie ! Ces modèles sont neufs et chacun d'entre eux est encore muni de son étiquette. La cerise sur le gâteau : les petits tubes qui les protègent et les aident à tenir debout, estampillés du logo Kiki.
Je suis super ravie d'avoir pu partager cet article avec vous !
Je vous retrouve demain dès 12h30 pour un nouvel article !
And that's all the adorable little family together! These models are new and each of them is still provided with its label. The icing on the cake: the small tubes that protect them and help them to stand, stamped with the Kiki logo.
I am super delighted to have been able to share this article with you!
I'll meet you tomorrow at 12:30 pm for a new article!
See you soon
A bientôt
🐒🐒🐒
---
Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !
No comments:
Post a Comment