Diana la Monchhichi... sous le soleil exactement

Diana the Monchhichi... under the sun exactly

Au moindre rayon de soleil, on se sent bien et on a envie d'en profiter un max : alors Diana enfile une de ses robes et direction la plage !

At the slightest ray of sunshine, you feel good and you want to enjoy a lot: then Diana puts on one of her dresses and heads for the beach!

Un vent de vacances souffle déjà sur la plage, et Diana et moi sommes bien chanceuses de pouvoir en bénéficier. 

A wind of vacation is already blowing on the beach, and Diana and I are very lucky to be able to benefit from it.

Tout est prêt pour accueillir les touristes mais nous ne sommes que quelques promeneurs à en profiter.

Everything is ready to welcome tourists but we are only a few walkers to enjoy.

L'occasion pour moi de faire une photo que j'avais en tête depuis très longtemps : photographier un paysage avec reflet. Au prime abord on pourrait croire que les bâtiments se reflètent dans la mer, mais vous avez sûrement remarqué la barrière et son reflet. Nous nous trouvons en fait sur le bord d'un quai et j'ai simplement humidifié le sol pour obtenir cet effet !! Je sens que vous allez être nombreux à tester et nous faire de jolies photos ! 

Surtout montrez-les nous, nous sommes vos plus grands fans !

On se retrouve demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec Kiki et Monchhichi !

The opportunity for me to make a photo that I had in mind for a very long time: photographing a landscape with reflection. At first glance, one might think that the buildings are reflected in the sea, but you have surely noticed the barrier and its reflection. We are actually on the edge of a dock and I just moistened the ground to get this effect!! I feel that many of you are going to test and make us nice pictures!

Especially show them to us, we are your biggest fans!

We’ll meet again tomorrow at 12:30 for new adventures with Monchhichi!

A bientôt

See you soon

💙💙💙

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !