Top blanc fait main pour Kiki ou Monchhichi

Handmade tank top for Monchhichi

Le tricot c'est plutôt une activité d'hiver, mais il suffit de s'adapter aux saisons et après l'ensemble short en laine fine que j'ai fait pour Diana dernièrement, j'ai eu envie de renouveler l'expérience en faisant un top.

Knitting is a winter activity, but you just have to adapt to the seasons and after the fine wool shorts I made for Diana recently, I wanted to renew the experience by making a tank top.

Il faut d'abord commencer par sélectionner un fil très fin et des aiguilles adaptées pour obtenir des mailles fines pour envoi un vêtement tout léger. Il faut davantage de patience, car il faut multiplier les rangs et les mailles, mais c'est indispensable pour faire des vêtements que l'on peut porter l'été... et ça s'applique aux Monchhichi aussi !

You must first select a very thin thread and suitable needles to obtain fine stitches for sending a lightweight garment. It takes more patience, because you have to multiply the ranks and the stitches, but it is essential to make clothes that you can wear in the summer... and it applies to Monchhichi too!

Cette fois, j'ai choisi une pelote blanche, car il s'agit de l'une des couleurs que l'on porte avec plaisir sous le soleil, et bien pratique puisqu'on peut l'assortir à n'importe quelle tenue.  Pour le modèle, j'ai réalisé un petit top à bretelles, et pour la base j'ai fait de petites vagues pour que cela fasse joli aussi bien avec un pantalon qu'une jupette.

This time, I chose a white ball, because it is one of the colors that we wear with pleasure under the sun, and very practical since we can match it to any outfit. For the model, I made a small top with straps, and for the base I made small waves to make it look nice with pants as well as a skirt.

Petit à petit Diana complète son dressing pour profiter pleinement la belle saison. Je suppose que vous en faites autant, alors n'hésitez pas à nous montrer vos créations, cela nous ferait plaisir ! On se retrouve demain dès12h30 pour de nouvelles aventures avec Kiki et Monchhichi.

Little by little Diana completes her dressing room to fully enjoy the beautiful season. I suppose you do the same, so do not hesitate to show us your creations, it would be our pleasure! We’ll meet again tomorrow at 10:30 for new adventures with Kiki and Monchhichi.

A bientôt

See you soon

💙💙💙

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !