La balade de Diana...

 La balade de Diana...

The walk of Diana...

Chaque fois que Diana reçoit une nouvelle tenue, elle n'a qu'une envie, aller faire une balade pour montrer à tout le monde comment elle est belle, alors il n'y avait aucune raison pour qu'il n'en soit pas de même pour sa nouvelle salopette !

Each time Diana receives a new outfit, she has only one desire, to go for a walk to show everyone how beautiful she is, so there was no reason for it not to be the same for her new overalls!

A défaut de pouvoir se baigner car l'eau est encore fraiche, Diana prend plaisir à marcher au bord de la mer. Le bruit des vagues, l'air salin et la splendide vue permettent de s'offrir un réel moment d'évasion. Ici Diana vous présente la plage de Sainte-Adresse...

Without being able to swim because the water is still fresh, Diana enjoys walking by the sea. The sound of the waves, the salty air and the splendid view allow to offer a real moment of escape. Here Diana presents the beach of Sainte-Adresse...

Tandis que par là se trouve celle du Havre un peu plus animée, sa digue, ses cabanes...

While over there is that of Le Havre a little more animated, its dike, its huts...

Le plus important pour Diana ce n'est pas de quel côté on se trouve, mais le plaisir de pouvoir jouer avec les vagues : elle s'approche, elle s'approche en attendant une vague, et elle recule le plus vite qu'elle peut pour que l'eau ne touche pas ses pieds, et pour le moment ça va !

The most important thing for Diana is not which side we are on, but the pleasure of being able to play with the waves: she approaches, she approaches while waiting for a wave, and she recovers as fast as she can so that the water does not touch her feet, And for now it’s okay!

Je vous propose de laisser Diana s'amuser comme une petite folle, et de la retrouver demain dès 12h30 pour de nouvelles aventures avec Kiki et Monchhichi !

I propose to let Diana have fun like a little crazy, and to find her tomorrow at 12:30 for new adventures with Monchhichi!

A bientôt

See you soon

💙💙💙

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !