Présentation du stand Monchhichi de la Japan Expo !

Présentation du stand Monchhichi de la Japan Expo !

Presentation of Japan Expo's Monchhichi stand!

Ce weekend, c'est la Japan Expo à Paris ! Nous vous avons présenté quelques clichés de la vingtième édition de ce festival qui met à l'honneur la pop culture. Mais je vous avais promis de vous dévoiler quelque chose qui vous plaira à coup sûr : le stand Monchhichi qui vous accueille jusqu'à ce soir !

Nous vous présentons tout cela, bien entendu !

This weekend is the Japan Expo in Paris! We presented you some pictures of the twentieth edition of this festival that celebrates pop culture. But I promised you to reveal something that will please you for sure: the Monchhichi stand that welcomes you until tonight!

We present all this, of course!

Tout d'abord, nous avons pu rencontrer ce joli petit grand bonhomme, qui arbore le visuel conçu spécialement et vendu uniquement lors de l'évènement en modèle S size ou si vous en avez les moyens, il est aussi disponible à la vente. Il reprend une célèbre estampe japonaise, La Grande Vague de Kanagawa, et arbore la mention du "45ème anniversaire". Il était la star du stand, et le roi des selfies !

First of all, we were able to meet this pretty little guy, who wears the visual specially designed and sold only during the event S size model or if you have enough money you can also buy it. He takes again a famous Japanese print, The Great Wave of Kanagawa, and sports the mention of the "45th anniversary". He was the star of the stand, and the king of selfies!

Pour la première fois, les figurines de la Tribu Monchhichi étaient disponibles à la Japan Expo.

L'occasion rêvée pour compléter sa collection. Mais ce n'est pas tout, car le reste de la gamme de jouets MCC de Silverlit était aussi proposé.

For the first time, the figures of the Monchhichi Tribe were available at the Japan Expo.

The perfect opportunity to complete his collection. But that's not all, because the rest of Silverlit's MCC toy line was also available.

Mais les peluches elles aussi étaient à l'honneur, comme vous pouvez le constater sur le stand. Il y a même un splendide Bearbrick King Monchhichi... Tout simplement ravissant !

But stuffed dolls were also in the spotlight, as you can see on the stand. There is even a splendid Bearbrick King Monchhichi ... Simply beautiful!

Pas mal de modèles sont aussi proposés sur l'autre coté. Il y a vraiment de quoi se faire plaisir, avec notamment des modèles exclusifs et assez rares que je vous présenterai dans de prochains articles ! Car évidement j'ai profité de l'occasion pour agrandir ma collection avec toutes ces beautés.

A lot of models are also available on the other side. There is really something to please, including exclusive and rare models that I will present in future articles! Because of course I took the opportunity to expand my collection with all these beauties.

D'autres modèles sont disponibles sur ce comptoir. Il y a en tout une vingtaine de modèles qui était proposée lors de ma visite, à des prix intéressants et avec pas mal de jolies références.

Other models are available on this counter. There are in all about twenty models that was proposed during my visit, at attractive prices and with quite a few pretty references.

Voila donc une très belle gamme qui nous est proposée par Monchhichi Europe !

C'est vraiment un plaisir que de rencontrer la Team Monchhichi et de se faire plaisir en s'offrant de jolis modèles .

Here is a very beautiful range that is offered by Monchhichi Europe!

It is really a pleasure to meet the Team Monchhichi and have fun by offering pretty models.

Vous avez encore quelques heures pour vous rendre au stand Monchhichi, car la Japan Expo prend fin aujourd'hui à 17h. Malheureusement à l'heure actuelle, certains modèles que vous pouvez voir sur mes photos ne seront plus disponibles, car les gens se sont littéralement jetés dessus. Et je les comprend !

You still have a few hours to go to the Monchhichi booth, because the Japan Expo ends today at 17h. Unfortunately at the moment, some models that you can see on my photos will no longer be available because people have literally thrown themselves on it. And I understand them!

À très bientôt !

See you soon !

💖💖💖