Diana la Monchhichi visite la forêt de Rouelles !

Diana la Monchhichi visite la forêt de Rouelles !

Diana the Monchhichi visits the forest of Rouelles!

Quoi de mieux pour se détendre que de passer un après-midi à se balader au coeur d'une forêt ? Certainement rien de mieux, selon Diana ! C'est donc parti : on met le cap vers les bois !

Accompagez-la dans sa petite promenade en regardant les photos de cet article !

What better way to relax than to spend an afternoon wandering in the heart of a forest? Certainly nothing better, according to Diana! So it's gone: we head for the woods!
Follow her in her little walk by looking at the pictures of this article!

Près de l'endroit où l'on se gare, un petit lac dans laquelle nagent des canards... Cela ne peut qu'attirer notre belle Diana !

Near the place where we park, a small lake in which ducks swim ... This can only attract our beautiful Diana!

Quand je vous le disais ! Il faut absolument qu'elle s'en rapproche... Mais fais attention, Diana, c'est ici-même que Bubbles avait piqué une tête l'année dernière 😹 !

When I told you! It must absolutely get closer ... But be careful, Diana, it's here that Bubblesfelt in the water last year 😹!

Au loin, vous pouvez voir le fameux lac... Maintenant, dirigeons-nous vers le coin aménagé de la forêt !

In the background, you can see the famous lake ... Now, let's go to the landscaped corner of the forest!

À l'ombre sous les feuillages, Diana se prélasse...

In the shade under the foliage, Diana basks ...

Derrière Diana, vous pouvez voir le chemin bétonné qui entoure les deux petits lacs, ou promeneurs, cyclistes et randonneurs se promènent !

Behind Diana, you can see the concrete path that surrounds the two small lakes, or walkers, cyclists and hikers are walking!

Et parfois, sur les bords de ces lacs, on peut voir des tortues de Floride... Justement ce n'est pas le cas aujourd'hui, mais promis, on vous les montrera. Même si ce n'est pas leur habitat naturel et que par la faute d'acheteurs compulsifs dans les années 90 elles ravagent l'écosystème local, ça reste plutôt marrant de rencontrer les cousines aquatiques de Titine, notre célèbre tortue !

And sometimes, on the shores of these lakes, we can see Florida turtles ... Exactly this is not the case today, but promised, we will show you. Even if it is not their natural habitat and that due to the lack of compulsive buyers in the 90s they ravage the local ecosystem, it is rather funny to meet the aquatic cousins of Titine, our famous turtle!

Diana est bien contente d'avoir fait un petit tour en forêt, et réfléchie déjà à de prochaines sorties... Bien sûr, vous en saurez plus très prochainement dans de futurs articles ! Un peu de patience, mais rassurez-vous, dès demain vous pourrez retrouver Bubbles, Wendy ou leurs amis dans d'autres aventures !

Diana is very happy to have made a little tour in the forest, and is already thinking about future releases ... Of course, you will know more soon in future articles! A little patience, but rest assured, tomorrow you can find Bubbles, Wendy or their friends in other adventures!

À demain, donc !

See you soon

💕💕💕