Pause Normande pour Bubbles !

Pause Normande pour Bubbles !

Norman break for Bubbles!

Il fait très beau en Normandie, et c'est un plaisir de flâner le long des côtes... Et si on faisait une petite étape dans la magnifique ville d'Etretat ! Bubbles est ravi car il adore s'y promener... d'ailleurs, il va vous servir de guide !

Suivez-le !

It is very beautiful in Normandy, and it is a pleasure to stroll along the coast ... And if we did a little step in the beautiful city of Etretat! Bubbles is delighted because he loves to walk there ... besides, he will serve as a guide!

Follow him !

Bubbles prend la pose devant cette splendide vue  !

On ne s'en lasse pas !

Bubbles poses in front of this splendid view!

We never tire !

Tiens mais qui se cache derrière Bubbles !

Notre grand coquin de chien bien sûr !

Onyx ne peut pas rester bien loin de son copain Monchhichi !

 But who is behind Bubbles!

Our great dog rascal of course!

Onyx can not stay far from his friend Monchhichi!

Prenons un peu de hauteur pour qu'Onyx ne s'incruste pas sur la photo !

Let's take a little height so that Onyx won't be on the picture!

Mais Etretat, ce n'est pas qu'un bord de mer animé, des falaises et des galets, c'est aussi une superbe ville typiquement Normande, comme Deauville d'ailleurs, que Bubbles a visité plusieurs fois ! Une charmante architecture totalement dépaysante !

Il ne nous reste plus qu'à trouver un restaurant, et ici il n'y a que l'embarras du choix !

But Etretat is not just a busy seaside, cliffs and pebbles, it is also a beautiful typical Norman town, like Deauville by example where Bubbles made a lot of walks! A charming architecture totally exotic!

It only stays to find a restaurant, and here there is only the embarrassment of the choice!

Passez vous aussi une agréable journée, et pourquoi ne nous rejoindriez-vous pas ?

Bubbles est prêt, il vous attend prêt à vous faire découvrir des tas de choses... comme la grotte du noyé ! Oh oh, ça vous intrigue...alors venez !

Spend a pleasant day too, and why do not you join us?

Bubbles is here, waiting for you ready to make you discover a lot of things ... like the drowned cave! Oh oh, that's intriguing ... so come on!

A bientôt

See you soon

⛵⛵⛵