07/09/2018

Pull lavande brodé fait main pour Kiki ou Monchhichi

Pull lavande brodé fait main

pour Kiki ou Monchhichi


Hand made pullover lavender for Monchhichi


Les jours passent et il était grand temps que je m'accorde une petite séance tricotage ! Diana va devoir ranger son dos-nu que je lui avais confectionné. Et oui, même si on évite d'y penser, l'été touche à sa fin, et il faut penser à se couvrir davantage...
Je voulais faire un pull très girly, et j'ai craqué pour la teinte tendre de ce fil. 
Comme Diana est très occupée avec son ami Zéphirin, notre petit pensionnaire, c'est la belle Angie qui joue la top model !

Time flies, and it was high time for me to knit ! Diana needs to tidy up her halter top I made for her. Yes, because even if we don't like to think about it, summer is ending, and we need new clothes...
I wanted to make a girly sweater, and I choose the soft color of this wool. 
As Diana is busy with her new friend Zephirin, it's the lovely Angie who's gonna play top model !

pull tricot knitting vêtement poupée doll handmade fait main, kiki monchhichi

Pour faire encore plus "fille", j'ai brodé une petite fleur.
je trouve que ça rend mieux comme ça.

For looking more girly, I embroidered a flower.
It's better like that.


pull tricot knitting vêtement poupée doll handmade fait main, kiki monchhichi

Ce fil assez facile à travailler m'a permis de faire une encolure souple qui permet de se dispenser d'une ouverture boutonnée dans le dos. Ça fait sympa.

This wool is really easy to work, and let me knitting a supple neckline, without button needed on the back. It's cool.

Ma petite Angie était très heureuse de poser pour ces photos, mais elle doit vous quitter car elle a envie de montrer son nouveau pull au reste de la bande !

My lil Angie was happy to pose for pictures, but she needs to go because she wants to show her new sweater to her friends.

A bientôt
See ya
👚👚👚

2 commentaires: