Bubbles is having fun at the beach !

Bubbles is having fun at the beach !

Bubbles s'éclate à la plage !

After all this rain and wind, it is good to stroll outside! So we take advantage, and direction Honfleur one of the most charming cities of Normandy!

Après toute cette pluie et ce vent, qu'il est bon de flâner dehors ! Alors on en profite, et direction Honfleur l'une des plus charmantes villes de Normandie !

This city is best known for its port, its basin, its small alleys where successive Norman houses, its many shops and galleries, and its colors which seduced the impressionist painters ... moreover behind Bubbles you see the Manoir des impressionists, a superb spa hotel restaurant facing the sea ... that is a dream!

Cette ville est plus connue pour son port, son bassin, ses petites ruelles où se succèdent les maisons Normandes, ses nombreuses boutiques et galeries, et ses couleurs qui ont séduit les peintres impressionnistes... d'ailleurs derrière Bubbles vous apercevez le Manoir des impressionnistes, un superbe hôtel restaurant spa face à la mer... ça fait rêver ! 

Bubbles is ready to discover the Normandy coast!

Bubbles est prêt à découvrir la côte Normande !

While watching the boats passed, Bubbles takes the opportunity to walk in the water ... he cannot resist, just like Onyx, our dog, who whatever the season wants to go take a bath. In winter you have to be vigilant!!!

Tandis qu'on regarde les bateaux passés, Bubbles en profite pour marcher dans l'eau... il ne peut pas résister, tout comme Onyx, notre chien, qui quelle que soit la saison veut aller prendre un bain. L'hiver il faut lui faire la guerre !!!

While we were chatting Onyx was playing frisbee, one of his favorite games with the ball. And after playing, having run like crazy, making a few attempts to go and soak his legs, he is exhausted! A photo, even if it is no longer presentable after rolling in the sand, but no worries, he is happy, it is the main!

And now shopping, restaurant and head home! We hope you had as much fun as we do, and we'll meet you tomorrow at 12:30 pm with a new article!

Pendant qu'on papotait Onyx jouait au frisbee, l'un de ses jeux préférés avec le ballon. Et après s'en être donné à coeur joie, avoir couru comme un fou, en faisant quelques tentatives pour aller tremper ses papattes, c'est bon il n'en peut plus ! Une petite photo, même s'il n'est plus présentable après s'être roulé dans le sable, mais tant pis, il s'éclate, il est heureux, c'est le principal !

Et maintenant shopping,  petit resto et direction la maison ! On espère que vous vous êtes éclatés autant que nous, et on vous retrouve demain dès 12h30 avec un nouvel article !

See you soon

A bientôt

⛵⛵⛵

--- 

Si vous avez aimé cet article, n'hésitez pas à vous abonner à notre page Facebook ou Twitter, afin de ne pas louper notre actualité ! Ou bien, faites découvrir Kiki Planet à vos amis en partageant cet article !